Neste quadro deve assegurar se uma correspondência rigorosa com o quadro 1 , conforme abaixo descrito .	In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described ass='bold'>below .
Em derrogação do procedimento descrito no n.o 2 , aos retalhistas terceiros profissionais aplica se o procedimento de subfornecimento prévio simplificado abaixo descrito , nas seguintes condições	By derogation from the sub frontloading procedure described in paragraph 2 , the following simplified subfrontloading procedure shall apply , amongst professional third parties , to retailers under the following conditions
O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também Quadro 2 abaixo ) 1 .	The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ass='bold'>below ) 1 .
O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 abaixo .	The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 ass='bold'>below .
O sistema de controlo de risco pode ser descrito da seguinte forma ( ver também quadro 2 abaixo ) 1 .	The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 .
Eles crescem em altura quando atingem águas mais rasas, em um processo de empolamento da onda descrito abaixo.	They grow in height when they reach shallower water, in a wave shoaling process described ass='bold'>below.
Vários valores escalares podem ser tratados simultaneamente, através da unidade SIMD presente em gerações posteriores, conforme descrito abaixo.	Multiple scalar values can be handled simultaneously via the SIMD unit present in later generations, as described ass='bold'>below.
Ele é descrito como um moralista.	He is described as a moralist.
Nota é descrito como simultaneamente e .	Note is described as a simultaneous and .
O procedimento de compilação dos fluxos referentes ao quadro 2 é similar ao aplicado ao quadro 1 , tal como descrito nas alíneas a ) e b ) abaixo .	The procedure for calculating flows for Table 2 is similar to that applied to Table 1 , as described in paragraphs a and b ass='bold'>below . Relevant quarterly adjustments are reported in the following cases
Além do gargalo de von Neumann descrito abaixo, alterar o programa pode ser bastante prejudicial, quer por acidente ou design.	Aside from the Von Neumann bottleneck described ass='bold'>below, program modifications can be quite harmful, either by accident or design.
Ricardo foi descrito como alto, bonito e inteligente.	Richard was said to have been tall, good looking and intelligent.
Se não sabe como fazer isto, foi descrito em	If you don't know how to do this, it was covered in
O presente relatório está estruturado como descrito a seguir .	and Section 6 concludes with a list of public policy provisions .
O sistema de governo pode ser descrito como semipresidencialista .	The system of government can be described as semi presidential .
O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição.	The dialect of Ajaccio has been described as in transition.
Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos.	This universe is described by being a network of relationships.
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir .	This chapter is structured as follows .
O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo.	Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.	This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.
Este facto foi descrito como uma das maiores viagens polares .	This has been described by one writer as one of the great polar journeys .
Cobain foi descrito como uma criança feliz e muito criativa.	Kurt was described as being a happy and excitable child, who also exhibited sensitivity and care.
É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.	Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.
O álbum foi descrito como uma seqüela de The E.N.D.	It mostly features remixes of the singles taken from The E.N.D.
No início da contenda, ele foi descrito como um veterano .	In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran .
Para a selecção dos agentes inquiridos os bancos centrais nacionais ( BCN ) devem seguir o procedimento abaixo ilustrado , o qual é descrito detalhadamente no presente anexo .	National central banks ( NCBs ) shall apply the procedure illustrated in the figure ass='bold'>below to select the reporting agents . This procedure is defined in detail in this Annex .
Mas de onde este som, comumente descrito como um clique, vem?	But where does this sound, commonly described as a click, come from?
Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente .	Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .
Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito .	Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .
Posteriormente, Josué aparece descrito como derrotando um rei jebusita chamado Adonisedeque.	Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek .
O pequeno príncipe foi descrito como inteligente e de boa aparência.	As a boy, he was reported to be intelligent and good looking.
O nascimento virginal é descrito como milagre realizado pela vontade de Deus.	It calls the virgin birth a miracle that occurred by the will of God.
O comandante da casa, Alexandre Avadeyev foi descrito como um verdadeiro bolchevique .	The commandant of the Ipatiev House, Alexander Avadeyev was described as a real Bolshevik .
A configuração foi descrito pelo executivo da Nickelodeon Eric Coleman como incrível .	The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing .
Ele recebeu uma boa educação, e era um aluno descrito como talentoso.	Christian continued his studies at Sorø Academy and received a good education with a reputation as a headstrong and talented student.
O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação.	The urge to worship something could be described as a deification syndrome.
Freqüentemente descrito como o Frank Sinatra da França, Aznavour canta principalmente o amor.	Sometimes described as France's Frank Sinatra , Aznavour sings frequently about love.
Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.	Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.
A faixa foi descrito como uma saída para Nickelback e uma canção política.	The track was described as a 'departure' for Nickelback and a political song.
Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço.	At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts.
Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000	ass='bold'>below 1 000 ass='bold'>below 2 500 ass='bold'>below 5 000 ass='bold'>below 10 000 ass='bold'>below 50 000
Embora tenha sido muitas vezes descrito como um meteorito, esta hipótese é agora incerta.	Although it has often been described as a meteorite, this hypothesis is now uncertain.
O som do álbum foi descrito como rock mais electro, semelhante ao Depeche Mode.	The sound of the album has been described as more electro based rock similar to Depeche Mode.
Crates Também é descrito como sendo aluno de Brison de Acaia, e de Estilpo.	Crates is also described as being the student of Bryson the Achaean, and of Stilpo.
Embora seja descrito como uma religião, o hinduísmo costuma ser definido com mais frequência como uma 'tradição religiosa'.	Hinduism has been variously defined as a religion, a religious tradition, a set of religious beliefs, and a way of life.

Pesquisas relacionadas : Descrito Abaixo - Como Descrito - Como Descrito - Como Descrito - é Descrito Abaixo - Como Abaixo - Como Abaixo - Descrito Como Tendo - Como Acima Descrito - Como é Descrito - Como Foi Descrito - Como Acima Descrito - Guardar Como Descrito

Exibir esta página em português