Translation of "como eram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como eles eram ruins! | How bad were they! |
| E ao vermos como eram esses assentamentos, percebemos que eram compactos. | And if we look at what those settlements were like, we see they were compact. |
| mas para me contar de como eram estupradas, de como eram espancadas, de como eram surradas, e de como sofriam estupros coletivos em estacionamentos, e de como sofriam incesto de seus tios. | What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles. |
| Como é que eles eram? | What did they look like? |
| Como eu disse, eram pessoas aventureiras. | As I said, they were adventurous people. |
| Como eram maravilhosos os velhos tempos. | How wonderful were the good old days. |
| Quero as coisas como elas eram. | I want things the way they were. |
| Como eram também os seguidores de Hipócrates. | So were the followers of Hippocrates. |
| Eu quero as coisas como elas eram. | I want things the way they were. |
| Os cavalos eram venerados como animais nobres. | They were the successors of the Hittite Kingdom. |
| Os balões eram totalmente ineficazes como armas. | The second type was the bomb carrying balloon. |
| Eram como vegetais desidratados, e matou todas elas. | It was like vegetable jerky, and killed all of them. |
| E esses caras, eram como os melhores heróis. | And those guys, those were like, ultimate heroes. |
| que seus olhos eram tão firmes como nunca | That your eye was as steady as ever |
| Esses navios eram conhecidos como galeões de Manila. | These ships were known as the Manila galleons. |
| Em meu íntimo sempre senti que isso estava errado e que introvertidos eram excelentes exatamente como eram. | And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were. |
| Apesar de estarem rotuladas como tal, eram de golfinho. | Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat. |
| E os grupos eram frequentemente rotulados imediatamente como terroristas. | And groups are very often immediately label terrorists. |
| As folhas secas eram levadas pelo vento como plumas. | The dry leaves were carried by the wind like feathers. |
| Os bezerros e os potros eram lhe como filhos. | The calves and the colts were like children to him. |
| 7 pertenciam à classe alta, 7 eram camponeses, 35 eram trabalhadores da indústria e 51 eram o que pode ser descrito como de classe média. | 7 belonged to the upper class, another 7 were peasants, 35 were industrial workers and 51 were what can be described as middle class. |
| Como sua mãe e seu pai, pensou que os austríacos eram traiçoeiros e os prussianos eram excessivamente ambiciosos. | Like his mother and father, he thought that the Austrians were treacherous and the Prussians were overly ambitious. |
| Os primeiros sauropodomorfos eram prováveis onívoros como seu ancestral comum com a linhagem Saurischia, os terópodes eram carnívoros. | The early sauropodomorphs were most likely omnivores as their shared common ancestor with the other saurischian lineage (the theropods) was a carnivore. |
| As almas ( anirniit ) eram vistas como parte do céu ou do ar ( sila ) e eram meramente emprestados dele. | The anirniit are seen to be a part of the sila the sky or air around them and are merely borrowed from it. |
| Outros tipos de navios ligeiros, como os bergantins, eram também usados como cruzadores. | The other principal type of cruiser was the sloop, but many other miscellaneous types of ship were used as well. |
| Mas eles também eram Eu realmente fiquei impressionado como eles eram personalizados e quanto trabalho foi gasto com eles. | But they were also I was really impressed by how personalized they were, and how much work went into them. |
| Então vou mostrar lhes alguns exemplos de como eles eram. | So let me just show you a couple of examples of what they used to look like. |
| Outros deuses e deusas, como Vesta e Minerva eram homenageados. | Other gods and goddesses such as Vesta and Minerva were honoured. |
| Condados eram governados por funcionários conhecidos como supervisores ou xerifes. | Shires were run by officials known as shire reeves or sheriffs. |
| Como filhas de Atlas, as híades eram irmãs das Plêiades. | As daughters of Atlas, the Hyades were sisters of the Pleiades. |
| É encontrado em pedras Abraxas, que eram usadas como amuletos. | It is found on Abraxas stones, which were worn as amulets. |
| Os membros do Partido da Ordem eram conhecidos como saquaremas. | Members of the Party of Order became known as saquaremas . |
| Aviões Reso'cha eram antigamente conhecidos como JAL Super Resort Express. | Reso'cha planes were formerly known as JAL Super Resort Express. |
| Os maçons que eram enviados para campos de concentração como prisioneiros políticos eram forçados a usar um triângulo vermelho invertido. | Those Freemasons who were sent to concentration camps as political prisoners were forced to wear an inverted red triangle. |
| Inicialmente eram bípedes, mas como sua dimensão maior, evoluíram para se tornar quadrúpedes como elefantes. | Initially bipedal, as their size increased they evolved to become graviportal quadrupeds (like elephants). |
| Este foi o experimento. Como podem ver, as bobinas eram maiores. | This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger. |
| As linhas de combustível e lanternas eram como as de moto. | The fuel lines and lamps were as in two wheelers. |
| Ou como eu os chamo, eles eram as pareteiras do capitalismo. | Or as I like to call them, they are the midwives of capitalism. |
| E, como disse, eram outros tempos e minha motivação era diferente. | And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different. |
| Os mais frequentes oradores eram conhecidos como hoi politeuomenoi (os políticos). | They were known as the nomothetai (νομοθέται), the lawmakers. |
| Até então, eletricidade e magnetismo eram entendidos como fenômenos não relacionados. | Until then, electricity and magnetism had been thought of as unrelated phenomena. |
| Os primeiros computadores não eram tão programados , como eles foram desenhados . | The earliest computers were not so much programmed as they were designed . |
| As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos. | These substances were highly unstable and were not practical explosives. |
| Anime Reviews, discordou, dizendo que os personagens eram como personagens estereotipados de shōnen e observou que vários deles não eram simpáticos. | Anime Reviews disagreed, dismissing the characters as echoes of stereotypical shōnen characters, and noted that several of the characters were not likable. |
| Por exemplo, impressoras eram representadas como um ficheiro em uma localização conhecida quando dados eram copiados para o arquivo, ela imprimia os. | For instance, printers were represented as a file at a known location when data was copied to the file, it printed out. |
Pesquisas relacionadas : Como I Eram - Eles Eram Como - Eram Casados - Eles Eram - Eram Necessárias - Aqueles Eram - Eram Comuns - Eram Aplicáveis - Eram Esperados - Foi Eram - Eram Válidos - Mas Eram - Eram Idênticos
