Translation of "como as outras pessoas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Outras - tradução :
Others

Pessoas - tradução :
People

Keywords : People Others Words Each Women Girls People Many Those There

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.
But the biggest neurological turn on for people is other people.
Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?
If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another?
As pessoas vêem o comportamento das outras.
People see each other behaving.
As pessoas deveriam amar umas às outras.
People should love one another.
quando são operados, eles sentem que suas vidas mudam, porque as outras pessoas passam a percebê las como pessoas melhores.
When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people.
Éramos duas pessoas que queriam conhecer umas as outras, em tempo real, como atores e como os personagens.
We were two people getting to know each other, in real time, as actors and as the characters.
São as pessoas se reunindo uma com as outras, como Bundy mencionou, milhas de ditância para trazer mudanças.
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
E é bom tratar bem as outras pessoas.
And it's good to treat other people well.
Porém, outras pessoas apoiaram as ações do exército.
But others supported the army's actions.
As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
Persons shall be heard separately 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 6 !
As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend .
Algumas pessoas entram em sua vida como bênçãos, outras, como lições.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
E quando você as traduz, e ao ver como outras pessoas as traduzem, você começa a aprender a língua.
And as you translate them, and as you see how other people translate them, you start learning the language.
Vou pensar em como outras pessoas podem estar felizes.
I'm going to think of how other people can be happy.
Quando a mãe disse ao garotinho estamos aqui para ajudar as outras pessoas , ele perguntou e as outras pessoas estão aqui para quê?
When the little boy was told by his mother, We are here to help other people, he asked, What are the other people for?
Porque as coisas pelas quais as pessoas podem processar estabelecem as fronteiras da liberdade de todas as outras pessoas.
Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
Em outras palavras, as pessoas os olhavam e viam as diferenças.
In other words, people looked at them and they saw the differences.
Não espere que as outras pessoas pensem por você.
Don't expect others to think for you!
O que aconteceria com as outras pessoas no grupo?
What would happen to the other people in the group?
Você liga para o que as outras pessoas pensam?
Does it matter to you what other people think?
A razão é eles estão tratando as outras pessoas como um computador, e o cérebro também está.
The reason is, they're treating other people like a computer, and the brain is too.
Você tem uma mente. E você tem as outras pessoas.
You have a mind. And you have other people.
As outras pessoas na mesa disseram Gente, assim não dá.
Everybody else at the table said, Folks, that doesn't cut it.
Você se importa com o que as outras pessoas pensam?
Does it matter to you what other people think?
Ela também pode tornar as outras pessoas ou objetos invisíveis.
She can also render other people or objects invisible, affecting up to forty thousand cubic feet of volume.
Você vê, essas pessoas definirem sucesso como algo que ajuda as outras pessoas e ao mesmo tempo faz você estar feliz enquanto trabalha nisso.
You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it.
As pessoas se divertem muito, reconectando se a outras pessoas à medida que o fazem.
People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it.
Mas ele só queria viver uma vida confortável como outras pessoas.
But all he wanted was to just live a comfortable life, like other people.
Mas é claro, como devem imaginar, mesmo na idade adulta as pessoas se diferem umas das outras em como elas pensam sobre outras mentes, na frequência e na precisão disso.
But of course, as you're probably aware, even in adulthood, people differ from one another in how good they are at thinking of other minds, how often they do it and how accurately.
Rede plusgsm sobrecarregada. As pessoas devem estar ligando umas para as outras com as notícias.
plusgsm network overloaded. people must call each other with the news.
Poderão participar nas reuniões do comité , se este assim o entender , representantes de outras organizações , bem como quaisquer outras pessoas que possam contribuir para as discussões . .
Representatives of other organizations , as well as any persons able to contribute to discussions , may , on the decision of the Committee , participate in the Committee 's meetings .
Em 1936, o filósofo Alfred Ayer considerou a questão filosófica das outras mentes Como sabemos que outras pessoas tem as mesmas experiências de consciência que nós?
In 1936, philosopher Alfred Ayer considered the standard philosophical question of other minds how do we know that other people have the same conscious experiences that we do?
E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.
And she told me, Never import other people's limitations.
Será que as pessoas realmente têm de odiar umas às outras?
Do people really have to hate one another?
Eu não me importo com o que as outras pessoas pensam.
I don't care what other people think.
Eu não me importo com o que as outras pessoas acham.
I don't care what other people think.
Quando vemos as pessoas interagindo com animais ou outras pessoas, há pouco feedback, não é frequente.
When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent.
Não sou como as outras garotas,
I'm not like the other girls.
Posso pedir que, levantem as mãos ou batam palmas, as pessoas de outras gerações?
Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?
As pessoas podem intercambiar conhecimentos, aprender umas com as outras e estabelecer relações comerciais.
People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade.
Durante o desenvolvimento da série, Kishimoto criou os três personagens principais como base para as outras equipes de três pessoas.
As he developed the series, Kishimoto created the three primary characters as a basis for the designs of the other three person teams.
Incluem se aqui as pessoas que observam as outras culturas em função da sua própria cultura, tomando a como padrão para valorizar e hierarquizar as restantes.
However, since people are accustomed to their birth culture, it can be difficult for them to see the behaviors of people from a different culture from the viewpoint of that culture rather than from their own.
Outras pessoas acharam engraçado.
Other people thought it was funny.
Ok, outras organizações com as quais estamos trabalhando, UC Merced, as pessoas conhecem UC Merced.
OK, other organizations we've been working with, UC Merced, people know about UC Merced.
Como tantas outras pessoas, também eu gostaria de saber onde estão os responsáveis.
Like so many others, I too wonder where the people responsible are.

 

Pesquisas relacionadas : Tratar As Outras Pessoas - Todas As Outras Pessoas - Outras Pessoas - Outras Pessoas - Outras Pessoas - Como Outras - Como As Pessoas Trabalham - Como As Pessoas São - Como As Pessoas Sentem - Como As Pessoas Carrapato - Como As Pessoas Pensam - Como As Pessoas Dizem - Como As Pessoas Vivem - Capacitar Outras Pessoas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português