Translation of "como ela observa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela observa | She points out |
| Em um tuíte seguinte, ela observa | In a follow up tweet, she notes |
| Davidson observa que ela, portanto, adorava seu único filho, Carl. | Davidson notes that she therefore worshipped her only son, Carl. |
| Durante o período em que Karras observa Regan, ela constantemente refere se a si própria como o Demônio. | After the doctors decide that an exorcism may be the only way to help Regan, Chris arranges a meeting with Karras. |
| Como observa o crescimento desenfreado do país? | How do you see the unbridled growth of the country? |
| Isso poderia vagamente ser dito como o gato se observa , ou o ambiente observa o gato . | This could loosely be phrased as the cat observes itself , or the environment observes the cat . |
| Observa como lhes elucidamos os versículos eobserva como se desviam. | Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray! |
| Como se observa algo que não se pode ver? | How do you observe something you can't see? |
| Você observa o modo de ele caminhar, como ele vive. | You see how he talks. You see how he lives. |
| Observa cuidadosamente como a garrafa de uísque deveria ser tocada. | He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched. |
| Como Hanna Batatu observa, Aflaq era basicamente urbano em perspectiva. | As Hanna Batatu notes, Aflaq was basically urban in outlook. |
| Ela observa que o homem e a mulher moderna são estranhamente atraídos um pelo outro. | She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other. |
| Moniraism observa | Moniraism notes The revolution is contagious. |
| Guebara observa | Guebara remarks |
| Boullet observa | Boullet remarks |
| Le Sigh observa | Le Sigh observes |
| Observa ainda que | They even note |
| Então Bill se esconde no trailer de Selma, sabendo que ela é incapaz de vê lo, e observa onde ela guarda seu dinheiro. | Bill then hides in the corner of Selma's home, knowing she can't see him, and watches as she puts some money in her kitchen tin. |
| Observa como dispomos os seus ossos e em seguida osrevestimos de carne. | And regard the bones, how We raise them and clothe them with flesh. |
| Se você observa inicialmente o comportamento da mosca à direita, você pode ver que sempre que ela atinge o ponto médio da câmara, onde os dois odores se encontram, ela marcha diretamente como antes, | If you look first at the behavior of the fly on the right, you can see that whenever it reaches the midpoint of the chamber where the two odors meet, it marches straight through, as it did before. |
| No Twitter, RevolutionSyria observa | On Twitter, RevolutionSyria notes |
| Ele observa ainda que a câmera focaliza o próprio Barton, tanto quanto a imagem, enquanto ele olha para ela. | She further notes that the camera focuses on Barton himself as much as the picture while he gazes at it. |
| Como consequência dessa composição, o olhar de Mona Lisa parece acompanhar quem a observa. | The armrest of the chair functions as a dividing element between Mona Lisa and the viewer. |
| No Twitter, Nasser AlQatami observa | On Twitter, Nasser AlQatami notes 54,000 views and counting! |
| Você vê, mas não observa. | You see, but you do not observe. |
| A Igreja Ortodoxa não observa a quarta feira de cinzas, começando a quaresma já na segunda feira anterior a ela. | ... although Lutherans began Lent with Ash Wednesday, they did not retain the use of ashes as part of their Ash Wednesday order of service. |
| Você observa diretamente algumas coisas simples. | You directly observe a few simple things. |
| A mulher observa, o homem decide. | Woman observes, man decides. |
| Outros jornais e parte da mídia alternativa estão aparentemente fora de circulação hoje, como observa Carlos Serra | Other newspapers and some alternative media were apparently out of circulation today, as Carlos Serra observes |
| Mosanblog observa como a introdução de palavras em inglês está rapidamente influenciando o português coloquial em Moçambique. | Mosanblog looks at how the introduction of English words is rapidly influencing colloquial Portuguese in Mozambique. |
| Chegamos em 1969, observa o que acontece. | You get to 1969, and look what happens. |
| A mãe dele o observa da escada. | His mother watches him from the stairs. |
| Na publicação em seu blog, Kino observa | In his blog post, Kino notes |
| A mulher observa e o homem pensa. | The woman observes and the man thinks. |
| A questão é, quando você observa essas variáveis, e observa esses dados, você tem que entender os dados de entrada. | The key is, when you look at these variables and you look at this data, you have to understand the data inputs. |
| Mas não é isso o que se observa. | But that's not what you see. |
| O artigo de Delaney observa muitos outros paralelos. | Delaney's article notes many other parallels as well. |
| Mas como ela é feita. Como ela é fabricada. | What's interesting about it is how it's made. How it's made. |
| No entanto, mesmo na cidade mais liberal do Paquistão, ela observa que as mulheres do país não têm acesso às mesmas oportunidades musicais dos homens. | Yet, even in Pakistan's most liberal city, she notes that women in Pakistan cannot access the same musical opportunities as men. |
| Ker observa que todo o artesanato de Macpherson como impostor filológica não teria sido nada sem sua habilidade literária. | Ker, in the Cambridge History of English Literature , observes that all Macpherson's craft as a philological impostor would have been nothing without his literary skill. |
| Como se observa, há elementos de religiões orientais evidentes na Cientologia, em particular os conceitos de karma, como presentes no Hinduísmo , jainismo e dharma. | As noted, there are elements of the Eastern religions evident in Scientology, in particular the concepts of karma, as present in Hinduism and in Jainism. |
| Mas a maioria das pessoas não observa os itens. | Not many people like checking boxes. |
| O Exército Queniano precisa salvar o país, observa Mimmiz | The Kenyan Army needs to save the county, observes Mimmiz |
| Lillie observa também que, ...claramente, esse não é um espaço onde você encontra qualquer tipo de pseudo neutralidade ou ponderação das facções pró e anti Pinochet como sendo iguais , e ela cita um texto do catálogo do museu | Lillie also notes that, his is explicitly not a space where you will get some sort of pseudo neutrality or weighing up of the pro and anti Pinochet factions as equal , and she quotes the museum's catalogue |
| Se você observa a situação atual, você tem mil TEDTalks. | If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks. |
Pesquisas relacionadas : Como Ele Observa - Como Ele Observa - Como Ela - Como Se Observa Com - Observa Ainda - Observa-se - Ele Observa - Observa-se - Enquanto Observa - Observa-se - Observa Que - Ele Observa - Observa Coluna - Corretamente Observa
