Translation of "como acusado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O acusado tem, como mínimo, os seguintes direitos | Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights |
| Roger é acusado como o principal suspeito do assassinato de Marvin Acme. | Roger is framed for the murder of Marvin Acme, and requests Eddie's help in proving his innocence. |
| Sob a presidência Samaranch, o escritório foi acusado tanto de nepotismo como corrupção. | Under the Samaranch presidency, the office was ass='bold'>accused of both nepotism and corruption. |
| Tintim no Congo foi acusado de representar os africanos como seres ingênuos e primitivos. | Tintin in the Congo has been criticised as presenting the Africans as naïve and primitive. |
| Chef espanhol acusado de fraude. | Spanish chef ass='bold'>accused of cheating. |
| Ele é acusado de homicídio. | He is ass='bold'>accused of murder. |
| Ele foi acusado de espionagem. | He was ass='bold'>accused of being a spy. |
| Estou sendo acusado de assassinato. | I'm being charged with murder. |
| Tom foi acusado de quê? | What was Tom ass='bold'>accused of? |
| Você foi acusado de ser impiedoso. | You've been ass='bold'>accused of being ruthless. |
| O homem foi acusado de roubo. | The man was charged with theft. |
| O acusado foi absolvido do crime. | The ass='bold'>accused was absolved from the crime. |
| Tom está sendo acusado de assassinato. | Tom is being charged with murder. |
| Meu cliente foi acusado de assassinato. | My client has been charged with murder. |
| O Tom foi acusado de sequestro. | Tom has been ass='bold'>accused of kidnapping. |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. | He was ass='bold'>accused of money laundering. |
| O Tom poderia ser acusado de perjúrio. | Tom could be charged with perjury. |
| É mais uma vez acusado e detido. | , and a disturbance began to foment. |
| Milošević foi acusado de ordenar seu assassinato. | ' with Milošević answering 'Well, General Clark ... |
| . JH A observação é, Felipe foi acusado de olhar como um personagem, um avatar, no Second Life. | JH The observation is, Philip has been ass='bold'>accused of looking like a character, an avatar, in Second Life. |
| Chef espanhol acusado ... e os franceses o acusavam. | Spanish chef ass='bold'>accused ... and the French ass='bold'>accused him. |
| O juiz foi tocado pela piedade do acusado. | The presiding judge was touched by pity for the ass='bold'>accused. |
| Tom foi acusado de fazer um trabalho desleixado. | Tom was ass='bold'>accused of doing sloppy work. |
| Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. | Tom was charged with embezzling money from the city. |
| Fadil foi acusado de homicídio culposo com agravante. | Fadil was charged with second degree aggravated murder. |
| Sami está atrás das grades acusado de assassinato. | Sami is behind bars on murder charges. |
| Também em 1621, Bacon foi acusado de corrupção. | Bacon has been called the father of empiricism. |
| Zappa foi acusado de conspiração para cometer pornografia . | Zappa was charged with conspiracy to commit pornography . |
| Sid foi preso acusado de assassinar a mulher. | Vicious was arrested and charged with her murder. |
| A satisfação foi geral em Paris, onde Calonne, acusado de querer aumentar os impostos, era conhecido como Monsieur Deficit . | The joy was general in Paris, where Calonne, ass='bold'>accused of wishing to raise taxes, was known as Monsieur Déficit . |
| Ele foi acusado de tentar roubar seu próprio carro. | He was ass='bold'>accused of trying to steal his own car . |
| Não deveria tê lo acusado de roubar o dinheiro. | I shouldn't have ass='bold'>accused him of stealing the money. |
| O Tom foi acusado de desviar dinheiro da cidade. | Tom was charged with embezzling money from the city. |
| Corrupção JK também foi acusado diversas vezes de corrupção. | Corruption Kubitschek was not free from controversies and was often ass='bold'>accused of corruption. |
| Jorge Bolena era acusado de dois casos de incesto . | She was ass='bold'>accused of adultery, incest, and high treason. |
| Muitas vezes, SkyOS é acusado de violar a GPL. | Often, SkyOS is ass='bold'>accused of violating the GPL. |
| Polêmica Lindbergh foi acusado de simpatizar com o Nazismo. | The street on which the school is located is still called Lindbergh Avenue. |
| Em 1618 van Oldenbarnevelt foi preso, acusado de traição. | Oldenbarnevelt was married in 1575 to Maria van Utrecht. |
| Vocês acham que o acusado é realmente culpado pelo crime? | Do you think the ass='bold'>accused is really guilty of the crime? |
| Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão. | Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan. |
| O acusado sofreu um processo fraudulento conduzido a portas fechadas. | This is what led to the origins of the Dreyfus Affair. |
| Como a sua apresentação foi contra os desejos do Ministério da Cultura e da Orquestra Sinfônica, Jandali foi acusado de espionagem. | Because his performance went against the wishes of the Ministry of Culture and the symphony, Jandali said they ass='bold'>accused him of being a spy. |
| Como resultado dos indícios esmagadores contra ele, Dmitri é formalmente acusado de parricídio e levado à prisão para aguardar o julgamento. | As a result of the overwhelming evidence against him, Dmitri is formally charged with the patricide and taken away to prison to await trial. |
| Fiquei surpreso que Lusvarghi tinha sido acusado de porte de explosivos. | I was surprised that Lusvarghi had been charged with possession of explosives. |
Pesquisas relacionadas : Acusado - Acusado Por - Injustamente Acusado - Falsamente Acusado - Interesse Acusado - Sendo Acusado - Foi Acusado - Foi Acusado - é Acusado - Foi Acusado - Formalmente Acusado - Se Acusado - Acusado Com
