Translation of "como em qualquer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE. | The protocol allows client server applications to communicate in a way that is designed to prevent eavesdropping, tampering, or message forgery. |
| Como em qualquer outro 'ioslave' do KDE, é possível indicar um URL como man socket em qualquer aplicação do KDE. | As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. |
| Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar. | As you can see, you can play anywhere. |
| Como qualquer coisa. | I eat anything. |
| Em qualquer caso, o assunto não pode ficar como está. | In any event, the matter cannot rest where it is. |
| Qualquer pessoa nascida em Niue deve alistar se como eleitor. | Everyone born in Niue must register on the electoral roll. |
| Eu como qualquer coisa. | I eat anything. |
| Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui. | As you heard in the film, anywhere else, not here. |
| Então, como você descarta isso? É um problema em qualquer parte. | So, how do you dispose of that? It's a problem everywhere. |
| Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa? | How do we spoil it? Well how do we spoil anything? |
| E, como água, eles vão encontrar rachaduras em qualquer conjunto de regras. | And, like water, they will find cracks in any set of rules. |
| É possível ver em detalhe qualquer quarteirão em Manhattan como teria sido 400 anos atrás. | You can zoom into any block on Manhattan, and see what might have been there 400 years ago. |
| Pegue como exemplo qualquer economia africana. | Take any African economy. |
| Tom comete erros como qualquer pessoa. | Tom makes mistakes like everyone else. |
| É um dia como qualquer outro. | It's a day like any other. |
| É um dia como outro qualquer. | It's a day like any other. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Dzs Como o dj G Como gato em português, em qualquer posição da palavra (inclusive antes de e e i). | ), or it is also regular to write hours in normal size, and minutes put in superscript (and not necessarily) underlined (e.g. |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| Se o mundo não fosse como é, eu poderia confiar em qualquer um. | If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. |
| Em qualquer caso, foi visto como uma personagem vulnerável, especialmente entre a aristocracia. | He was seen as vulnerable throughout his reign, particularly by elements of the nobility. |
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| Ele descreve como armazenar informações e imagens médicas em uma mídia removível qualquer. | It describes how to store medical imaging information on removable media. |
| Você pode usar qualquer superfície, qualquer parede perto de você, como uma interface. | You can start using any surface, any wall around you, as an interface. |
| E qualquer plástico pode ser de qualquer cor, como vocês devem saber bem. | And any plastic can be any color, as you probably well know. |
| Basicamente é um restaurante como qualquer outro. | Basically a restaurant just like any other. |
| Um início de ano como qualquer outro. | A start to the year like any other. |
| Simplesmente quero ser normal como qualquer um. | I just want to be normal like everyone else. |
| SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso. | SRD Anyone, anywhere can recreate this. |
| Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto. | Anyone at any age can learn Esperanto. |
| Qualquer pessoa que se envolva em política pode confirmar como isso é difícil para alguns. | Anyone who's followed politics can testify to how hard that is for some people to get. |
| Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um. | If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. |
| O investimento em valores mobiliários , tal como qualquer outra forma de investimento , pressupõe um risco . | Investment in securities , like any other form of investment , involves risk . |
| Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência. | Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience. |
| Um nome pode ser qualquer string , como org.mydomain.ejb.MyBean . | A name can be any string such as com.mydomain.ejb.MyBean . |
| Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. | Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. |
| Alguns interpretam como sendo qualquer coisa que existe, alguns como qualquer coisa que seja ou pode ser o objeto do questionamento científico. | Some have taken it to be whatever exists, some to be whatever is or can be the object of scientific inquiry. |
| Pode estar em qualquer lugar do mundo, a qualquer hora. | It can be anywhere in the world at any time. |
| Num país como o Líbano, nós esperamos qualquer coisa e todas as coisas a qualquer momento. | In a country like Lebanon, we expect anything and everything at anytime. |
| Agora, o problema da diversidade Humana, como qualquer grande questão cientifica, como você explica uma questão como essa, você pode quebrar em questões menores. | Now, the problem of human diversity, like all big scientific questions how do you explain something like that can be broken down into sub questions. |
| Como por exemplo, isto é o que encontramos em qualquer banca de revistas no mundo civilizado. | For instance, this is what it's like to go to a newsstand almost anywhere in the civilized world. |
| Qualquer gelo em sua superfície teria gradualmente sublimado, deixando vários minerais hidratados como argilas e carbonatos. | Any ice on the surface would have gradually sublimated, leaving behind various hydrated minerals like clay minerals and carbonates. |
| Embora amplamente tem sido citado como uma abdicação , essa palavra nunca foi mencionado em qualquer proclamação. | Although it has widely been cited as an abdication , that word was never mentioned in either proclamation. |
| Natureza da camada do granizo Como ocorre em uma precipitação de qualquer nuvem cumulonimbus, o granizo começa como gotas de água. | Layer nature of the hailstones Like other precipitation in cumulonimbus clouds hail begins as water droplets. |
| Posteriormente, o termo 'bromelaína' foi introduzido, tendo como definição qualquer protease de qualquer planta da família Bromeliaceae. | Later, the term 'bromelain' was introduced and originally applied to any protease from any member of the plant family Bromeliaceae. |
Pesquisas relacionadas : Como Qualquer - Como Em Qualquer Outro Lugar - Como Em Qualquer Outro Lugar - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Em Qualquer - Qualquer Coisa Como - Como Qualquer Outro - Como Qualquer Outra - Como Qualquer Coisa - Boa Como Qualquer - Como Em
