Translation of "como esperado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aconteceu como o esperado. | It went just as we expected. |
| Tudo correu como esperado. | Everything went as expected. |
| Como esperado, eles provocaram a CBS. | As suspected, they provoked CBS. |
| Como esperado, esta mensagem foi vista como sinal de fraqueza. | As expected, that expression was seen as a sure sign of weakness. |
| Por outras palavras, tudo correu exactamente como esperado. | In other words, it all went exactly as expected. |
| andamento esperado . | The pre announcement helped to stabilise the ERM for the remainder of the year by reducing uncertainties regarding the changeover to the single currency . |
| Como esperado, a blogosfera tem muito a dizer sobre o assunto. | As expected, the blogosphere has much to say about that. |
| A situação escapou ao meu controle. Nada está saindo como esperado. | The situation has gotten out of my control. Nothing is going as expected. |
| Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. | But we were expected to have doubts we're expected to have fears. |
| Eu teria esperado. | I would've waited. |
| Tal como destacado no Quadro 8 , é esperado um envelhecimento acentuado da população . | As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . |
| Tal como salientado no Quadro 8 , é esperado um acentuado envelhecimento da população . | As highlighted in Table 8 , a marked ageing of the population is expected . |
| Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado. | Critics, however, noted it was not as experimental as expected. |
| Outro bilhão é esperado. | Another billion is expected. |
| Grato por ter esperado. | Thanks for waiting. |
| Você deveria ter esperado. | You should've waited. |
| Você deveria ter esperado. | You should have waited. |
| Vocês deveriam ter esperado. | You should have waited. |
| Nunca deixe uma senhora esperado. | Never keep a lady waiting. |
| Eu tenho esperado essa pergunta. | I've been waiting for that question. |
| Aquilo devia ter sido esperado. | That should've been expected. |
| Você deveria ter nos esperado. | You should've expected us. |
| Deveria ter esperado pelo Tom. | I should've waited for Tom. |
| Agora, se você tivesse esperado, se tivesse esperado por mais um ano, você iria escutar isso | Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
| Como era esperado para ser o local da invasão, Passo de Calais foi fortemente defendida. | As it was expected to be the site of the invasion, Pas de Calais was heavily defended. |
| Acidentes Devido à natureza das experiências realizadas no programa, muitos mitos não sairam como esperado. | Accidents Due to the nature of the experiments performed on the show, many have not gone as expected. |
| Então, como pode não ser esperado que sejamos seletivos quando vamos a uma galeria de arte? | How come, then, it's not so expected to be selective when we go to an art gallery? |
| O tópico principal nos comentários, como já esperado, era a qualidade das interpretações, a maioria positivos. | A primary theme among the comments, as might be expected, is the quality of the performances themselves. |
| Como é esperado, os compostos de platina (II) tetracoordenados tendem a adotar 16 elétrons de valência. | As is expected, tetracoordinate platinum(II) compounds tend to adopt 16 electron square planar geometries. |
| Eu deveria ter esperado pelo Tom. | I should've waited for Tom. |
| O resultado não foi o esperado. | The outcome was not what had been expected. |
| O Novo Testamento menciona que o Messias, muito esperado, chegou e descreve esse salvador como O Cristo . | The New Testament states that the Messiah, long awaited, had come and describes this savior as the Christ . |
| Algo inesperado que simplesmente supera o esperado. | Something you didn't expect that caps what you did expect. |
| Era o oposto do que era esperado. | It was the opposite of what was expected. |
| A tua salvação tenho esperado, ó Senhor! | I have waited for your salvation, Yahweh. |
| Gastamos mais dinheiro do que o esperado. | We spent more money than was expected. |
| Eu deveria ter esperado mais três meses. | I should've waited another three months. |
| Eu era esperado aqui antes das dez. | I was expected here before ten. |
| Eu deveria ter esperado que aquilo aconteceria. | I should've expected that to happen. |
| É tudo que nós poderíamos ter esperado. | It's everything we could have hoped for. |
| Como esperado, logo surgiram notícias das queixas sobre a falta de transparência na distribuição de ajuda às vítimas. | As expected, the news soon appeared about the complaints about a lack of transparency in the distribution of aid to victims. |
| O esperado era de que ele estivesse pronto até o final de Março, mas seu processo de recuperação não correu como o esperado e no dia 24 de Março Michael passou por uma segunda operação. | He was expected to be out of action until late March, but the healing process did not go as hoped and on 24 March he underwent a second, minor, operation. |
| c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets |
| ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo | ( c ) the expected return on the plan assets and |
Pesquisas relacionadas : Funcionando Como Esperado - Executa Como Esperado - Função Como Esperado - Como é Esperado - São Como Esperado - Funcionando Como Esperado - Funciona Como Esperado - Como O Esperado - é Como Esperado - Trabalho Como Esperado - Como Era Esperado
