Índices de vetores são lidados como um caso especial.	Array indexing is handled as a special ass='bold'>case.
Designamos este caso especial de polarização linear.	Note that linear polarization and circular polarization can be seen as special ass='bold'>cases of elliptical polarization.
)É o caso especial M 1 da potência média.	)It is the special ass='bold'>case M 1 of the power mean.
No caso de trabalhos de arte, a história é realmente especial.	In the ass='bold'>case of artwork, the history is special indeed.
Agora, crianças abaixo da idade do consentimento são um caso especial.	Now, children below the age of consent are a special ass='bold'>case.
Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.	In ass='bold'>case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
(A identidade de Euler é um caso especial da fórmula de Euler).	Euler's identity is an easy consequence of Euler's formula.
É um caso especial da potência média com o expoente p 2.	It is a particular ass='bold'>case of the generalized mean, with exponent 2.
É comum se referir a este caso especial apenas como teorema de Stokes em muitos cursos universitários introdutórios de cálculo vetorial.	This special ass='bold'>case is often just referred to as the Stokes' theorem in many introductory university vector calculus courses and as used in physics and engineering.
Os grafos que possuem essa característica são os grafos de Moon Moser K 3,3..., um caso especial do grafo de Turán surgindo como um caso extremo no teorema de Turán.	The graphs meeting this bound are the Moon Moser graphs K 3,3..., a special ass='bold'>case of the Turán graphs arising as the extremal ass='bold'>cases in Turán's theorem.
Neste caso , o activo original ( empréstimo ) é vendido a um intermediário financeiro especial .	In this ass='bold'>case the original asset ( loan ) is sold to a special financial intermediary .
Na definição de Dirichlet, uma função é um caso especial de uma relação.	The definition of a function as a triple defines a function as a type of correspondence, whereas the definition of a function as a set of ordered pairs defines a function as a type of relation.
Ele é, definitivamente, um caso especial, mas muitas pessoas aprendem muitas línguas no Marrocos.	He is definitely a special ass='bold'>case but many people learn many languages in Morocco.
O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno.	In linear algebra, an inner product space is a vector space with an additional structure called an inner product.
Neste caso , o activo original , ou seja , o empréstimo é vendido a um intermediário financeiro especial .	In this ass='bold'>case , the original asset , i.e. loan , is sold to a special financial intermediary .
Caso especial se o caractere após o base64 modificado for codice_4 (hífen menos) ele é descartado.	If the character after the modified Base64 is a codice_6 (ASCII hyphen minus) then it is consumed by the decoder and decoding resumes with the next character.
Unzipped comenta igualmente o caso em especial a inércia das autoridades e das agências de segurança pública.	Unzipped also comments on the ass='bold'>case and especially inaction from the authorities and law enforcement agencies.
Além dos jornalistas, manifestantes foram igualmente feridos e presos e um caso especial chamou a atenção do mundo.	The ass='bold'>case of protester Rafael Marques Lusvarghi, 29, drew particular attention.
A arte de fazer matemática consiste em encontrar aquele caso especial que contém todos os germes da generalidade.	The art of doing mathematics consists in finding that special ass='bold'>case which contains all the germs of generality.
Um caso especial é o secretário de Estado parlamentar ( Parlamentarische Staatssekretär ), o qual é um membro do parlamento nomeado para servir como secretário de Estado de um ministério.	Brazil In Brazil, a Secretary of State () commonly referred simply as Secretary () is one of the government members of each of the Brazilian states, subordinate to the respective State Governor.
Se as variáveis forem binárias, ou seja, assumirem somente os valores 0 (zero) ou 1, temos um caso especial da PI, que também pode ser classificado como NP difícil.	0 1 integer programming or binary integer programming (BIP) is the special ass='bold'>case of integer programming where variables are required to be 0 or 1 (rather than arbitrary integers).
Não os usei como efeito especial, mas como um parceiro no palco.	I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.
É uma ponte sem nada de especial, como veem.	And it's a very boring bridge, as you can see.
