Translation of "como chefe de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| A Moldávia é uma república parlamentar com um presidente como chefe de Estado e um primeiro ministro como chefe de governo. | Moldova is a parliamentary republic with a president as head of state and a prime minister as head of government. |
| O chefe do poder executivo é o Presidente da Colômbia, que serve tanto como chefe de Estado quanto como chefe de governo, seguido pelo vice presidente e pelo Conselho de Ministros. | As the head of the executive branch, the President of Colombia serves as both head of state and head of government, followed by the Vice President and the Council of Ministers. |
| O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado. | The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State. |
| Tu falas como se fosses o chefe. | You talk as if you were the boss. |
| Você fala como se fosse o chefe. | You talk as if you were the boss. |
| Espeusipo sucede Platão como chefe da Academia. | onlyinclude Births Deaths References |
| O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado. | A regency is the period of rule of a regent or regents. |
| No fim de 1973, o chefe do Exército, Leandro Anaya, designou Videla como o Chefe do Estado Maior do Exército. | In late 1973 the head of the Army, Leandro Anaya, appointed Videla as the ass='bold'>Chief of Staff of the Army. |
| Bernard Lee como M Chefe da Inteligência Britânica. | Bernard Lee as M ass='bold'>Chief of British Intelligence. |
| Clancy Brown como capitão Hadley chefe dos guardas. | Byron Hadley, ass='bold'>chief of the guards. |
| O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo. | The president is appointed by the council as the ass='bold'>chief executive. |
| As residências oficiais do chefe de estado, assim como do chefe de governo, estão situadas na que é a cidade mais importante do país. | The State House (the official residence of the Head of State), as well as the offices and residence of the Head of Government, are both located in the city. |
| Como chefe de Estado, Hitler tornou se comandante supremo das forças armadas. | As head of state, Hitler became Supreme Commander of the armed forces. |
| O presidente preside tanto como chefe de Estado quanto como chefe do executivo nacional e é eleito por voto popular para um máximo de dois mandatos de quatro anos de duração cada. | The president presides as both Head of State and head of the national executive the leader is elected by popular vote to a maximum of two 4 year terms. |
| Aperece também no jogo Ultimate Spider Man como um chefe. | The Ultimate incarnation is a boss against Ultimate Spider Man. |
| James Doohan como Montgomery Scott, o Engenheiro Chefe da Enterprise . | James Doohan as Montgomery Scott, the Enterprise s ass='bold'>chief engineer. |
| Tal como Modi, Patel era de Guzerate, onde agora Modi é ministro chefe. | Like Modi, Patel was from Gujarat, where Modi is now ass='bold'>Chief Minister. |
| Como comandante em chefe, Frederico levou a cabo um programa massivo de reforma. | Frederick as Commander in ass='bold'>Chief of the British army carried through a massive programme of reform. |
| Cidades mais populosas Política Pela constituição aprovada por referendo em 1992, o Togo tornou se república multipartidarista, com um presidente como chefe de estado e um primeiro ministro como chefe de governo. | Largest cities Ethnic groups In Togo, there are about 40 different ethnic groups, the most numerous of which are the Ewe in the south who make up 32 of the population. |
| Eu mudei para Dubai como chefe de conteúdo original de uma rede de TV Ocidental. | I moved to Dubai as the head of original content for a Western TV network. |
| Artur continua a ser referido como um chefe militar mas não como um rei. | It is not even certain that Arthur was considered a king in the early texts. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| Ele serve como Chefe de Estado e Comandante em Chefe, e nomeia o poder executivo, que consiste no primeiro ministro, conselho de ministros, e os governadores regionais. | He serves as Head of State and Commander in ass='bold'>Chief and appoints the executive branch consisting of the Prime Minister, the Cabinet of Jordan, and regional governors. |
| O Presidente do Vietnã é o chefe titular de Estado e o comandante chefe nominal dos militares, servindo como Presidente do Conselho Supremo de Defesa e Segurança. | The President of Vietnam is the titular head of state and the nominal commander in ass='bold'>chief of the military, serving as the Chairman of the Council of Supreme Defense and Security. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in ass='bold'>chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| Benito Mussolini após ser expulso de sua posição como editor chefe do jornal Avanti! | Benito Mussolini upon being expelled from his position as ass='bold'>chief editor of the PSI's newspaper Avanti! |
| O imperador tentou em vão convencer Rio Branco a continuar como chefe de governo. | The Emperor attempted, without success, to convince Paranhos to continue as head of the government. |
| Warwick Davis como Filius Flitwick, o mestre de Feitiços e chefe da Casa Corvinal. | Warwick Davis as Filius Flitwick, the Charms Master and head of Ravenclaw House. |
| Alan Rickman como Severo Snape, o Mestre de Poções e chefe da Casa Sonserina. | Alan Rickman as Severus Snape, the Potions Master and head of Slytherin House. |
| Maggie Smith como Minerva McGonagall, a professora de Transfiguração e chefe da Casa Grifinória. | Maggie Smith as Minerva McGonagall, the Transfiguration teacher and head of Gryffindor House. |
| Nos Hinos Homéricos ele é referido como o chefe dos deuses . | In the Homeric Hymns he is referred to as the ass='bold'>chieftain of the gods. |
| A Constituição do Paraguai designa o Presidente como seu comandante chefe. | The constitution of Paraguay establishes the president of Paraguay as the commander in ass='bold'>chief. |
| Judi Dench como M, a chefe do serviço secreto britânico, MI6. | Judi Dench as M The head of MI6. |
| DeForest Kelley como Leonard McCoy, o Oficial Médico Chefe da Enterprise . | DeForest Kelley as Leonard McCoy, the ass='bold'>chief medical officer aboard the Enterprise . |
| O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país. | The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body. |
| O presidente tem a função de ser o chefe de Estado, chefe de governo e o comandante em chefe das forças armadas do país. | The President functions as both head of state and head of government and is the commander in ass='bold'>chief of the armed forces. |
| Francisco Franco substitui Juan Negrín López como presidente do governo de Espanha e Manuel Azaña Díaz como chefe de estado. | November 15 In Washington, D.C., U.S. President Franklin D. Roosevelt lays the cornerstone of the Jefferson Memorial. |
| Hugh Quarshie como Capitão Panás, o chefe de segurança da Rainha Amidala no Palácio de Theed. | Hugh Quarshie as Captain Panaka, Queen Amidala's ass='bold'>chief of security at Theed Palace. |
| Com a eleição de Arraes, em 1987, passou a atuar como chefe de gabinete do governador. | With Arraes' election, in 1987, Campos took up the position of ass='bold'>Chief of Staff. |
| Vladek Sheybal como Tov Kronsteen Grande Mestre de Xadrez e Oficial Chefe de Planejamento da SPECTRE ? | Vladek Sheybal as Kronsteen Chess grandmaster, and ass='bold'>chief planning officer for SPECTRE. |
| Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial. | He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as ass='bold'>chief economist for the World Bank. |
| Numa monarquia, o monarca é o chefe de Estado, como no caso do Reino Unido. | ambassador or nuncio) of the sending state is accredited to the head of state of the receiving state. |
| O chefe de Estado é o Yang di Pertuan Agong, comumente referido como o rei. | The head of state is the Yang di Pertuan Agong, commonly referred to as the King. |
Pesquisas relacionadas : Apontado Como O Chefe - Chefe De - Chefe De - Chefe De Polícia - Chefe De Família - Chefe De Departamento - Chefe De Aterramento - Chefe De Estação - Chefe De Departamento - Chefe De Departamento - Chefe De Estação