Translation of "como contra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá la como recompensa. | I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. |
| como tratamento contra tuberculose pulmonária | as a treatment against consumption. |
| Como sancionar a violência contra mulheres na internet? | How do you sanction violence against women online? |
| Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos. | However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks. |
| Então, eis como se empilha contra todo um neurônio. | So, here's how it stacks up against an entire neuron. |
| Podem também ser usados como proteção contra espíritos maus. | It can also be used as protection from bad spirits. |
| Como resultado acontece a primeira grande batalha contra Etrigan. | That leads to Etrigan's first major battle. |
| Sua influência foi vista mais tarde entre diversos grupos como a mulher contra o homem, o homossexual contra o reto, e o acadêmico contra o adolescente. | Its influence was seen later among such diverse groups such as female versus male, gay versus straight, and academic versus teenage. |
| Roteiros como este são uma espécie de seguro contra desastres. | Scripts like these are insurance policies against disaster. |
| E eu lutei contra essa coisa como chegar na esquina. | And I struggled with that thing how to get around the corner. |
| Este organismos, como eles isolam contra suas próprias cargas elétricas? | These organisms, how are they insulating against their own electric charge? |
| Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores. | Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators. |
| Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável. | Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable. |
| O topo do estômago (conhecido como fundo) repousa contra o diafragma. | The top of the stomach lies against the diaphragm. |
| O memorandum foi usado como instrumento de acusação contra Alfred Dreyfus. | There is not now and there can be no Dreyfus Affair. |
| Apertava as mãos contra as faces, como se quisesse levantá las. | There were many days when I had to force myself to go to the studio... |
| Publicação anônima de material comprometedor contra líderes opositores (como o caso Mumugate ). | Anonymous publishing of compromising materials against opposition leaders (so called Mumugate ). |
| Então pense nisto desta forma pense nisso como inocular crianças contra a ignorância | So think of it this way think of it as inoculating children against ignorance. |
| Ele chegou como um pássaro em alta velocidade chocando se contra uma vidraça. | It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane. |
| Eu fugi de coisas que deveria enfrentar como um homem e lutei contra. | I ran away from things I should have stood like a man and fought against. |
| Manifestantes usam paineis de madeira como escudo e atiram pedras contra a polícia. | Demonstrators used wood panels as shields and threw stones at the police. |
| O encarceramento em massa não é apenas desumano, como também contra a lei. | Mass incarceration is not only inhumane, but also against the law. |
| Como resultado, muitas outras drogas foram sendo desenvolvidas no tratamento contra o câncer. | Ehrlich was not optimistic that effective chemotherapy drugs would be found for the treatment of cancer. |
| Lenin pragmaticamente defendeu as anexações como proteção geopolítica contra as depredações capitalistas imperialistas. | Lenin defended the annexations as, geopolitical protection against capitalist imperial depredations. |
| O marido era contra sua carreira, e a queria como dona de casa. | However, she stated that she doesn't intend to start a career as singer. |
| Como muitos autores de sucesso desta época, Irving lutou contra os contrabandistas literários. | Like many successful authors of this era, Irving struggled against literary bootleggers. |
| Ele prossegue dizendo Como então posso ter blasfemado contra meu Rei e Salvador? | Polycarp goes on to say, How then can I blaspheme my King and Saviour? |
| O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque. | Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets. |
| Chris Nawrocki venceu a competição e, como prêmio, conquistou uma luta contra Angle. | Chris Nawrocki won the competition, and the prize Nawrocki won was a match against Angle. |
| Samuel Eto'o igualou este feito mais tarde, marcando na final de 2006 contra o Arsenal e em 2009 contra o Manchester United, assim como Lionel Messi, em 2009 e 2011, contra o mesmo United. | Samuel Eto'o later equaled this feat, scoring in the 2006 against Arsenal and in 2009 against Manchester United, with Lionel Messi also scoring in the same match and later in 2011 against the same team. |
| Em países como Inglaterra, E.U.A e Australia, os governos foram à guerra no Iraque contra a vontade do povo, continuam mantendo tropas lá contra a vontade do povo e lutariam uma nova guerra talvez contra o Irã, nos próximos anos contra o desejo da população. | In countries like Britain, the US and Australia, governments went to war in Iraq against the will of the people, continue to maintain troops there against the wishes of the people and would probably fight another war perhaps against Iran in the next years against the desires of the population. |
| Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9 | Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers |
| No meio tempo, os senadores adotaram Pompeu como o nome campeão deles contra César. | Meanwhile the senators adopted Pompey as their new champion against Caesar. |
| Desde o início, seu principal interesse como Protetor era a guerra contra a Escócia. | From the first, his main interest as Protector was the war against Scotland. |
| Ações contra judeus Como inspetor de construção, Speer foi responsável pelo Departamento de Reassentamento. | Actions regarding the Jews As General Building Inspector, Speer was responsible for the Central Department for Resettlement. |
| Isso vem sendo usado como um argumento contra o uso do Axioma da Escolha. | This has been used as an argument against the use of the axiom of choice. |
| Vários proeminentes políticos russos, como Alexei Kosygin e Andrei Gromyko, eram contra a intervenção. | Several leading politicians at the time such as Alexei Kosygin and Andrei Gromyko were against intervention. |
| Lutei afincadamente por essa união, especialmente quando defendi, muitas vezes contra todas as probabilidades, a continuidade da Grécia na zona euro, bem como quando argumentei contra a divisão da zona euro, como alguns propuseram. | I fought hard for that unity, particularly when defending, often against the odds, Greece s continued membership in the eurozone, as well as when arguing against splitting the eurozone, as some people proposed. |
| Israel contra a América contra o Irão | Israel versus America versus Iran |
| Na primeira, Sobre a Unidade do Intelecto, Contra os Averroístas ( De unitate intellectus, contra Averroistas ), ele ataca o averroísmo como sendo incompatível com a doutrina cristã. | In response to these perceived evils, Thomas wrote two works, one of them being De unitate intellectus, contra Averroistas ( On the Unity of Intellect, against the Averroists ) in which he blasts Averroism as incompatible with Christian doctrine. |
| Entretanto já houve exceções, como o jogo casa contra o Washington Redskins, em 2007 e contra o Tampa Bay, em 2003, que foram disputados à noite. | However, there have been exceptions, such as the home opener against the Tampa Bay Buccaneers in 2003 and the Washington Redskins in 2007 that were played at night. |
| Eles eram retratados como ameaças econômicas e como apoiadores de Israel e do ocidente e as hostilidades contra eles aumentaram. | Bahá'ís were portrayed as economic threats, and as supporters of Israel and the West, and societal hostility against the Bahá'ís increased. |
| Igualmente aí, Thoreau explicava as razões por que se recusara a pagar seus impostos, como um ato de protesto contra a escravidão e contra a Guerra Mexicana. | In the essay, Thoreau explained his reasons for having refused to pay taxes as an act of protest against slavery and against the Mexican American War. |
| Em culturas influenciadas pelas religiões abraâmicas, a lei e a igreja estabeleciam a sodomia como uma transgressão contra a lei divina ou um crime contra a natureza. | In cultures influenced by Abrahamic religions, the law and the church established sodomy as a transgression against divine law or a crime against nature. |
| Eu sou contra a violência contra as mulheres. | I'm against violence against women. |
Pesquisas relacionadas : Como Contra Esta - Juros Como Contra - Como Proteção Contra - Contra - Como ... Como - Processo Contra - Contra Urso - Valer Contra - Sanções Contra