Neste caso especial o vetor do campo eléctrico no plano formado pela soma dos dois componentes vai rodar num círculo.	In either ass='bold'>case, the operation of summing the components corresponds to the incoherent superposition of waves from the two components.
Neste caso, como acertar as coisas?	And if so, how did they make arrangements?
O triângulo equilátero é, consequentemente, um caso especial de um triângulo isósceles, que apresenta não somente dois, mas todos os três lados iguais, assim como os ângulos, que medem todos 60º.	An equilateral triangle has the same pattern on all 3 angles, an isosceles triangle has the same pattern on just 2 angles, and a scalene triangle has different patterns on all angles since no angles are equal.
Neste caso nós aprendemos como detalhá lo.	In this ass='bold'>case we learned how to detail it.
Nesse caso, pessoas como eu são aceitáveis.	In this ass='bold'>case, people like me are acceptable.
O episódio ficou conhecido como Caso Roswell.	Five reported UFO sightings (about 11 ).
Uma nova sentença do TIJ para este caso teria utilidade reestabeleceria e modernizaria as normas de comportamento que tanto os EUA como a Europa pretendem que todos os países em especial, potências emergentes como a China respeitem no futuro.	A new judgment from the ICJ in this ass='bold'>case would be helpful. It would re establish and modernize the norms of behavior that both the US and Europe would want all countries notably, emerging powers like China to respect in the future.
Hong Kong é um caso especial, onde o modo de vida capitalista é tão central que está consagrado na Constituição (a Lei Básica).	Hong Kong is a special ass='bold'>case, where the capitalist way of life is so central that it is enshrined in the constitution (the Basic Law).
O presente caso muito especial das duas autarquais territoriais francesas não deve criar um precedente para outros casos que possam surgir no futuro .	This very special ass='bold'>case of the two French territorial communities should not create a precedent for other ass='bold'>cases that may arise in the future .
No caso especial em que camadas duplas são formadas, a separação das cargas pode se estender por algumas dezenas de comprimentos de Debye.	In the special ass='bold'>case that double layers are formed, the charge separation can extend some tens of Debye lengths.
Inter processor Interrupt (IPI) é um caso especial que é gerado por um processador para interromper outro processador em um sistema de multiprocessadores.	Inter processor interrupt (IPI) a special ass='bold'>case of interrupt that is generated by one processor to interrupt another processor in a multiprocessor system.
então foi como se eu tivesse ganhado um brinquedo novo e especial.	It was like having an enormous new toy.
Foi admitido à Universidade do Wisconsin Madison como estudante especial em 1886.	He was admitted to the University of Wisconsin Madison as a special student in 1886.
E caso, Platão pensou, ética fosse como matemática?	What if, Plato thought, ethics was like math?
A polícia descreveu como o caso seria trabalhado.	The police described how the ass='bold'>case would be handled.
Não começou como repórter, onde só depois trabalharia como correspondente especial, ensaista, editor e crítico de arte.	He began in the corrections department, and later worked as a reporter, special correspondent, essayist, editor and art critic.
Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial.	They are then kept by the couple as a reminder of their special day.
Como é o caso de Nollywood, indústria cinematográfica nigeriana.	Such is the ass='bold'>case with Nollywood, the Nigerian film industry.
Tomemos como exemplo o caso de Leo e Corin.	Take Leo and Corin, for example.
Tom foi detido como suspeito em um caso criminal.	Tom was arrested as a suspect in a criminal ass='bold'>case.
Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo.	This word should be treated as a noun in this ass='bold'>case.
Em especial os cristãos, anteriormente protegidos por Assad, temem agora sofrer as mesmas consequências que os cristãos no Iraque, caso o regime Baath seja derrubado.	The Christians, in particular, who were protected by Assad, now fear that if the Baath regime is overthrown, they will suffer the same consequences as Christians in Iraq.

Pesquisas relacionadas : Caso Especial - Um Caso Especial - Como Convidado Especial - Como Característica Especial - Como Em Especial - Como O Caso - Como Um Caso - Como Pior Caso - Como Estudo De Caso

Exibir esta página em português