Translation of "como aconteceu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Aconteceu - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? | How did this happen? When did this happen? |
| Como isso aconteceu? | How has this happened? |
| Como isto aconteceu? | How did this happen? |
| Como isso aconteceu? | How did that happen? |
| Como isso aconteceu? | How did it happen? |
| Como isso aconteceu? | How does this happen? |
| Como isso aconteceu? | How did that occur? |
| Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer. | Just as the Sea Empress, just as the Braer did. |
| Bem, como isso aconteceu? | Well how did that happen? |
| Como foi que aconteceu? | How did that all come about? |
| Aconteceu como o esperado. | It went just as we expected. |
| Como diabos isso aconteceu? | How the hell did that happen? |
| Sabes como isso aconteceu? | Do you know how that happened? |
| Tudo aconteceu exatamente como pensei. | Everything happened exactly as I had thought. |
| Tom não sabe como aconteceu. | Tom doesn't know how it happened. |
| Não sei como isso aconteceu. | I don't know how it happened. |
| Me pergunto como aquilo aconteceu. | I wonder how that happened. |
| Você sabe como isso aconteceu? | Do you know how that happened? |
| Vocês sabem como isso aconteceu? | Do you know how that happened? |
| Mas o que não aconteceu poderá ser tão importante como o que aconteceu. | But what did not happen might be as important as what did. |
| Como aconteceu a queda do avião? | How did the plane crash come about? |
| Como aconteceu o acidente de avião? | How did the plane crash come about? |
| Você sabe como o acidente aconteceu? | Do you know how the accident happened? |
| Tudo aconteceu exatamente como eu pensei. | Everything happened exactly as I had thought. |
| Ainda não sei como isso aconteceu. | I still don't know how that happened. |
| Estou tentando descobrir como isso aconteceu. | I'm trying to find out how it happened. |
| Como é que isso aconteceu conosco? | How come that happened to us? |
| Não temos ideia de como aconteceu. | We have no idea how it happened. |
| Eu ainda não sei como isso aconteceu. | I still don't know how that happened. |
| Eu ainda não entendo como isto aconteceu. | I still don't understand how this happened. |
| Eu estou tentando descobrir como isso aconteceu. | I'm trying to find out how it happened. |
| Tom contou para Maria como isso aconteceu. | Tom told Mary how it happened. |
| Você pode me dizer como isso aconteceu? | Can you tell me how this happened? |
| Como você se sentiu quando isso aconteceu? | How did you feel when that happened? |
| Como você se sentiu quando aquilo aconteceu? | How did you feel when that happened? |
| E isso tudo aconteceu tão rápido que eu então não sei como isso aconteceu mas eu afundei. | And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater. |
| Como você caracterizaria a significância histórica do que aconteceu? | How would you characterize the historical significance of what's happened? |
| Sejamos positivos agora. Vamos ser positivos. Como isso aconteceu? | Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen? |
| E é realmente uma vergonha. Agora, como isso aconteceu? | And it's a real shame. Now why has this come about? |
| E a história de como isso aconteceu, pensei, fora fascinante. | And the story of that, I thought, was really fascinating. |
| Eu me pergunto, como isto aconteceu.... este tipo de coisa? | I'm, like, how did this happen, kind of thing? |
| Bem, o que aconteceu? Como as pessoas fizeram esta bagunça? | Well, what's happened? How did people get into this mess? |
| Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê? | When did it happen? When did what happen? |
| Então vejo o que aconteceu comigo como uma infecção viral memética | And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection. |
| E a história de como tudo isto aconteceu está neste livro. | And the story of how all that happens is in this book. |
Pesquisas relacionadas : Como Isso Aconteceu - Como Aconteceu Com - Como Isso Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu - Aconteceu
