Translation of "como diminutivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para os pilotos do Il 2, a aeronave era conhecido como o diminutivo Ilyusha . | To Il 2 pilots, the aircraft was simply the diminutive Ilyusha . |
| Creditado como o primeiro a usar um diminutivo de órgão (isto é, pequeno órgão ) para estruturas celulares foi o zoólogo alemão Karl August Möbius, que usou o termo organula (plural de organulum , o diminutivo de organum em latim). | Credited as the first to use a diminutive of organ (i.e., little organ) for cellular structures was German zoologist Karl August Möbius (1884), who used the term organula (plural of organulum , the diminutive of Latin organum ). |
| Pasha (Паша) o diminutivo de Pavel (Павел), o correspondente russo de Paulo. | Pasha (Паша) the diminutive form of Pavel (Павел), the Russian rendering of the name Paul. |
| Entre os egípcios, o nome da cidade é referido pelo diminutivo Sharm ( ʃɑɾˤm ). | Among Egyptians and Israelis, the name of the city is commonly shortened to Sharm ( ). |
| PIPA é diminutivo para PROTECTIP, que é diminutivo de Prevenção às Reais Ameaças Online à Criatividade Econômica e ao Furto de Propriedade Intelectual porque assessores do Congresso que nomearam essas coisas têm muito tempo disponível. | PIPA is short for PROTECTIP, which is itself short for Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property because the congressional aides who name these things have a lot of time on their hands. |
| O nome organela vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo ela sendo um diminutivo). | The name organelle comes from the idea that these structures are to cells what an organ is to the body (hence the name organelle, the suffix elle being a diminutive). |
| Umas poucas palavras comuns, tais como txakur ( cachorro ), usam sons palatais mesmo tendo perdido, no uso comum, a sua característica de diminutivo as formas correspondentes não palatais atualmente têm um sentido aumentativo ou pejorativo zakur ( cachorrão ). | A few common words, such as txakur dog , use palatal sounds even though in current usage they have lost the diminutive sense the corresponding non palatal forms now acquiring an augmentative or pejorative sense zakur big dog . |
| Ariel Sharon (, , ', também conhecido pelo seu diminutivo Arik, , nascido Ariel Scheinermann, Kfar Malal, Sharon, Tel Aviv, ), foi um político e militar israelita que serviu como 11º primeiro ministro de Israel até ele ficar incapacitado por um acidente vascular cerebral. | Ariel Sharon ( , ', also known by his diminutive Arik, , born Ariel Scheinermann, February 26, 1928 January 11, 2014) was an Israeli politician and general who served as the 11th Prime Minister of Israel until he was incapacitated by a stroke. |
| Segundo a primeira, Argoncilhe deriva de areucillus , por sua vez diminutivo de areub (arco), resultando depois, em latim, arcucillus e finalmente arcucillis , ficando em última instância Argoncilhe (arquinho). | According to the first, Argoncilhe arises from areucillus , a diminutive of areub ( arch ), that evolved to arcucillus and arcucillis in Latin, and ultimately Argoncilhe ( small arch ). |
| Exemplos gato gato pequeno gato minúsculo mesa mesa pequena mesa minúscula casa casa pequena casa minúsculaJá o diminutivo sintético, como diz o nome, vem de uma síntese entre uma palavra e certos sufixos (e em alguns casos prefixos) para ter um significado de diminuição. | For example, вода (voda, water) becomes водичка (vodichka, affectionate name of water), кот (kot, male cat) becomes котик (kotik, affectionate name), кошка (koshka, female cat) becomes кошечка (koshechka, affectionate name), солнце (solntse, sun) becomes солнышко (solnyshko). |
| Uma mesma raiz de substantivo pode ser usada com prefixos de classe diferentes para significados diversos humano mtoto (watoto) criança (crianças) , abstrato utoto infância , diminutivo kitoto (vitoto) infante(s) , aumentativo toto (matoto) criança grande (crianças idem) . | The same noun root can be used with different noun class prefixes for derived meanings human mtoto (watoto) child (children) , abstract utoto childhood , diminutive kitoto (vitoto) infant(s) , augmentative toto (matoto) big child (children) . |
| Como eu, como narrador, como escritor, também influencio? | How do I, as the narrator, as the writer, also influence that? |
| Elenco Rob Lowe como Danny Demi Moore como Debbie James Belushi como Bernie Elizabeth Perkins como Joan George DiCenzo como Sr. Favio Robin Thomas como Steve Carlson Megan Mullally como Pat Rosanna DeSoto como Sra. | Cast Rob Lowe as Danny Martin Demi Moore as Debbie Sullivan James Belushi as Bernie Litgo Elizabeth Perkins as Joan George DiCenzo as Mr. Favio Robin Thomas as Steve Carlson Megan Mullally as Pat Rosanna DeSoto as Mrs. Lyons (as Rosana De Soto) Tim Kazurinsky as Colin Kevin Bourland as Ira Catherine Keener as Cocktail Waitress Reception Box office The film was a box office success, grossing 38,702,310 domestically. |
| Então como é, como vai ser e como sempre será? | ) br Então como é, como vai ser e como sempre será? br (So how, as vai be and as always will be? |
| Como construímos algo como isso? | How do we construct something like this? |
| Como você conversaria? Como seria | How would you talk? How would you be? |
