Translation of "como elas se desenvolvem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas se desenvolvem inteiramente em uma bola de esterco. | They are grown completely in a ball of dung. |
| Massas de ar tropicais e equatoriais são quentes, uma vez que elas se desenvolvem em latitudes mais baixas. | Tropical and equatorial air masses are hot as they develop over lower latitudes. |
| Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será? | There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there? |
| E ele está pesquisando sobre eles olhando a gênese do embrião das aves e pesquisando sobre como elas se desenvolvem. E ele está interessado em como as aves perderam a cauda. | And he's looking at them by looking at the embryo genesis of birds and actually looking at how they develop, and he's interested in how birds actually lost their tail. |
| Ou seja, como elas se formam? Como elas operam? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Incluem se , também , os auxiliares financeiros que desenvolvem actividades ligadas à intermediação financeira , mas que não são elas próprias intermediação financeira ( 11 ) . | Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) . |
| Como elas se parecem? | What do they look like? |
| As manifestações desenvolvem se noutras cidades além da capital. | Demonstrations are growing in other cities too. |
| Elas desenvolvem podemos ver no lado direito uma que parece estar empilhada sobre outra, peça sobre peça, sobre peça. | They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. |
| Vocês veem os padrões que se desenvolvem embaixo na tela. | You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen. |
| Ossos sesamoides São ossos que se desenvolvem dentro de tendões. | The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones. |
| As brácteas desenvolvem se primeiro e são conspícuas durante a polinização, enquanto que as escamas ovulíferas desenvolvem se a seguir para fechar e proteger as sementes. | The bract scales develop first, and are conspicuous at the time of pollination the seed scales develop later to enclose and protect the seeds, with the bract scales often not growing further. |
| Ele tem microcircuitos autônomos organizados, nos quais esses programas se desenvolvem. | It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. |
| Elas se encaixam como um brinquedo de criança. | They snap together like a kid's toy. |
| E as jubartes quando desenvolvem. a habilidade de cantar esta música, elas estão ouvindo outras baleias e modificando o que elas estão cantando baseadas no que estão ouvindo, exatamente como os sons de pássaros ou assovios de golfinhos que eu descrevi. | Humpbacks, when they develop the ability to sing this song, they're listening to other whales and modifying what they sing based on what they're hearing, just like song birds or the dolphin whistles I described. |
| Se você tratar as pessoas como pessoas, se você as trata bem, elas ficam mais felizes, elas se realizam, elas têm senso de objetivo e perícia. | If you treat your people like people, if you treat them great, they're happier, they're fulfilled, they have a sense of mastery and purpose. |
| Sinta elas e sinta como se você estivesse mantendo um diálogo e conversando com elas . | Feel them and feel as though you are having a dialogue and conversation with them. |
| Qual o papel do público contra o privado enquanto estas coisas se desenvolvem? | What's the role of the public versus the private as things go forward? |
| Desenvolvem se na medula óssea (hematopoiese) antes de migrar para o sangue periférico. | They are granulocytes that develop during hematopoiesis in the bone marrow before migrating into blood. |
| e como elas se diferenciam do resto de nós? | And how do they differ from the rest of us? |
| Vocês devem estar se perguntando, como elas fazem isso? | So, you might be wondering, well, how do they do it? |
| Contudo , desenvolvem se tendências comuns na área do euro e nos países da UE . | However , common trends are at work in the euro area and EU countries . |
| Monócitos Os monócitos desenvolvem se na medula óssea e atingem a maturidade no sangue. | Monocytes Monocytes develop in the bone marrow and reach maturity in the blood. |
| Foi como se elas não mais me enxergassem, como se uma capa de invisibilidade me cobrisse. | It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. |
| como se eu tivesse pedido que elas passassem o saleiro. | as if I had asked them to pass the salt. |
| Como todos se referem a elas como loucas, elas se voltam para Macaco Louco, um macaco que diz que ele está lá para ajudar a pessoas. | Down about how everyone refers to them as freaks, they turn to Mojo Jojo, a monkey who says he is there to help make people like them again. |
| Elas possuem recursos, e se pudermos adicionar a vontade, o compromisso, elas sabem como entregar este produto. | They have resources, and if we can add the will, the commitment, they know how to deliver that product. |
| Diversas iniciativas nessas áreas foram criadas e uma delas é para fortalecer os recursos de comunicação social das comunidades, tanto na forma como elas se comunicam entre elas como na forma como elas se comunicam com o mundo. | Different initiatives began and one of them is to strengthen the social communication resources of these communities, both in the way they communicate amongst themselves and the way they communicate to the world outside. |
| Se trabalharmos com elas, se mudarmos essas empresas e a maneira como elas fazem negócios, então o resto vai acontecer automaticamente. | If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically. |
| Em vez disso, tal como os acontecimentos recentes mostraram amplamente, a autoridade monetária deve propender contra os excessos à medida que eles se desenvolvem. | Rather, as recent events have amply shown, the monetary authority must lean against excesses as they develop. |
| Naturalmente, à medida que estas ligações se desenvolvem, as situações de tensão serão provavelmente inevitáveis. | Of course, tension is probably unavoidable as these links develop. |
| A biologia do desenvolvimento estuda o processo pelo qual os organismos crescem e se desenvolvem. | Developmental biology studies the process by which organisms grow and develop. |
| Nos séculos XIX e XX desenvolvem se vários estilos artísticos, inclusive a célebre vanguarda russa. | In the 19th and 20th centuries Russia produced a large number of great scientists and inventors. |
| E desenvolvem todos os tipos de truques. | And they get up to all sorts of tricks. |
| Há pessoas que não desenvolvem sintomas clínicos. | There are no neurological symptoms. |
| Se elas não sabem, elas chutam. | If they don't know, they'll have a go. |
| E me fez pensar especificamente, se pudéssemos fazer novas constelações hoje, como elas seriam? O quê elas seriam? | And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like? What would those be? |
| Elas se acendem na minha memória, como o Google para fotografias. | They flash up into my memory, just like Google for pictures. |
| A maioria das pessoas vivem como se elas nunca fossem morrer. | Most people live as if they're never going to die. |
| Como elas morreram? | How did they die? |
| Notou que culturas e sociedades não apenas se desenvolvem de suas paisagens, mas também a modelam. | He saw that cultures and societies both developed out of their landscape, but also shaped them too. |
| Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem. | Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions. |
| E é assim que eles desenvolvem auto estima. | And that's how they develop self esteem. |
| Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| Algumas pessoas também desenvolvem infecções oportunistas nesta fase. | Some people also develop opportunistic infections at this stage. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvem Saber Como - Como As Coisas Se Desenvolvem - Como Elas Impactam - Como Elas Existem - Como Elas Contribuem - Elas Se Unem - Se Os Sintomas Se Desenvolvem - Se Desenvolvem Em Paralelo - Os Sintomas Se Desenvolvem - Se Adaptar A Elas - Elas Originam - Elas Surgem - Elas Implicam - Elas Constituem
