Translation of "como ativar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ativar - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como ativar - tradução : Como ativar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como ativar a sua nova caneta Lyxumia | How to ass='bold'>activate your new Lyxumia pen |
| Ativar | Enable |
| Ativar cliente Twitter Identi.ca | Active Twitter Identi.ca client |
| Selecione um plugin a ativar | Please select a plugin to ass='bold'>activate |
| Certo, ativar diferencial Ligar ... cascalho. | Certo, ativar diferencial Ligar ... cascalho. |
| Você pode ativar o bloqueio se você é como que, que você conhece. | You can turn the lock if you're like that, you know. |
| Você poderia imaginar que se, ao invés de ativar um canal de sódio, se ativar um canal de potássio. | You could imagine if this, instead of triggering a sodium ion channel, if it triggered a potassium ion channel. |
| Agora, é claro, posso ativar um teclado. | Now, of course, I can bring up a keyboard. |
| Colocar, ativar o seu ponto de inflexão. | Put, turn on your tipping point. |
| Este poderia ativar o dendrito logo ali. | This would trigger the dendrite right there. |
| Se pudéssemos ativar a eletricidade numa célula, mas não nas células vizinhas, seria a ferramenta necessária para ativar e desativar essas células, descobrir como contribuem para as redes em que estão implicadas. | If we could turn on the electricity in one cell, but not its neighbors, that would give us the tool we need to ass='bold'>activate and shut down these different cells, figure out what they do and how they contribute to the networks in which they're embedded. |
| Você deve ativar o programa para utilizá lo novamente. | You must ass='bold'>activate the software before you can use it again. |
| Estaremos a ativar a corrente dorsal se o fizermos. | You'd be activating the dorsal stream if you did that. |
| ATIVAR A PROTEÇÃO DA AGULHA EMPURRANDO FIRMEMENTE O ÊMBOLO | 5 ass='bold'>ACTIVATE NEEDLE SHIELD BY PUSHING FIRMLY ON PLUNGER |
| Estado do Anjuta para utilizar ao ativar e desativar plugins | Anjuta status to use in loading and unloading of plugins |
| As metáforas também importam porque influenciam decisões por ativar analogias. | Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies. |
| Não tente ativar a seringa pré cheia antes de injetar. | Do not attempt to ass='bold'>activate the pre filled syringe prior to injection. |
| Se pudéssemos ativar células, veríamos que processos podem iniciar e sustentar. | If we could ass='bold'>activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain. |
| Para ativar essa função eu ir para a página de Configurações | To enable this function I go to the Settings page |
| Se pudéssemos ativar a eletricidade em uma célula, mas não nas vizinhas, isso nos daria a ferramenta necessária para ativar e desativar essas diferentes células, descobrir o que elas fazem e como contribuem com as redes em que estão envolvidas. | If we could turn on the electricity in one cell, but not its neighbors, that would give us the tool we need to ass='bold'>activate and shut down these different cells, figure out what they do and how they contribute to the networks in which they're embedded. |
| NOTA Ativar o dispositivo mantendo o afastado de si e dos outros. | NOTE ass='bold'>Activate away from self and others. |
| Davies acredita que o clima religioso da Contra Reforma e a estética do maneirismo agiram como catalisadores para ativar sua técnica individual. | Davies believes that the religious climate of the Counter Reformation and the aesthetics of mannerism acted as catalysts to ass='bold'>activate his individual technique. |
| Os botões pressionáveis nas laterais são programáveis para lançar aplicativos ou ativar recursos do sistema operacional, como o Dashboard e o Exposé. | When used with Mac OS X, the sensors can be set to launch applications or trigger features of the Apple operating system, such as Dashboard and Exposé. |
| Meditação de escuridão foi usada por milhares de anos como uma maneira de ativar o sexto chakra na área da glândula pineal. | Darkness meditation has been used for thousands of years as a way to ass='bold'>activate the sixth chakra in the area of the pineal gland. |
| Vários sistemas operacionais exigem privilégios administrativos para ativar o modo promíscuo da rede. | Many operating systems require superuser privileges to enable promiscuous mode. |
