Translation of "como equipe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| Juan Como o trabalho é dividido na equipe? | Juan How do you share the work between the team? |
| 18 anos, Koichiro atua como líder da equipe. | 18 years old, Kouichirou is the functioning leader and overachiever of the team. |
| Len Wein entrou para a equipe como editor, enquanto Giordano permaneceu como supervisor. | Len Wein joined the project as its editor, while Giordano stayed on to oversee it. |
| Como uma equipe, estamos desapontados. Deveríamos ter ganhado o jogo. | As a team, we are disappointed. We should have won the game. |
| Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors. | Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate. |
| Como uma equipe reserva, o ex deveria ter sido relegado. | As a reserve team, the former should have been relegated. |
| Um dos planos envolveu rebatizar a equipe como Arizona Coyotes. | Mascot Howler is the coyote suited mascot of the Arizona Coyotes. |
| Playoffs Primeiro, a equipe contratou David Poile como gerente geral. | Playoffs First, the team hired David Poile as general manager. |
| Ewen Bremner como Graeme Miller, um membro da equipe de exploração. | Ewen Bremner as Graeme Miller, a chemical engineer of the exploration team. |
| Joseph Rye como Joe Connors, um membro da equipe de exploração. | Joseph Rye as Joe Connors, a member of the exploration team. |
| Carsten Norgaard como Rustin Quinn, um membro da equipe de exploração. | Carsten Norgaard as Rustin Quinn, a mercenary member of the exploration team. |
| O Anjo serviu como financiador da equipe, e Candy a administrava. | He is next seen part of the same team, but attacking the Marauders. |
| Aos nove anos, Rooney entrou para a equipe juvenil do Everton, equipe em que ele fez sua estreia como profissional em 2002. | Aged nine, Rooney joined the youth team of Everton, for whom he made his professional début in 2002 at the age of 16. |
| Ecclestone permaneceu como empresário de Lewis Evans quando o piloto se mudou para a equipe Vanwall Salvadori mudou se para a equipe Cooper. | He continued to manage Lewis Evans when he moved to the Vanwall team Salvadori moved on to manage the Cooper team. |
| Tommy Flanagan como Mark Verheiden, um membro mercenário da equipe de exploração. | Tommy Flanagan as Mark Verheiden, a mercenary member of the exploration team. |
| E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe. | And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is. |
| Rapidamente foram feitas várias mudanças na equipe italiana, contratando Niki Lauda então aposentado como consultor, além de promover Claudio Lombardi a diretor de equipe. | Di Montezemolo quickly made changes at the Italian team, signing up Niki Lauda as consultant and promoting Claudio Lombardi to team manager role. |
| Scott atribui seus X Men (como Miragem, Domino, Mindee Stanpford e Psylocke) diferentes tarefas, bem como com outra equipe observar equipe de Emma, como eles lidam com um grupo de bio sentinelas atacando São Francisco. | Scott assigns his X Men (such as Mirage, Domino, Mindee Cuckoo, and Psylocke) different tasks, as well as having another team observe Emma's team, as they deal with a group of bio sentinels attacking San Francisco. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Retorno a McLaren Em 11 de dezembro a McLaren anunciou o retorno de Alonso a equipe, confirmando também Jenson Button como seu companheiro de equipe. | In December 2014 it was announced that Alonso would return to McLaren for the first time since on what has been reported to be a two year deal with an option for extension. |
| Dois Noruegueses a fizeram como uma equipe em 2000. Ninguém o fez sozinho. | Two Norwegians did it as a team in 2000. No one's done it solo. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Retorno a Renault Em 2008, Alonso disputou o campeonato pela equipe Renault, marcando um retorno a equipe que defendeu nas campanhas vitoriosas de 2005 e 2006 e tendo como companheiro de equipe o brasileiro Nelson Ângelo Piquet. | Since winning his first world championship in 2005, Alonso became an ambassor of the University of Oxford, to promote the new field of study of Motorsport of Business for Social Science financing 12 students from all parts of the world. |
| A equipe venceu o campeonato da NBA em 1955 (como Syracuse Nationals), 1967, 1983. | They have won three NBA championships, with their first coming as the Syracuse Nationals in 1955. |
| Agathe De La Boulaye como Adele Rousseau, um membro mercenário da equipe de exploração. | Agathe de La Boulaye as Adele Rousseau, a mercenary member of the exploration team. |
| Passa em 1993 a equipe oficial Lucky Strike Suzuki, com Kevin Schwantz como companheiro. | The year of 1993 saw his breakthrough as he joined the Suzuki team. |
| Nossa equipe perdeu. | Our team lost. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Eu não tenho equipe é tudo como que feito manualmente estas mãos meio que quebradas. | I have no staff it's all kind of made by hand these sort of broken hands. |
| Räikkönen entrou na Fórmula 1 como piloto regular para a equipe Sauber Petronas em 2001. | Räikkönen entered Formula One as a regular driver for Sauber Petronas in . |
| A equipe de futebol joga suas partidas como mandante no Estádio Manuel Ferreira, também conhecido como O Bosque Para Um . | The football team plays its home games at the Estadio Manuel Ferreira, also known as El Bosque (The Forest) and Para Uno . |
| Uma equipe raramente consegue. | And a team rarely can do it. |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| Bem vindo à equipe. | Welcome to the team. |
| Equipe Individuais Ligações externas | In 2007 08 season Roma made a net income of 18,699,219. |
| Depois de um 7º lugar final, em 1978 ele deixou a equipe para integrar a Ferrari, tendo como companheiro de equipe o canadense Gilles Villeneuve para o campeonato de 1979. | A seventh place finish with the team in 1978 followed and he left the team after the season to join Ferrari to partner Gilles Villeneuve in the team's ground effect 312T4 car. |
| Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1. | Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One. |
| Mas se tornou rapidamente claro que Abraham Lincoln surgiria como o líder indiscutível desta indomável equipe. | But it soon became clear that Abraham Lincoln would emerge as the undisputed captain of this unruly team. |
| P Como você descobriu o Global Voices em Francêse decidiu fazer parte da equipe de tradutores? | Q How did you discover Global Voices in French and decide to join as a translator? |
| Colin Salmon como Maxwell Stafford, um membro da equipe de exploração e assistente do Senhor Weyland. | Colin Salmon as Maxwell Max Stafford, assistant to Mr. Weyland. |
| Na área esportiva a Petronas atua como patrocinadora da equipe de Fórmula 1 Mercedes Grand Prix | Since 2010, PETRONAS is also the main sponsor of Mercedes Grand Prix team. |
Pesquisas relacionadas : Como Uma Equipe - Equipe Como Essa - Atuar Como Equipe - Como Uma Equipe - Trabalhando Como Equipe - Equipe - Como ... Como - Equipe Qualificada - Equipe Alemão - Equipe Scrum - Equipe Interdisciplinar - Equipe-se - Equipe Enxuta