Translation of "como acima mostraram" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acima - tradução : Acima - tradução :
Up

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As pesquisas mostraram impactos acima de 10 .
Research showed impacts of over 10 .
Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria.
She quickly discovered that her fears were justified.
As radiografias mostraram como um osso tinha penetrado no crânio.
The tour continued to other U.S. cities.
Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras.
This is what I think. They have shown everything accurately, without lying.
Eles mostraram gengivas sangrando,
They showed bloody gums.
Monge e Berthollet mostraram.
Berthollet began at this time.
Outros roteiristas mostraram Patinhas como tendo pelo menos noções básicas de várias outras línguas.
Later writers would depict Scrooge having at least working knowledge of several other languages.
E, acima de tudo, como lutamos pela democracia.
And most of all, in the way that we fought for democracy.
Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as ass='bold'>above, but not extensive as defined ass='bold'>above.
Mostraram uma BMW descendo a rua.
They showed a BMW driving down the street.
Eles só mostraram o que viram
They showed what they saw
Eles me mostraram muitas fotos bonitas.
They showed me a lot of beautiful photos.
O preços mostraram tendência de subir.
Prices showed a tendency of going ass='bold'>up.
Eles me mostraram muitas fotos bonitas.
They showed me a lot of nice pictures.
Estudos recentes de satélites, como o WMAP mostraram que, na verdade, existiam pequenas diferenças naquele contexto.
Recent studies by satellites such as the WMAP satellite have shown that, in fact, there are just tiny differences in that background.
O problema é que estas experiências não se mostraram tão informativas para outros países, como se desejava.
The trouble is that these experiences have not proved as informative for other countries as one might have wished.
Eles nos mostraram o que é disciplina.
They have shown us what discipline is all about.
Os nossos alunos mostraram um progresso notável.
Our students showed remarkable progress.
As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Brundage's concerns proved prophetic.
Mésons mais recentes também mostraram evidências de se comportarem como o méson pi em interações nucleares, mas não como o méson mu.
Newer mesons also showed evidence of behaving like the pi meson in nuclear interactions, but not like the mu meson.
Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.
ass='bold'>Above this layer is a thin region known as the chromosphere.
E o que dizer de termos como acima do limite ?
And what about terms like over the limit ?
Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.
This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.
Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
However, as mentioned ass='bold'>above, waviness causes an appreciable reduction.
O experimento da Tunísia, como Amir estava dizendo, inspirou a todos nós, nos mostraram que havia um caminho.
The Tunisian experiment, as Amir was saying, inspired all of us, showed us that there is a way.
Posteriormente , os preços do petróleo mostraram se voláteis , situando se em USD 94.9 por barril no final do ano , ou seja , cerca de USD 17 acima dos máximos atingidos em Agosto de 2006 .
Oil prices were subsequently volatile and stood at USD 94.9 per barrel at the end of the year , around USD 17 ass='bold'>above the peaks reached in August 2006 .
eles mostraram pus escorrendo por entre os dentes,
They showed puss oozing out from between their teeth.
Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos.
Demonstrators showed their solidarity with jailed students.
Nos mostraram todas as fotos de família deles.
We were shown all of their family photos.
Mostraram nos todas as suas fotos de família.
We were shown all of their family photos.
Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada.
Subsequent events show the accusation was unfounded.
Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.
E eles mostraram que seu pai a estava guiando.
And they then reported that her father was coaching her.
Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas.
Tigre players revealed bruises and clots.
As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais.
The protests showed that it is necessary to make structural changes.
Mary e Alice me mostraram fotos de seus maridos.
Mary and Alice showed me pictures of their husbands.
Os bebês das mães que não comeram anis durante a gravidez mostraram que foi mais ou menos traduzida como arghs.
Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck.
Alguns internautas, tal como kyeolgun, se mostraram um tanto quanto pessimistas e contribuíram com sua visão preocupante, ainda que válida
Some net users, such as kyeolgun, were rather pessimistic and brought a worrisome, yet valid scenario
Os DVDs mostraram os episódios como eles foram filmados (em 16 9 widescreen ), com transferência anamórfica e áudio Dolby Surrond .
The DVDs feature the episodes as they were shot in 16 9 widescreen, with anamorphic transfers and Dolby Surround audio.
A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
The zone ass='bold'>above 8000m is known as the death zone.
Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos.
The first three gospels listed ass='bold'>above are classified as the Synoptic Gospels.
E eles me mostraram um manual que era realmente excelente.
And they showed me a manual which actually was an excellent manual.
Dentre aqueles cidadãos que mostraram solidariedade estava Ibn Abdel Aziz .
Among those showing solidarity was Ibn Abdel Aziz .
O capitão Scott e o capitão Oates mostraram nos isso .
Captain Scott and Captain Oates have shown us that .
Estes segmentos se mostraram diferente em comparação com o original.
These segments featured different artwork compared to the original 1960s cartoons.

 

Pesquisas relacionadas : Mostraram Consistentemente - Dados Mostraram - Eles Mostraram - Pesquisas Mostraram - Testes Mostraram - Como Acima Mencionado - Como Definido Acima - Como Acima Elaborado - Como Acima Fornecida - Como Provado Acima - Como Acima Alterado - Como Apresentado Acima - Como Acima Descrito - Como Argumentado Acima