| como mostraria emoções, como lutaria. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Elenco Angela Bettis como May Dove Cannady Jeremy Sisto como Adam Stubbs Anna Faris como Polly James Duval como Blank Nichole Hiltz como Ambrosia Kevin Cage como Papa Cannady Merle Kennedy como Mama Canady Chandler Riley Hecht como May (criança) Rachel David como Petey Nora Zehetner como Hoop Will Estes como Chris Roxanne Day como Buckle Samantha Adams como Lucille Brittney Lee Harvey como Diedre Crítica May tem boa recepção pela crítica profissional. | Cast Angela Bettis as May Dove Canady Chandler Riley Hecht as young May Jeremy Sisto as Adam Stubbs Anna Faris as Polly James Duval as Blank Nichole Hiltz as Ambrosia Kevin Gage as Papa Canady Merle Kennedy as Mama Canady Rachel David as Petey David Nora Zehetner as Hoop Will Estes as Chris, Adam's roommate Soundtrack May also features a score and original songs by Jaye Barnes Luckett of the rock group Poperratic (then known as Alien Tempo Experiment 13). |
| Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nós esquecemos como viver como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Como podemos ajudar pessoas como essas? | How do we help people like that? |
| Como podemos resolver problemas como mobilidade? | How do we tackle things like mobility? |
| Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Nós sabemos como nosso cérebro enxerga, como ele controla o corpo, como ele ouve e como ele sente. | We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. |
| Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nos esquecemos como viver como humanos. | We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans. |
| Elas sabem como plantar arroz orgânico, sabem como cuidar do cultivo, sabem como colher e como cozinhar o arroz. | They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. |
| Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi. | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| Você sabe como imunizar, como dar mosquiteiros. | You know how to immunize kids, you know how to give bed nets. |
| Como blogueiro, como você responde a ela? | As a blogger how do you respond to it? |
| Como se relacionam e como se chocam? | How do they relate, and how do they conflict? |
| Estamos tristes como organização e como haitianos. | We are saddened as an organization and as Haitians. |
| O mundo como vontade e como representação . | The World as Will and Representation . |
| Opera no México como Walmex, no Reino Unido como Asda, no Japão como Seiyu e como Best Price na Índia. | It operates as Walmart de México y Centroamérica in Mexico, as Asda in the United Kingdom, as Seiyu in Japan, and as Best Price in India. |
| Ron Perlman como Hellboy, Selma Blair como Liz Sherman, Doug Jones como Abe sapien e John Hurt como Trevor Broom. | Ron Perlman (Hellboy), Selma Blair (Liz Sherman), Doug Jones (Abe Sapien) and John Hurt (Professor Trevor Broom Bruttenholm) have all voiced their respective characters. |
| Elenco Bette Midler como Mary Rose Foster (The Rose) Alan Bates como Rudge Campbell Frederic Forrest como Houston Dyer Harry Dean Stanton como Billy Ray Barry Primus como Dennis David Keith como Pfc. | Cast Bette Midler as Mary Rose Foster (The Rose) Alan Bates as Rudge Campbell Frederic Forrest as Houston Dyer Harry Dean Stanton as Billy Ray Barry Primus as Dennis David Keith as Pfc. |
| E isto como que plantou a maneira como vemos o petróleo como uma conspiração. | And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy. |
| O mundo nos diz como o mundo funciona, como o sol nasce, como nascemos. | 'The world' tells us how the world functions, how the sun rises, how we are born. |
| São utilizados flamingos vivos como marretas, ouriços como bolas e cartas vivas como balizas. | Live flamingos are used as mallets and hedgehogs as balls and Alice once again meets the Cheshire Cat. |
| Como a manifestação terrena de Rá era o touro Mnévis os três, Anúbis como o filho, Mnévis como o pai e Hesat como mãe, foram identificados como uma tríade familiar, e cultuados como tal. | Since Ra's earthly manifestation was the Mnevis bull, the three of Anubis as son, the Mnevis as father, and Hesat as mother, were identified as a family triad, and worshipped as such. |
| E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar. | And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us. |
| Como? | Pardon? |
| Como? | Come again? |
| Elenco Jean Claude Van Damme como Frank Duk Donald Gibb como Ray Jackson Leah Ayres como Janice Kent Bolo Yeung como Chong Li Forest Whitaker como Rawlins Norman Burton como Helman Roy Chiao como Senzo Tanaka Michel Qissi como Suan Paredes Philip Chan comos Inspetor Chen Produção O verdadeiro Frank Duktrabalhou como coordenador das lutas no filme. | Cast Jean Claude Van Damme as Frank Dux Donald Gibb as Ray Jackson Leah Ayres as Janice Kent Bolo Yeung as Chong Li Forest Whitaker as Rawlins Norman Burton as Helman Roy Chiao as Senzo Tanaka Michel Qissi as Suan Paredes Philip Chan as Inspector Chen Soundtrack Bloodsport s soundtrack score was composed by Paul Hertzog, who also composed another Jean Claude Van Damme film titled Kickboxer . |
Pesquisas relacionadas : Como ... Como - Não Como Como - Como Como Resultado - Como Apt Como - Como Um Como - Como Ansioso Como - Como Como Para - Como De Como - Como Ocupado Como
