Tom é bastante baixo, não é?	Tom is quite short, isn't he?
A língua local, embora bastante influenciada pelo padrão holandês, ainda é oficialmente reconhecida como baixo saxão holandês.	The local language, although strongly influenced by standard Dutch, is still officially recognised as Dutch Low Saxon.
Ele é baixo com cabelos pretos e bastante calvo, com um temperamento ruim.	He is petite with thinning black hair and a bad temper, and is the main antagonist of the series.
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Porém , a transformação dos sistemas financeiros está longe de concluída , dado o grau bastante baixo de intermediação financeira .	Financial sectors may , therefore , be conducive to higher potential output growth and convergence in real income with the euro area .
Redes do tipo mesh possuem a vantagem de serem redes de baixo custo, fácil implantação e bastante tolerantes a falhas.	However, in such networks, the number of cables, and therefore the cost, goes up rapidly as the number of nodes increases.
Você não é tão baixo como eu.	You aren't as short as I am.
Homem Ela realmente começou a se mover lateralmente, e ligeiramente para cima e para baixo, bastante parecido com estar num barco.	Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.
Por baixo do glaciar assim como por baixo de muitos dos glaciares da Islândia existem vulcões.	Volcanoes Under the ice cap, as under many of the glaciers of Iceland, there are several volcanoes.
Vou mostrar como. Este é um bastante famoso.	I'll show you how. Here is a famous one.
Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa.	She stated that she was a descendant of Mut.
Temos bastante tempo para reconsiderarmos como usá la, como construí la.	There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it.
Como disléxico, você também enfrenta algumas situações bastante bizarras.	As somebody who's dyslexic, you also have some quite bizarre situations.
Todos esses vídeos são de baixo orçamento, como protótipos rápidos.	These are all very low budget videos, like quick prototypes.
Na mesma época, Kapranos ensinou seu amigo Robert Hardy como tocar baixo depois de comprar um baixo de um amigo.	Around the same time, Kapranos taught his friend, Bob Hardy, how to play bass after being given a bass guitar by Mick Cooke of Belle Sebastian.
E como sabem, o papel jornal amarela bastante no sol.	As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.	How do you do that? That's water upside down.
Cantava, ainda menino, em um coro de igreja, como baixo cantante.	He participated in his church's choir for much of his childhood.
Ela está bastante satisfeita com a sua vida tal como está.	She is quite satisfied with her life as it is.
Estou com bastante fome, já que não como desde manhã cedo.	I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.
O prepúcio é bastante elástico, e age como um lubrificante natural.	The foreskin is mobile, fairly stretchable, and acts as a natural lubricant.
Esse código está por baixo da criptografia como uma espécie de assinatura.	That code is there underneath the encryption as some sort of a signature.
Ela oscila a cauda para cima e para baixo como um golfinho.	It oscillates its tail up and down like a dolphin.
Como aqui isto é na verdade um nível de luz muito baixo.	Like here this is a very low light level actually.
Queria deitar a baixo o estado francês como um guerreiro sagrado islâmico.	He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior.
Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos.	Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such.
Porque no balão, como na vida, nós voamos bastante em direções imprevistas.	Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions.
Como você podem imaginar, eu perdi bastante tempo na segurança de aeroportos.	As you can imagine, I spent a lot of time at airport security.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
A chamada telebasura em espanhol ( telelixo ) tem sido um modelo de negócios bastante rentável, por conta de seu baixo custo de produção e pela grande audiência que conquista.	Called telebasura in Spanish (trash TV), it has been a very profitable business model for its low cost production and wide audience reach.
Uou, por baixo, uou um. Certo? Por baixo. Salto.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Famílias grandes e a epidemia de HIV trouxeram para baixo, países como esse.	Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this.
Mas ainda olhamos para a tecnologia como mega projetos de cima para baixo.	But we still look at technology as top down mega projects.
Como resultado temos uma produtividade e qualidade bem altas, a custo extremamente baixo.	With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.
O Baixo Egito foi conhecido como Ta Mehu que significa terra do papiro .	History Lower Egypt was known as Ta Mehu which means land of papyrus.
Se quiserem entender como é mais complexo, vou começar com algo bastante interessante.	And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.
Bastante irônico.	Quite ironic.
Nevou bastante.	It snowed a lot.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.	And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
O nível preciso de glicemia considerado baixo o bastante para se definir uma hipoglicemia depende de (1) método de medição (2) idade da pessoa (3) presença ou ausência de sintomas.	The precise level of glucose considered low enough to define hypoglycemia is dependent on (1) the measurement method, (2) the age of the person, (3) presence or absence of effects, and (4) the purpose of the definition.
Como pai de uma menina de 9 anos, esse número parece ser demasiadamente baixo.	As the parent of a nine year old girl, that number seems awfully low.
Thulasiraj Ravilla Como serviços de oftalmologia de baixo custo podem ser de primeira classe	Thulasiraj Ravilla How low cost eye care can be world class
Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes.	Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint.

Pesquisas relacionadas : Bastante Baixo - Bastante Baixo - Era Bastante Baixo - é Bastante Baixo - Inconveniência Como Baixo - Bastante - Bastante - Bastante - Bastante

Exibir esta página em português