Translation of "como costumávamos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E costumávamos ser bem orgulhosos do modo como gerávamos energia. | And we used to be quite proud of the way we generated power. |
| Costumávamos trabalhar juntos. | We used to work together. |
| Nós costumávamos lutar. | We used to fight. |
| Nós costumávamos trabalhar juntos. | We used to work together. |
| Nós costumávamos conversar em Inglês. | We usually talked in English. |
| Nós costumávamos competir furiosamente na universidade. | We used to compete furiously in college. |
| Costumávamos falar sobre o nosso futuro. | We would often discuss our future. |
| Costumávamos fazer isso todas as segundas. | We used to do that every Monday. |
| Costumávamos rídicularizar a deriva continental. Ríamos dela. | We used to ridicule continental drift. It was something we laughed at. |
| E, obviamente, costumávamos namorar e agora ficamos . | And of course, we used to date and now we speed date. |
| Costumávamos jogar baralho todo dia e noite. | We used to play cards all day and night. |
| Nós costumávamos fazer um monte de coisas. | We used to do a lot of things. |
| Nós costumávamos fazer isso todas as segundas. | We used to do that every Monday. |
| Tom e eu costumávamos fazer isso juntos. | Tom and I used to do that together. |
| Costumávamos ir ao cinema de sábado à noite. | We used to go to the movies on Saturday evening. |
| Costumávamos nadar muito nesse rio quando éramos crianças. | We used to swim in this river a lot when we were children. |
| Tom e eu costumávamos ter o mesmo peso. | Tom and I used to be the same weight. |
| Nós costumávamos ter 40, agora eles reduziram para 30. | We used to have 40, now they have come down to 30. |
| Você não acha que estamos melhor do que costumávamos ser? | Don't you think we're better off than we used to be? |
| Tom e eu não fazemos mais isso tanto quanto costumávamos. | Tom and I don't do that as much as we used to. |
| Tom e eu costumávamos fazer um monte de coisas juntos. | Tom and I used to do a lot of things together. |
| Em Déli, nós vivíamos nós costumávamos chamá lo chata ou khota. | In Delhi, we used to live we used to call it a chhat or the khota. |
| O mestre era uma velha Tartaruga costumávamos chamá lo de Jabuti | The master was an old Turtle we used to call him Tortoise ' |
| Nós costumávamos dirigir sobre uma rampa. E algumas vezes ainda fazemos assim. | We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes. |
| Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Nós costumávamos pensar que a teoria do universo poderia ser dividida em duas partes. | We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts. |
| Até mesmo em Newfoundland, onde costumávamos pegar bacalhau, temos agora pesca de águas vivas. | Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery. |
| Bem, nós costumávamos usar trampolins. Nos velhos tempos era tudo o que se tinha. | Well, we used to use trampettes. In the old days, that's all they had. |
| E você faz esses alfineteiros de pregadores de madeira quando nós costumávamos pendurar roupas nos varais. | And you made these pincushions out of wooden clothespins when we used to hang clothes on clotheslines outside. |
| ela e a mãe de Natalie se conheciam. Crescemos tocando, e costumávamos dançar juntos, pois é. | Mom and Natalie's mother knew each other. We grew up playing, and used to dance together, right, yeah. |
| Costumávamos cozinhar. Agora adicionamos água, ou um ovo, se estivar fazendo um bolo ou algo assim. | We used to cook now we just add water, or a little bit of an egg if you're making a cake or something. |
| Maria e eu, que somos gêmeas, costumávamos nos divertir trocando de lugar e enganando todo mundo. | Mary and I, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone. |
| Agora, os vírus que costumávamos ver nos anos 80 e 90 obviamente não são mais um problema. | Now, the viruses that we used to see in the 1980s and 1990s obviously are not a problem any more. |
| Costumávamos fazer isso apenas com cilindros de gelo, mas neste caso, estamos regredindo 20 milhões de anos. | We used to do it just with ice cores, but in this case, we're going back 20 million years. |
| Khota agora tornou se um palavrão. Significa o terraço deles e nós costumávamos dormir fora à noite. | Khota's now become a bad word. It means their terrace and we used to sleep out at night. |
| Não sei dizer quantas vezes eu pensei sobre todos os bons momentos que nós costumávamos ter juntos. | I can't tell you how many times I've thought about all the good times we used to have together. |
| Nós costumávamos pensar que a solução para poluição era diluição mas isso provou não ser mais o caso. | We used to think the solution to pollution was dilution, but that has proved to be no longer the case. |
| Interessantemente, costumávamos construir modelos 3 D primordialmente vocês sabem, viram alguns deles hoje e renderings em 3 D. | Interestingly enough, we used to primarily build 3 D models you know, you've seen some today and 3 D renderings. |
| Na verdade, costumávamos citar Ortega y Gasset Se a Espanha é o problema, a Europa é a solução . | Indeed, we used to quote Ortega y Gasset If Spain is the problem, Europe is the solution. |
| Quando criança, nós costumávamos acordar à uma da manhã e trabalhar até as seis da noite, 6 dias por semana. | As a child, we used to wake up at 1 a.m. and work till 6 p.m., six days a week. |
| Assim temos novos designs que nos auxiliam a utilizar coisas mecânicas com as quais costumávamos gastar energia como aquecedor, ar condicionado, etc e transformá las em coisas com que evitamos gastar energia. | So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on like heating, cooling etc. and turn them into things that we avoid spending energy on. |
| Se eu pudesse revelar alguma coisa que estivesse escondido de nós, pelo menos nas culturas modernas, seria para revelar alguma coisa que nós esquecemos, que costumávamos saber assim como sabíamos nossos próprios nomes. | If I could reveal anything that is hidden from us, at least in modern cultures, it would be to reveal something that we've forgotten, that we used to know as well as we knew our own names. |
| E minha família se mudou de um lugar urbano, onde costumávamos morar, para uma área rural bastante remota onde estaríamos mais seguros. | And my family moved out of an urban place, where we used to live, to a remote rural area where it was safer. |
| Então, o trabalho de inovação, o trabalho de criar novas ideias é um dos mais poderosos, um dos mais fundamentais que podemos fazer em uma economia. E esta é a forma como nós costumávamos fazer inovação. | So the work of innovation, the work of coming up with new ideas, is some of the most powerful, some of the most fundamental work that we can do in an economy. And this is kind of how we used to do innovation. |
| Como havia descrito Matlock, todos tinha cabelo comprido naquela época, até o leiteiro, então o que costumávamos fazer quando víamos alguém com cabelo curto era pará lo no meio da rua e perguntá lo se gostaria de ser um cantor . | As described by Matlock, Everyone had long hair then, even the milkman, so what we used to do was if someone had short hair we would stop them in the street and ask them if they fancied themselves as a singer. |
Pesquisas relacionadas : Nós Costumávamos - Nós Costumávamos Trabalhar Juntos - Como ... Como - Não Como Como - Como Como Resultado - Como Apt Como - Como Um Como - Como Ansioso Como - Como Como Para - Como De Como
