Translation of "como acima mostraram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As pesquisas mostraram impactos acima de 10 . | Research showed impacts of over 10 . |
| Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria. | She quickly discovered that her fears were justified. |
| As radiografias mostraram como um osso tinha penetrado no crânio. | The tour continued to other U.S. cities. |
| Na minha opinião, eles mostraram as coisas exatamente como são, sem mentiras. | This is what I think. They have shown everything accurately, without lying. |
| Eles mostraram gengivas sangrando, | They showed bloody gums. |
| Monge e Berthollet mostraram. | Berthollet began at this time. |
| Outros roteiristas mostraram Patinhas como tendo pelo menos noções básicas de várias outras línguas. | Later writers would depict Scrooge having at least working knowledge of several other languages. |
| E, acima de tudo, como lutamos pela democracia. | And most of all, in the way that we fought for democracy. |
| Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima. | Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as ass='bold'>above, but not extensive as defined ass='bold'>above. |
| Mostraram uma BMW descendo a rua. | They showed a BMW driving down the street. |
| Eles só mostraram o que viram | They showed what they saw |
| Eles me mostraram muitas fotos bonitas. | They showed me a lot of beautiful photos. |
| O preços mostraram tendência de subir. | Prices showed a tendency of going ass='bold'>up. |
| Eles me mostraram muitas fotos bonitas. | They showed me a lot of nice pictures. |
| Estudos recentes de satélites, como o WMAP mostraram que, na verdade, existiam pequenas diferenças naquele contexto. | Recent studies by satellites such as the WMAP satellite have shown that, in fact, there are just tiny differences in that background. |
| O problema é que estas experiências não se mostraram tão informativas para outros países, como se desejava. | The trouble is that these experiences have not proved as informative for other countries as one might have wished. |
| Eles nos mostraram o que é disciplina. | They have shown us what discipline is all about. |
| Os nossos alunos mostraram um progresso notável. | Our students showed remarkable progress. |
| As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. | Brundage's concerns proved prophetic. |
| Mésons mais recentes também mostraram evidências de se comportarem como o méson pi em interações nucleares, mas não como o méson mu. | Newer mesons also showed evidence of behaving like the pi meson in nuclear interactions, but not like the mu meson. |
| Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera. | ass='bold'>Above this layer is a thin region known as the chromosphere. |
| E o que dizer de termos como acima do limite ? | And what about terms like over the limit ? |
| Esta função é a entropia do sistema como descrito acima. | This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously. |
| Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável. | However, as mentioned ass='bold'>above, waviness causes an appreciable reduction. |
| O experimento da Tunísia, como Amir estava dizendo, inspirou a todos nós, nos mostraram que havia um caminho. | The Tunisian experiment, as Amir was saying, inspired all of us, showed us that there is a way. |
| Posteriormente , os preços do petróleo mostraram se voláteis , situando se em USD 94.9 por barril no final do ano , ou seja , cerca de USD 17 acima dos máximos atingidos em Agosto de 2006 . | Oil prices were subsequently volatile and stood at USD 94.9 per barrel at the end of the year , around USD 17 ass='bold'>above the peaks reached in August 2006 . |
| eles mostraram pus escorrendo por entre os dentes, | They showed puss oozing out from between their teeth. |
| Os manifestantes mostraram solidariedade com os estudantes presos. | Demonstrators showed their solidarity with jailed students. |
| Nos mostraram todas as fotos de família deles. | We were shown all of their family photos. |
| Mostraram nos todas as suas fotos de família. | We were shown all of their family photos. |
| Eventos subsequentes mostraram que a acusação era infundada. | Subsequent events show the accusation was unfounded. |
| Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios. | As hardened professionals, they primarily play for themselves. |
| E eles mostraram que seu pai a estava guiando. | And they then reported that her father was coaching her. |
| Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas. | Tigre players revealed bruises and clots. |
| As manifestações mostraram que é necessário ter mudanças estruturais. | The protests showed that it is necessary to make structural changes. |
| Mary e Alice me mostraram fotos de seus maridos. | Mary and Alice showed me pictures of their husbands. |
| Os bebês das mães que não comeram anis durante a gravidez mostraram que foi mais ou menos traduzida como arghs. | Babies whose mothers did not eat anise during pregnancy showed a reaction that translated roughly as yuck. |
| Alguns internautas, tal como kyeolgun, se mostraram um tanto quanto pessimistas e contribuíram com sua visão preocupante, ainda que válida | Some net users, such as kyeolgun, were rather pessimistic and brought a worrisome, yet valid scenario |
| Os DVDs mostraram os episódios como eles foram filmados (em 16 9 widescreen ), com transferência anamórfica e áudio Dolby Surrond . | The DVDs feature the episodes as they were shot in 16 9 widescreen, with anamorphic transfers and Dolby Surround audio. |
| A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte. | The zone ass='bold'>above 8000m is known as the death zone. |
| Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos. | The first three gospels listed ass='bold'>above are classified as the Synoptic Gospels. |
| E eles me mostraram um manual que era realmente excelente. | And they showed me a manual which actually was an excellent manual. |
| Dentre aqueles cidadãos que mostraram solidariedade estava Ibn Abdel Aziz . | Among those showing solidarity was Ibn Abdel Aziz . |
| O capitão Scott e o capitão Oates mostraram nos isso . | Captain Scott and Captain Oates have shown us that . |
| Estes segmentos se mostraram diferente em comparação com o original. | These segments featured different artwork compared to the original 1960s cartoons. |
Pesquisas relacionadas : Mostraram Consistentemente - Dados Mostraram - Eles Mostraram - Pesquisas Mostraram - Testes Mostraram - Como Acima Mencionado - Como Definido Acima - Como Acima Elaborado - Como Acima Fornecida - Como Provado Acima - Como Acima Alterado - Como Apresentado Acima - Como Acima Descrito - Como Argumentado Acima