Translation of "como definido pela" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Definido - tradução :
Definite

Keywords : People Defined Definite Pattern Clear Window Thanks Reason Morning Through

  Examples (External sources, not reviewed)

O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão .
The content of the reports shall be defined by the Commission .
Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem.
Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory.
SNMP é um componente do conjunto de protocolos da Internet como definido pela Internet Engineering Task Force (IETF).
SNMP is a component of the Internet Protocol Suite as defined by the Internet Engineering Task Force (IETF).
Attachment Unit Interface (AUI), definido pela especificação IEEE 802.1 como uma interface entre um MAU Ethernet e um DTE.
An Attachment Unit Interface (AUI) is a 15 pin connection that provides a path between a node's Ethernet interface and the Medium Attachment Unit (MAU), sometimes known as a transceiver.
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .
Zero à zero não é definido pela, ao menos, mais convencional matemática.
Zero to the zeroth is not defined by, at least, more conventional mathematics.
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Their mandate is defined in the ECB Audit Charter .
O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .
Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.
The incident was also defined as a terrorist assault.
Por fim, vivemos hoje num mundo definido, não pelo consumo, mas pela participação.
Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation.
O governo é regulado por um sistema de separação de poderes definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país.
The government is regulated by a system of checks and balances defined by the U.S. Constitution, which serves as the country's supreme legal document.
O poder é repartido entre os poderes legislativo, executivo e judiciário do governo, tal como definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país.
Power is separated among the legislative, executive and judicial branches of government, as defined by the Constitution, which serves as the country's supreme legal document.
como definido no primeiro travessão do artigo 2.o .
first indent of Article 2 .
Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
8 Defined as money market paper issued by MFIs .
O termo 'americano' não deveria ser definido por um documento ou pela falta dele.
The term American should not be defined by a document or the lack of one.
( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado.
One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.
O governo é regulado por um sistema de três poderes independentes definido pela Constituição da Argentina, que serve como a legislação máxima do país.
The government is regulated by a system of checks and balances defined by the Constitution of Argentina, the country's supreme legal document.
As unidades de pressão atmosférica são baseados pela atmosfera padrão internacionalmente reconhecido (atm), que é definido como 101,325 Pa (ou 1.013.250 dinas por cm²).
On Earth, units of air pressure are based on the internationally recognized standard atmosphere (atm), which is defined as 101,325 Pa (760 Torr or 14.696 psi).
Definido como detenções de títulos do mercado monetário , emitidos por IFM .
4 Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.
O sistema político é definido pela constituição da Polônia, que também contém direitos e garantias individuais.
The political system is defined in the Polish Constitution, which also guarantees a wide range of individual freedoms.
Por exemplo, o joule, unidade de trabalho, é definido pela energia gasta pela ação de uma força ao longo de um deslocamento.
For instance, the joule, the SI unit of energy, is defined as that expended when a force of one newton acts through one meter.
Os bancos de dados hoje implementam o modelo definido como objeto relacional.
Putting data into permanent storage is generally the responsibility of the database engine a.k.a.
Reafirmam hoje esse objectivo , tal como esta definido no Tratado de Amesterdão .
They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam .
O BCE foi definido como o núcleo do Eurosistema e do SEBC .
The ECB was established as the core of the Eurosystem and the ESCB .
No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento.
In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow.
No Brasil, os censos demográficos são realizado de 10 em 10 anos exclusivamente pelo IBGE, pois é o órgão definido por lei como responsável pela sua realização.
In Brazil, the population censuses are conducted every 10 years solely by the IBGE, as this is the body established by law as responsible for their production.
O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .
VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .
Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida .
With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .
O M1 foi definido como a moeda em circulação mais depósitos à ordem .
M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .
(O significado exato da adição será definido posteriormente, só considere os como nomes.
(Exactly what addition means will be defined later on just consider them as names.
Sânscrito védico Sânscrito, como definido por , evoluiu da forma mais antiga, a védica .
Vedic Sanskrit Sanskrit, as defined by , evolved out of the earlier Vedic form.
O défice orçamental é definido no Protocolo N.º 5 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como empréstimos líquidos contraídos pelo governo tal como definido no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas .
In order to fulfil the Treaty requirement the EMI has carried out conceptual work on the harmonisation of long term interest rate statistics and regularly collects the data from national central banks , on behalf of the European Commission ( EUROSTAT ) .
Em 1987, foi incluído nos tratados pela primeira vez (o Acto Único Europeu) e teve um papel definido pela primeira vez no Tratado de Maastricht.
In 1987, it was included in the treaties for the first time (the Single European Act) and had a defined role for the first time in the Maastricht Treaty.
Queremos que todas as pessoas negras levadas a julgamento sejam julgadas por seus pares ou por pessoas das suas comunidades negras, tal como definido pela Constituição dos Estados Unidos.
We want all Black people when brought to trial to be tried in court by a jury of their peer group or people from their Black Communities, as defined by the Constitution of the United States.
E o poema, se escrito com o ouvido, já é definido pela sua própria melodia verbal ao ser escrito.
And the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed.
E não é uma jornada que viajamos anos luz, mas é para um lugar que é definido pela luz.
And it's not a trip that requires light years of travel, but it's to a place where it's defined by light.
Em contraste com a dureza do grunge, o britpop foi definido pela exuberância da juventude e desejo de reconhecimento.
In contrast to the dourness of grunge, Britpop was defined by youthful exuberance and desire for recognition .
O SDLC é semelhante ao protocolo HDLC (High level Data Link Control), definido pela ISO (International Organization for Standardization).
This de facto standard has been adopted by ISO as High Level Data Link Control (HDLC) in 1979 and by ANSI as Advanced Data Communication Control Procedures (ADCCP).
Um sistema é definido pela fronteira entre ele mesmo e o ambiente, separando o de um exterior infinitamente complexo.
A system is defined by a boundary between itself and its environment, dividing it from an infinitely complex, or (colloquially) chaotic, exterior.
Seja formula_184 definido como o conjunto de todas transformações lineares de formula_1 em formula_2.
The inverse of a linear map, when defined, is again a linear map.
Embora seja descrito como uma religião, o hinduísmo costuma ser definido com mais frequência como uma 'tradição religiosa'.
Hinduism has been variously defined as a religion, a religious tradition, a set of religious beliefs, and a way of life.
O produto vetorial seria definido pela soma destes produtos formula_12O produto vetorial também pode ser descrito em termos de quaternions.
Cross product as an exterior product The cross product can be viewed in terms of the exterior product.
Massa de ar, em meteorologia, é um volume de ar definido pela sua temperatura e teor de vapor de água.
In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content.

 

Pesquisas relacionadas : Definido Pela - Definido Como - Definido Como - Como Definido - Definido Como - Processo Como Definido - Definido Como Tendo - Como Definido Acima - Como é Definido - Definido Como Resolvido - Definido Como Nenhum - Definido Como Tal - Definido Como Pico - Salvar Como Definido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português