Como disse recentemente à revista Rolling Stones, ao falar de justiça	As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice
Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.	More recently, DORA has been used as a concert venue.
florestas) tem sido recentemente identificadas como uma importante fonte potencial de metano.	The source of methane on Mars has not been determined.
mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo.	But I've come to conclude lately that it isn't like that.
alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.	German as a foreign language for wives newly arrived in Germany
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .	More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .	4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .
A mais recentemente foi vista nos jogos de MMORPG, como bots dos jogos de computador.	Internet bots can also be used to commit click fraud and more recently have seen usage around MMORPG games as computer game bots.
E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona.	And only today is science starting to figure out how it works.
recentemente .	Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.	Recently.
Fui eleito recentemente, como Emeka mencionou, Presidente da Câmara de Comércio Sul Africano nos EUA.	I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America.
E como notou o Banco Mundial recentemente, as mulheres estão emperradas numa armadilha de produtividade.	And as the World Bank recently noted, women are stuck in a productivity trap.
A variável luminosa azul Eta Carinae foi recentemente reconhecida como um sistema binário de estrelas.	The luminous blue variable Eta Carinae has recently been determined to be a binary star system.
Mais recentemente, na Universidade Einstein, eles determinaram que fungos usam radiação como fonte de energia, assim como plantas utilizam luz	More recently, at Einstein University, they just determined that fungi use radiation as a source of energy, much like plants use light.
E mais recentemente uma forma unificadora de pensar sobre como o cérebro lida com a incerteza.	And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.
Isto, como muitos devem ter adivinhado, é uma lata recentemente esvaziada em Portugal.	This, as many of you have probably guessed, is a recently emptied beer can in Portugal.
Espécies como ratos do pacífico foram introduzidas recentemente na ilha, bem como gatos, cachorros, porcos e galinhas.	The Polynesian rat, cats, dogs, pigs, and chickens have been introduced to Nauru from ships.
Recentemente, a área conhecida como Ura Hara (travessas de Harajuku) ficou conhecida pelas grifes independentes de moda casual.	In 1978, the fashion building Laforet Harajuku was opened, and Harajuku came to be widely known as the centre for fashion retail.
Uma lista de jogos recentemente jogados.	A list of recently played games.
Meu pai parou de fumar recentemente.	My father has given up smoking recently.
Recentemente, um sistema baseado em guildas conhecido como sistema iemoto foi aplicado a algumas formas de min'yō.	Recently a guild based system known as the iemoto system has been applied to some forms of min'yō it is called.
Eu respondi do meu endereço de e mail de Harvard, porque eu fui recentemente indicado como membro de lá.	I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there.
Os joysticks mais diminutos recentemente foram adotados como dispositivos navegacionais para equipamentos eletrônicos menores tais como telefones móveis.	Miniature finger operated joysticks have been adopted as input devices for smaller electronic equipment such as mobile phones.
História Qinghai foi só recentemente incluída como uma província da República Popular da China.	The yak, which is native to Qinghai, is widely used in the province for transportation and its meat.
Jogos recentemente jogados	Recently played games
Vi o recentemente.	I saw him recently.
Vi James recentemente.	I have seen James recently.
Fui lá recentemente.	I went there recently.
Ele morreu recentemente.	He died recently.
Isto aconteceu recentemente.	This happened recently.
Em alguns casos, o governo ofereceu uma renovação de apenas seis meses como aconteceu recentemente com os haitianos.	In some occasions, the government has offered just a six month renewal as it did for Haitians recently.
Mais recentemente muitas novas fábricas de produção têm sido abertas, assim como Memphis, Tennessee, assim também Bozeman, Montana.	New production plants were opened in Memphis, Tennessee, as well as Bozeman, Montana.
Jogos de tabuleiro, como o go (conhecido como weiqi na China), xiangqi e, mais recentemente, o xadrez também são jogados em nível profissional.	Board games such as go (known as weiqi in China), xiangqi, mahjong, and more recently chess, are also played at a professional level.
Todos ouvimos falar de Bill Gates recentemente.	We've heard from Bill Gates recently.
Me envolvi recentemente num acidente de carro.	I was recently in an automobile accident.
Você mudou sua foto de perfil recentemente?	Have you changed your profile picture recently?
Ela está lá constantemente. Só como exemplo, esta é uma que veio a mim recentemente.	It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me.
O notório blogueiro Muscat Confidential recentemente publicou um post sobre como arranjar sexo em Muscat .	The notorious Muscat Confidential blogger recently posted a blog post about how to have sex in Muscat.
Abrir ficheiros recentemente alterados	Open recent files
Mais recentemente, isto aconteceu.	More recently, this happened.
Recentemente, comecei uma experiencia.	Ultimately, I started with the experience.
Recentemente, o blogueiro escreveu	Recently, the blogger wrote
Recentemente ele me incomoda.	Recently he bothers me.
Eu conheci Jane recentemente.	I met Jane the other day.

Pesquisas relacionadas : Como Recentemente - Como Mostrado Recentemente - Como Recentemente Discutido - Como Anunciou Recentemente - Como Discutido Recentemente - Como Mais Recentemente - Recentemente - Recentemente - Recentemente

Exibir esta página em português