Translation of "como de transmitir" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Transmitir - tradução :
Convey

Transmitir - tradução :
Impart

Keywords : People Transmitting Transmit Broadcasting Convey Broadcast

  Examples (External sources, not reviewed)

Você tem de transmitir paixão.
You've got to convey passion.
Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano.
Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice.
Portanto, nos próximos minutos quero que pensem como transmitir a segurança de uma BMW. Tudo bem?
So, what I want you to think about for a few minutes is How would you convey safety of the BMW? Okay?
Variáveis a transmitir 11 .
Variables transmitted 11 .
Gostaria de encontrar palavras para transmitir isto.
I wish I could find the words to convey this.
A onda portadora é usada para transmitir os dados em pacotes, referidos como ethernet frames .
A carrier wave is used to transmit the data in packets, referred to as Ethernet frames .
Uma infra estrutura de TV stereo baseada no NICAM pode transmitir um programa de TV stereo bem como um som mono compatível ao mesmo tempo, ou pode transmitir dois ou três faixas de som (sound streams) completamente diferentes.
A NICAM based stereo TV infrastructure can transmit a stereo TV programme as well as the mono compatibility sound at the same time, or can transmit two or three entirely different sound streams.
Não tínhamos a tecnologia para transmitir.
We didn't have the technology to transmit.
E ainda são capazes de transmitir dados é possível.
And you are still able to transmit data that's possible.
Como muitos ativistas digitais, Abbas continuou a transmitir ao vivo as manifestações deste dia 04 de fevereiro, no bambuser.
Like many digital activists, Abbas continued to live stream today's protests on bambuser.
Também funciona para transmitir e comunicar dados.
It also works for transmitting and communicating data.
Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN
Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs
Os BCN devem transmitir ao BCE 2 .
The NCBs shall transmit to the ECB
Como efeito, o objectivo é reduzir a redundância dos dados, de forma a armazenar ou transmitir esses mesmos dados de forma eficiente.
The objective of image compression is to reduce irrelevance and redundancy of the image data in order to be able to store or transmit data in an efficient form.
Certo, sério, HIV não é tão fácil de se transmitir sexualmente.
Okay, seriously, HIV is actually not that easy to transmit sexually.
Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML .
NCBs shall transmit updates in XML file format .
Linha de transmissão, é um sistema usado para transmitir energia eletromagnética.
Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance.
Num texto escrito, tem o objetivo de transmitir a sensação de espontaneidade.
External links Silva Rhetoricae reference References
Agora, não estou tentando transmitir uma mensagem niilista.
Now I'm not trying to deliver a nihilistic message here.
Estórias são o que usamos para transmitir conhecimento.
Stories are what we use to transmit knowledge.
Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.
To find out what to preserve, transmit and translate.
A ideia que queremos transmitir é mais forte.
The idea we want to communicate is stronger.
Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.
He couldn't get his ideas across to the students.
Interrompemos este programa para transmitir um noticiário especial.
We interrupt this program to bring you a special news bulletin.
O ARN poderia ter funcionado como parte central de um metabolismo primordial, já que pode transmitir informação genética e simultaneamente actuar como catalisador, formando parte das ribozimas.
RNA may have acted as the central part of early cell metabolism as it can both transmit genetic information and carry out catalysis as part of ribozymes.
Diferente das antenas mais conhecidas, estas não são usadas para receber ou transmitir sinais de rádio, mas agem como as placas de um capacitor.
While commonly called antennas, they are not used for receiving or broadcasting radio waves, but act as plates of a capacitor.
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 4 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 5 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 7 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 8 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted 9 .
Não é necessário transmitir dados Antes de 1995 retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted EN
E acaba que um som como esse, é a maneira mais eficiente e prática de transmitir seu chamado através dos campos e savanas.
And it turns out that a sound like this is the most energy efficient and practical way to transmit their call across the fields and savannahs.
E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem.
And she was really crucial in getting the message in.
Porém, é ilegal transmitir Alhurra dentro dos Estados Unidos.
However, it's illegal to broadcast Alhurra within the United States.
Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços.
We will also pass this on to our services, however.
não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 .
backward data before 1995 not to be transmitted . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
Não é necessário transmitir dados retrospectivos anteriores a 1995 .
Backward data before 1995 not to be Before 1995 transmitted
Em Wire Bono tentou transmitir sua abundância às drogas.
On Wire Bono tried to convey his ambivalence to drugs.
E essas coisas, porque podemos copiar e transmitir tão facilmente, na verdade circulam em nossa cultura muito mais como ideias do que como objetos fisícos.
And these things, because we can copy and transmit them so easily, actually circulate within our culture a lot more like ideas than like physically instantiated objects.
Comunicações Na história, torres simples, como faróis, torres de relógio, torres de sinal e minaretes foram usados para transmitir informações a distâncias cada vez maiores.
Communication enhancement In history, simple towers like lighthouses, bell towers, clock towers, signal towers and minarets were used to communicate information over greater distances.
Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo.
Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video.
Ela descreveu Michael Keaton como mostrar seriedade apropriada , Danny DeVito como transmitir entusiasmo , Christopher Walken como maravilhosamente afável , Michelle Pfeiffer como cativante ... feroz e sedutora , desenho de produção de Bo Welch como deslumbrante , cinematografia de Stefan Czapsky como fresco , e roteiro de Daniel Waters como forte .
She described Michael Keaton as showing appropriate earnestness , Danny DeVito as conveying verve , Christopher Walken as wonderfully debonair , Michelle Pfeiffer as captivating... fierce, seductive , Bo Welch's production design as dazzling , Stefan Czapsky's cinematography as crisp , and Daniel Waters's screenplay as sharp.
Como funciona o NICAM Por forma a transmitir compatibilidade mono, o sinal NICAM é transmitido numa sub portadora (subcarrier) paralela à portadora de vídeo.
How NICAM works In order to provide mono compatibility , the NICAM signal is transmitted on a subcarrier alongside the sound carrier.
Padrões de transmissão Os BCN devem transmitir as actualizações em formato de ficheiro XML .
Transmission standards NCBs shall transmit updates in XML file format .

 

Pesquisas relacionadas : Transmitir Como Adequado - Transmitir-se - Transmitir Conhecimentos - Transmitir Saudações - Transmitir Conteúdo - Deseja Transmitir - Deseja Transmitir - Transmitir Sensação - Comprimento Transmitir - Transmitir Resultados - Conhecimento Transmitir - Transmitir Através
Exibir esta página em português Exibir esta página em português