| Mas as condições para ativar a compaixão, para a provocar, são condições específicas. | But the conditions for compassion to be ass='bold'>activated, to be aroused, are particular conditions. |
| Ativar o dispositivo de segurança da agulha utilizando a técnica de uma mão. | Engage the needle safety device by using the one handed technique. |
| Então uma vez que você tem esse potencial de ação, ao invés de ativar outra bomba de sódio, começa a ativar canais de cálcio e esses íons cálcio entram no terminal deste axonio. | So once you have this action potential, instead of triggering another sodium gate, it starts triggering calcium gates and these calcium ions flood into the terminal end of this axon. |
| Poderia o sol ativar essas reservas na circulação e então beneficiar o sistema cardiovascular? | Could the sun ass='bold'>activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system? |
| Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos. | Therapeutic biologics are designed to ass='bold'>activate the immune response to virus or antigens. |
| Ao ativar o fator X, o NovoSeven permite o controlo temporário do distúrbio hemorrágico. | By activating factor X, NovoSeven is able to give temporary control of the bleeding disorder. |
| Não tente tocar na agulha uma vez que poderá ativar a caneta pré cheia. | Do not try to touch the needle as it could ass='bold'>activate the pre filled pen. |
| Se não for possível ativar, eliminar imediatamente colocando num recipiente aprovado para o efeito. | If unable to ass='bold'>activate, discard immediately into an approved sharps collector. |
| São necessários 83 segundos para administrar uma dose de laser necessária para ativar Visudyne. | It takes 83 seconds to deliver the laser dose required to ass='bold'>activate Visudyne. |
| Após ativar a sua caneta Lyxumia, ela pode ser utilizada durante até 14 dias. | Once your Lyxumia pen is ass='bold'>activated it can be used for up to 14 days. |
| Você pode escolher quais recursos deseja ativar, como a pesquisa geográfica social, e ainda gerenciar todas as outras configurações do Hootlet nas opções da extensão. | With the Hootlet, you can share content faster and schedule smarter, letting you take the power of Hootsuite wherever you go on the web. |
| Isto significa que o aripiprazol atua como a dopamina e a 5 hidroxitriptamina ao ativar estes recetores, mas com menos intensidade do que os neurotransmissores. | This means that aripiprazole acts like dopamine and 5 hydroxytryptamine by activating these receptors, but less strongly than the neurotransmitters. |
| Isto significa que o aripiprazol atua como a dopamina e a 5 hidroxitriptamina ao ativar estes recetores, mas com menos intensidade do que os neurotransmissores. | This means that aripiprazole acts like dopamine and 5 hydroxytryptamine by activating these receptors, but less strongly than the neurotransmitters. |
| Quando as entradas forem concluídas, você receberá o código de tecla para ativar a máquina | When the entries are complete you will receive the Key Code for activating the Machine |
| Para ativar esse recurso, tudo que você precisa fazer é clicar no botão agendamento automático . | You can easily view, edit or delete all of your scheduled messages in the Publisher. |
| Os dois estão de facto intimamente relacionados e intrinsecamente ligados, isto poderia ativar muita coisa. | The two are indeed closely related and intricately connected and this could ass='bold'>activate a lot. |
| Ativar opticamente estas centenas de células em duas estirpes de moscas, tem consequências drasticamente diferentes. | Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. |
| Quando as entradas forem concluídas, você receberá o código de chave para ativar a máquina | When the entries are complete you will receive the key code for activating the machine |
| Se se injetou antes de ativar a caneta, não corrija isto administrando uma segunda injeção. | If you have injected yourself before activating the pen, do not correct this by giving yourself a second injection. |
| Uma maneira de formação de nucleófilo é pela tríade catalítica, onde um resíduo de histidina é usado para ativar uma serina, cisteína ou treonina como nucleófilo. | One way to make a nucleophile is by a catalytic triad, where a histidine residue is used to ass='bold'>activate serine, cysteine, or threonine as a nucleophile. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ativar - Ativar GPS - Ativar Push - Alarme Ativar - Deve Ativar - Garantia Ativar - Ativar Conta - Botão Ativar - Ativar Funcionalidades - Poder Ativar - Deseja Ativar - Ao Ativar
