Translation of "como base disponível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não está disponível como medicamento. | It's not orally available. |
| Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . | This data collection will be ass='bold'>based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| Pode ser útil pensar no notes document como (uma nota ) como análogo a um original do xml armazenado nativa em uma base de dados (embora com limitações nostipos de dados e estrutura disponível). | It may be useful to think of an IBM Notes document (a 'note') as analogous to an XML document natively stored in a dataass='bold'>base (although with limitations on the data types and structures available). |
| O paclitaxel encontra se disponível como medicamento anticancerígenos desde 1993. | Paclitaxel has been available as an anticancer medicine since 1993. |
| O Eurosistema está disponível para , se necessário , dar a poio ao CEP na criação da referida base de dados antifraude . | The Eurosystem stands ready , if needed , to assist the EPC in implementing this anti fraud dataass='bold'>base . |
| A educação primária está disponível em Stanley, na base Mount Pleasant (para crianças de funcionários) e em vários assentamentos rurais. | Primary education is available at Stanley, RAF Mount Pleasant (for children of service personnel) and a number of rural settlements. |
| A API do codec também está disponível em C como libFLAC . | This codec API is also available in C as libFLAC . |
| Esta lista encontra se disponível na página do BCE na Internet , desde Outubro de 1998 e é actualizada numa base mensal . | It has been available on the ECB 's Web site since October 1998 and is updated on a monthly ass='bold'>basis . The task of developing statistics in the money and banking area is not yet complete . |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| O símbolo de infinito está disponível no padrão HTML como codice_1 e em LaTeX como codice_2. | The symbol is encoded in Unicode at and in LaTeX as codice_1. |
| Ramo remoto a utilizar como base | Remote branch to reass='bold'>base from |
| agora disponível | now available |
| Estou disponível. | I'm available. |
| Com base numa análise do grau de cumprimento destes critérios pelas IFRS , o relatório identifica os aspectos positivos de certas características destas Normas , bem como 9 O relatório está disponível no site do BCE . | ass='bold'>Based on an analysis of the extent to which the IFRS meet these criteria , the report identifies the positive aspects of certain features of the IFRS , as well as concerns and possible areas for improvement from a financial stability perspective . |
| formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão. | formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals. |
| O Capítulo II do presente Relatório pretende sintetizar a informação disponível para a Grécia e Suécia com base numa análise alargada da convergência económica | Chapter II of this Report aims at summarising evidence available for Greece and Sweden from a comprehensive examination of economic convergence |
| Antes disso, o jogo só estava disponível em uma base limitada no Commodore 64 devido alguns editores que mostram algum interesse em portá lo. | Before then, the game was only available on a limited ass='bold'>basis on the Commodore 64 due to few publishers showing any interest in porting it. |
| E tem um modelo antigo como base. | And it is ass='bold'>based on an old model. |
| Pretty Printers disponível | Available pretty printers |
| Nenhuma descrição disponível | No description available |
| Nenhuma dica disponível. | No hint available. |
| Nenhuma dica disponível | No hint available |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . 46 |
| Facturação Quadro disponível . | Topic What |
| Disponível em www.curia.eu . | Available at www.curia.eu . |
| Disponível em www.curia.europa.eu . | Available at www.curia.eu . |
| Tom está disponível? | Is Tom available? |
| Tom estava disponível. | Tom was available. |
| Tom está disponível? | Is Tom reachable? |
| A taxa de referência utilizada é a última taxa disponível dos acordos de recompra a duas semanas e é aplicada numa base diária à base monetária de cada BCN para calcular a alocação do rendimento monetário . | The reference rate used is the latest available twoweek repo rate and is applied on a daily ass='bold'>basis to the liability ass='bold'>base of each NCB to calculate the pool of monetary income . |
| Atualmente, o Free Basics está disponível em 38 países, como Bangladesh, Filipinas e Zâmbia. | A blow for Facebook's Free Basics |
| Explicação O BCE é de opinião que a qualidade dos dados previstos melhoraria se os mesmos fossem compilados com base na informação disponível mais actual . | Explanation The ECB is of the opinion that the quality of the planned data would improve if they were compiled on the ass='bold'>basis of the most up todate available information . |
| Como podemos usar números como a base para a estrutura moral? | How can we use numbers as the ass='bold'>basis for a moral framework? |
| Então, é como o acampamento base do Everest. | So, it's like ass='bold'>base camp Everest. |
| Têm uma base biológica, exatamente como o Oryx. | They have a biological ass='bold'>base, just like the Oryx. |
| Tem como base o Alfabeto fonético internacional (IPA). | __NOTOC__The Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (SAMPA) is a computer readable phonetic script using 7 bit printable ASCII characters, ass='bold'>based on the International Phonetic Alphabet (IPA). |
| Interpretada nesta base , a informação disponível permanece , em geral , em consonância com a expectativa do Conselho do BCE no sentido da continuação de um crescimento moderado . | Interpreted on this ass='bold'>basis , the information available remains broadly in line with the Governing Council 's expectation of moderate ongoing growth . |
| Não sendo aplicáveis as opções a ) a c ) , os agentes inquiridos , incluindo as IFM e OIF , devem reportar os dados necessários com base na informação disponível . | If options ( a ) to ( c ) do not apply , the reporting agents , including MFIs and OFIs , report the relevant data on the ass='bold'>basis of available information . |
| Se não for possível ao FMM emitente proceder à identificação directa da residência de um titular , deve reportar os dados pertinentes com base na informação disponível . | If an issuing MMF is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the ass='bold'>basis of available information . |
| Se não for possível ao agente inquirido proceder à identificação directa da residência de um titular , deve reportar os dados pertinentes com base na informação disponível . | If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the ass='bold'>basis of available information . |
| Atualmente está disponível em diversos sistemas operacionais como Linux, FreeBSD, NetBSD, MacOS X e Windows. | On other Unix systems, such as FreeBSD or Linux, it is available as a command in a terminal. |
| Não havia como prever a internet tendo como base o primeiro transistor. | There's no way of predicting the Internet ass='bold'>based on the first transistor. |
| tudo aberto, tudo disponível. | All open, all available. |
| A reportar se disponível . | ( 2 ) To be reported if available . |
Pesquisas relacionadas : Como Disponível - Como Base - Disponível Como Transferência - Disponível Como Opção - Disponível Como Versão - Como Está Disponível - Como Base De - Tomar Como Base - Como Base Solicitado - Considerado Como Base - Como Base Para - Servir Como Base - Como Base Para - Como Base Em
