Translation of "como adequado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x) | ass='bold'>suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x) |
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo. | Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. |
| É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto. | It is ass='bold'>suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser. |
| Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria. | As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more ass='bold'>suitable title for Mary. |
| Mas eu gosto, me parece adequado. | But I really like it, it feels right. |
| Não há espaço adequado para eles. | There's no room for them. |
| Este filme é adequado para crianças. | This movie is ass='bold'>suitable for children. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| Segundo, torne o adequado para a situação. | Secondly, make it ass='bold'>appropriate to the situation. |
| Seria difícil interpretá las de modo adequado . | It would be difficult to interpret them properly . |
| Este livro é adequado às suas necessidades. | This book is ass='bold'>suitable for your needs. |
| Este livro é adequado às tuas necessidades. | This book is ass='bold'>suitable for your needs. |
| Assim, apenas o U 235 é adequado. | Therefore only is ass='bold'>suitable. |
| Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie o novamente em outro formato. | Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not ass='bold'>suitable for discussion. |
| Este site não é adequado para estudar árabe. | This website is not ass='bold'>suitable to study Arabic. |
| É inaceitável que um assunto como este tenha sido imposto aos Estados Membros da União sem um debate público adequado. | It is unacceptable that something like this has been foisted on the Member States of the EU without any proper public debate. |
| O processo de garantir um fluxo adequado das guelras para mover se para a frente é conhecido como ventilação ram . | While the shark is moving, water passes through the mouth and over the gills in a process known as ram ventilation . |
| Incapaz de obter o canal adequado para o processo. | Could not get the right pipe for the process. |
| Mapa da área BCE Identificação do local adequado | Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank |
| quadro de controlo de risco adequado a estas operações . | the liquidity provided . |
| Você acha que ele é adequado para o cargo? | Do you think he is good for the position? |
| Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora. | A proper gentleman brings his lady red roses. |
| O Eurosistema irá acompanhar o diálogo entre os bancos e outros intervenientes , bem como o adequado envolvimento de todos os interessados . | The Eurosystem will monitor the dialogue between banks and other stakeholders , and also the ass='bold'>adequate involvement of all stakeholders . |
| Sempre que adequado , podem ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais , no caso do Comité de Supervisão Bancária . | Where ass='bold'>appropriate , other competent bodies may also be invited , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee . |
| Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado. | So I just hope I've got the level of difficulty right. |
| Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças. | This is better than being iniquitous. |
| Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado. | Now, in order to do this, we need the right kind of language. |
| Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is ass='bold'>suitable for people of all ages. |
| Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades. | That movie is ass='bold'>suitable for people of all ages. |
| Este aquário requer um ambiente muito específico, adequado ao peixe. | The Georgia Aquarium, for example, features an individual aquarium of . |
| Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados. | This is a very small implementation ass='bold'>suitable for embedded systems. |
| As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado. | The Spanish forces in Portugal never received ass='bold'>adequate support. |
| Sempre que adequado , podem também ser convidados outros organismos competentes , como autoridades de supervisão nacionais no caso do Comité de Supervisão Bancária . | Where ass='bold'>appropriate , other competent bodies , such as national supervisory authorities in the case of the Banking Supervision Committee , may also be invited . |
| Os Comités do SEBC são compostos por representantes dos bancos centrais do Eurosistema e , quando adequado , por outros organismos competentes , tais como | The ESCB Committees are composed of representatives of the Eurosystem central banks and , where ass='bold'>appropriate , of other competent bodies , such as national |
| Efectivamente , a legislação comunitária não reconhece a obrigatoriedade de elaborar contas anuais como um instrumento adequado no âmbito do mercado de capitais . | In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool . |
| Pessoas como Bill Gates e Kofi Annan irão dar a importância que os programas de imunização merecem, o financiamento adequado e apoio político. | People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve ass='bold'>adequate funding and political support. |
| Novos protocolos de qualidade de serviço (WMM) tornam o Wi Fi mais adequado para aplicações sensíveis à latência (tais como voz e vídeo). | New protocols for quality of service (WMM) make Wi Fi more ass='bold'>suitable for latency sensitive applications (such as voice and video). |
| Neste caso, o grande prêmio da vida um parceiro reprodutor adequado. | In this case, life's greatest prize an ass='bold'>appropriate mating partner. |
| E eu só tinha 11 anos, então isso não era adequado. | And we were only 11 years old, so it was not ass='bold'>appropriate. |
| Desenvolvimento de um nível adequado de competência nas línguas da UE | Handling of the EU acquis communautaire . Developing the proper level of EU languages proficiency. Providing courses focusing on the approximation of law. |
| Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar. | If you don't put the proper fuels, it aint gonna work. |
| Essa divulgação pode , se adequado e necessário , ser de carácter genérico . | Disclosure may , where ass='bold'>appropriate or necessary , be generic . |
Pesquisas relacionadas : Omitir Como Adequado - Como Considerado Adequado - Modificado Como Adequado - Adequado Como Bem - Inserir Como Adequado - Transmitir Como Adequado - Assim Como Adequado - Utilizado Como Adequado - Ou Como Adequado - Como O Mais Adequado