Translation of "como dar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você sabe como imunizar, como dar mosquiteiros. | You know how to immunize kids, you know how to give bed nets. |
| Como posso dar partida no motor? | How can I start the engine? |
| Vou dar uma demonstração de como funciona. | I'll give you a demonstration of how it works. |
| Como poderemos dar vida a essa estória? | How would you bring that story to life? |
| Eles realmente sabem como dar uma festa! | They really know how to throw a party! |
| Tenho histórias como essas para dar e vender. | I could go on forever. |
| E como vamos dar a elas essas comidas nutritivas? | And how are we going to get those kids those nutritious foods? |
| Vou te dar uma bicicleta como presente de aniversário. | I will give you a bicycle for your birthday. |
| Como alguém poderia dar um tiro nas próprias costas? | How could someone shoot themselves in the back? |
| Agora eu vou dar um exemplo de como isso funciona. | Now, let me give you an example of how it works. |
| Gostaria de te dar uma bicicleta como presente de aniversário. | I would like to give you a bicycle as a present for your birthday. |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| Nossos instintos como pais é de dar ordens às nossas crianças. | Our instinct as parents is to order our kids around. |
| Laptops são um luxo, é como dar a eles iPods. Não. | Laptops are a luxury it's like giving them iPods. No. |
| Vou dar lhes um bom exemplo de como afeta a persuasão. | I'll give you a good example of how it actually effects persuasion. |
| Devemos dar resposta a questões profundas sobre o modo como vivemos. | We must answer profound questions about the way we live. |
| Como é que alguém conseguiria dar um tiro nas próprias costas? | How could someone shoot themselves in the back? |
| Como você é o mais velho, precisa dar um bom exemplo. | Since you're the oldest, you need to set a good example. |
| Enquanto tal acontecer , não se pode dar como terminada a implementação do euro como moeda única . | As long as this is the case , the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency . |
| Mas sim Como podemos dar esperança crível para um bilhão de pessoas? | It's, How can we give credible hope to that billion people? |
| é como estar em guerra, e dar a alguém seu código secreto. | This is like being at war and giving somebody your secret code. |
| Não vou lhe dar um tique e uma coxeadura como você quer . | I'm not going to give him a tic and a limp and all the things you want. |
| Dar a vocês uma visão diferente sobre como o design e como todo o resto se parece. | Give you a different view about what the design and what everything else looks like. |
| Só vou dar alguns exemplos de como, alguns bons exemplos de como isto tem sido usado historicamente. | Let me give you just some examples of how, some powerful examples of how this has been used historically. |
| Deixe me dar um breve resumo sobre como o processo de polinização funciona. | Let me give you a brief rundown on how pollination works. |
| Só para dar um exemplo de como isso funciona na China, por exemplo. | Just to give you an example of how it works in China, for example. |
| Esta é uma foto para dar uma ideia de como o Pursat é. | This is a picture of what Pursat looks like. |
| Você pode dar tratos à bola como quiser, mas não vai resolvê lo. | Even if you rack your brains over it, you won't solve it. |
| É como ter um pequeno advogado nos seus ombros todo o dia, sussurrando no seu ouvido, Isso pode dar errado? Será que isso pode dar errado? | It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? |
| Ele se parece assim, só para dar uma ideia de como ele se parece. | It actually looks like this, just to give you a feeling for what it looks like. |
| Então, eu vou dar um exemplo, um exemplo bem simples de como isso funciona. | So I'm going to give you an example, a very simple example of how this works. |
| E como professores, após todas as respostas, você gosta de dar a resposta correta. | And as teachers, after you get all the answers, you like to give them the correct answer. |
| Conte nos sobre o porquê e como você fez para dar início à revista. | Tell us about why and how you went about starting the magazine. |
| Definir uma palavra é mais difícil do que dar exemplo de como empregá la. | To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage. |
| Guilherme de Poitiers apenas menciona sua morte, sem dar detalhes sobre como ela ocorreu. | William of Poitiers only mentions his death, without giving any details on how it occurred. |
| Como um alto funcionário imperial, Sima também tinha como função dar conselhos ao imperador sobre assuntos gerais do Estado. | As a senior imperial official, Sima was also in the position to offer counsel to the emperor on general affairs of state. |
| Vamos dar um exemplo de onde achamos que isto vai dar. | Let's give an example of where we think this is going to go. |
| Quando realizada a escolha, passa a ser tratada como uma obrigação de dar coisa certa. | Thus the earliest form of Obligation law derives out of what we would today call Delict. |
| E assim, na formação das coisas, ao dar a elas forma, ao dar a isso ao concretizar essas coisas, isso começa com alguma noção de como se organiza. | And so, in the formation of things, in giving it form, in concretizing these things, it starts with some notion of how one organizes. |
| Dar mais cartas | Deal more cards |
| Dar cartas novamente. | Redeal. |
| Dar uma carta | Deal a card |
| Dar uma linha | Deal a row |
| Dar outra carta | Deal another card |
| Dar outra mão | Deal another hand |
Pesquisas relacionadas : Dar Como Garantia - Dar Conselhos Como - Dar - Dar - Como ... Como - Dar Transparência - Dar Palestras - é Dar - Dar Livre - Dar Sugestões - Dar Esperança - Dar Credibilidade - Dar Comentários - Dar Visibilidade
