Translation of "como desenvolver" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então não tenho como me desenvolver intelectualmente. | There is no way I can develop myself intellectually. |
| Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. | Shy people can develop drug dependence as a defense. |
| Não é que eles não tinham como desenvolver cidades. | It wasn't that they couldn't develop cities. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas . | It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives . |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| e desde então temos procurado desenvolver muitas gerações de equipamentos para explorar lugares como esse. | And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. |
| Tendo o porto como ligação, a Índia poderá mesmo desenvolver um importante eixo de comunicação. | India could even develop a major communication hub with the port as its nexus. |
| Herodes o Grande, como ele era conhecido, dedicou se a desenvolver e embelezar a cidade. | Herod the Great, as he was known, devoted himself to developing and beautifying the city. |
| Como podem ver, tivemos que desenvolver um equipamento especial para levar o scanner lá no alto. | As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. |
| Os mestres e jogadores também podem desenvolver seus próprios mundos para usarem como cenários de campanha. | Alternatively, DMs may develop their own fictional worlds to use as campaign settings. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| Consequentemente, acredita se que, com reformas econômicas adequadas e eficazes, Lusaka, bem como a Zâmbia como um todo, irá se desenvolver consideravelmente. | Consequently, it is thought that with proper and effective economic reforms, Lusaka as well as Zambia as a whole will develop considerably. |
| as acções a desenvolver pela União, | actions to be undertaken by the Union |
| 2 ) desenvolver e conceber a norma | 2 ) developing and designing the standard |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| E você não pode desenvolver os setor informal e tradicional sem entender como operacionalmente esses dois setores funcionam. | And you can't develop the informal and the traditional sectors without an operational understanding of how these two sectors work. |
| A probabilidade de se desenvolver a pólio paralítica aumenta com a idade, assim como a extensão da paralisia. | The likelihood of developing paralytic polio increases with age, as does the extent of paralysis. |
| Estes sintomas podem se desenvolver bastante rapidamente no tipo 1, particularmente em crianças (semanas ou meses) ou pode ser sutil ou completamente ausente assim como pode se desenvolver muito mais lentamente no tipo 2. | Symptoms may develop rapidly (weeks or months) in type 1 diabetes, while they usually develop much more slowly and may be subtle or absent in type 2 diabetes. |
| Campos relacionados Planejamento urbano, planejamento regional e planejamento espacial uso da ciência geografia para ajudar a determinar como desenvolver (ou não desenvolver) uma área para cumprir um critério particular, como segurança, beleza, oportunidades econômicas, a preservação de construções ou paisagem natural, etc. | Related fields Urban planning, regional planning, and spatial planning Use the science of geography to assist in determining how to develop (or not develop) the land to meet particular criteria, such as safety, beauty, economic opportunities, the preservation of the built or natural heritage, and so on. |
| É uma espécie de cosmologia, eu tenho que desenvolver uma cosmologia do meu próprio universo, como criadora daquele universo. | It's a kind of cosmology, and I have to develop a cosmology of my own universe, as the creator of that universe. |
| Sabem, o sistema é sólido. Mas o problema é que, nunca se sabe como uma cepa irá se desenvolver. | The system is reliable but the problem is you never know how well a strain is going to grow. |
| Mas poucos economistas têm sensibilidade suficiente para ter uma ideia clara da forma como as políticas se irão desenvolver. | But few economists are sufficiently well attuned to have a clear idea of how the politics will play out. |
| A organização de Shah começou a desenvolver também iniciativas motivacionais e de capacitação, como workshops de compostagem e jardinagem. | Shah's organization is also undertaking some motivational and skill building initiatives like composting and gardening workshops. |
| Se Plutão fosse colocado tão perto do Sol quanto a Terra, ele iria desenvolver uma cauda, como cometas fazem. | If Pluto were placed as near to the Sun as Earth, it would develop a tail, as comets do. |
| No entanto, alguns muçulmanos, como Adnan Oktar, não concordam que uma espécie possa se desenvolver a partir de outra. | However, some Muslims, such as Adnan Oktar (also known as Harun Yahya), do not agree that one species can develop from another. |
| Descartes é comumente considerado como o primeiro pensador a enfatizar o uso da razão para desenvolver as ciências naturais. | Descartes is often regarded as the first thinker to emphasize the use of reason to develop the natural sciences. |
| Assim como Beethoven, Sibelius usou cada uma delas para trabalhar uma ideia musical e ou desenvolver seu próprio estilo. | Like Beethoven, Sibelius used each successive work to further develop his own personal compositional style. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Então isto é o que procuramos desenvolver. | So that's what we're looking for developing. |
| Desenvolver o Skycar foi um verdadeiro desafio. | Developing the Skycar has been a real challenge. |
| Acharemos algumas que funcionam. Estas iremos desenvolver. | We'll find some that work. We'll build on those. |
| Nós podemos desenvolver qualquer parte do corpo. | We can develop any part of the body. |
| As larvas tem que se desenvolver rapidamente. | The larvae have to develop very quickly. |
| E uma idéia começou a se desenvolver. | And an idea started to develop. |
| Isso começou a se desenvolver muito recentemente. | Those things came along too recently. |
| Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing | Developing public relations and marketing structures |
| Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis. | We must develop renewable energy sources. |
| O governo está tentando desenvolver novas indústrias. | The government is trying to develop new industries. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
Pesquisas relacionadas : Como Você Desenvolver - Teve Como Objetivo Desenvolver - Desenvolver Relacionamentos - Desenvolver Idéias - Desenvolver Talentos - Me Desenvolver - Desenvolver Soluções - Desenvolver Políticas - Desenvolver Projetos - Desenvolver Relacionamento - Desenvolver Capacidades - Desenvolver Para - Ao Desenvolver - Pode Desenvolver