Translation of "como estabelecido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Estabelecido - tradução :
Established

Estabelecido - tradução :
Set forth

Keywords : People Established Establishment Perimeter Settled Record

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e
It has been established as
Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e do
It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures
Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A .
These data are reported as set out in Table 5a .'
O Eurosistema está presentemente a investigar se , e como , esse quadro poderia ser estabelecido .
The Eurosystem is currently investigating whether , and how , a monitoring framework for card fees could be set up .
Apenas 14 da população fala português, estabelecido como língua oficial durante o período colonial.
Only 14 of the population speaks Portuguese, established as the official language in the colonial period.
Primeiro valor estabelecido por ...
First value set by ...
Israel foi estabelecido como um estado democrático e independente em 14 de maio de 1948.
Israel was established as an independent democratic and Jewish state on May 14, 1948.
Foi estabelecido oficialmente como município em 23 de dezembro de 1924, desmembrado de Rio Preto.
The city was officially established as a municipality in December 23, 1924.
Um físico procura por padrões maiores, mais simétricos que incluem o padrão estabelecido como um subconjunto.
A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.
Tal como estabelecido nas Orientações Phare SEC(1999) 1596, actualizados em 6.9.2002 por C 3303 2 .
As set out in the Phare Guidelines (SEC (1999) 1596, updated on 6.9.2002 by C 3303 2).
Política A Colômbia é uma república presidencial democrática representativa, tal como estabelecido na Constituição de 1991.
Government and politics The government of Colombia takes place within the framework of a presidential representative democratic republic as established in the Constitution of 1991.
Um campo separado para eles foi estabelecido em Birkenau, conhecido como Zigeunerfamilienlager (Campo Familiar dos Ciganos).
A separate camp for Roma was set up at Auschwitz II Birkenau known as the Zigeunerfamilienlager (Gypsy Family Camp).
Masey College foi estabelecido em 1963 pela Fundação Massey como uma faculdade exclusivamente para estudantes graduados.
Massey College was established in 1963 by the Massey Foundation as a college exclusively for graduate students.
Seguindo um bem estabelecido padrão Japonês, Ieyasu abdicou da sua posição oficial como xogum em 1605.
Following a well established Japanese pattern, Ieyasu abdicated his official position as shogun in 1605.
Assim como todo reino é estabelecido por Deus, este novo movimento também será estabelecido por Deus Não precisará necessariamente ser sobrenatural, mas certamente será universal O gráfico abaixo apresenta sérios problemas históricos.
...This is the kingdom, set up by the god of heaven, that would never be destroyed nor superseded, and the stone cut out of the mountain without hands that would become a great mountain and would fill the whole earth.
Em 1950, o dia 10 de dezembro foi estabelecido pela ONU como Dia Internacional dos Direitos Humanos.
Human Rights in the World An Introduction to the Study of the International Protection of Human Rights .
Baekje, como Goguryeo, sucedeu Buyeo, um estado estabelecido na atual Manchúria no tempo da queda de Gojoseon.
Baekje, like Goguryeo, claimed to succeed Buyeo, a state established in present day Manchuria around the time of Gojoseon's fall.
O fez foi estabelecido pelo sultão em 1826 como parte do esforço de modernização do Império Otomano.
The fez was established by Sultan Mahmud II in 1826 as part of the Ottoman Empire's modernization effort.
No início do século XX, Dahlem foi estabelecido como um centro de pesquisa do mais alto calibre.
Around the beginning of the 20th century, Dahlem was established as a center for research of the highest caliber.
2004 05 Quando Čech chegou ao Chelsea, Carlo Cudicini foi estabelecido como o primeiro goleiro do Chelsea.
2004 05 season When Čech arrived at Chelsea, Carlo Cudicini was established as Chelsea's first choice goalkeeper.
Como a data do começo das filmagens se aproximava, era óbvio que um novo prazo deveria ser estabelecido.
As the intended start of filming in late spring 1978 approached, it was clear a new start date was needed.
O calendário está estabelecido no anexo III .
This statistical information shall be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .
Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ...
First value set , stored and disseminated by ...
O Supremo Tribunal supervisionava os tribunais inferiores (Tribunal do Povo) e aplicava a lei como estabelecido pela Constituição ou como interpretado pelo Soviete Supremo.
The Supreme Court supervised the lower courts (People's Court) and applied the law as established by the Constitution or as interpreted by the Supreme Soviet.
História Shiga era conhecida como a província de Ōmi ou Gōshū, antes de o sistema de províncias ser estabelecido.
History Shiga was known as Ōmi Province or Gōshū before the prefectural system was established.
O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno .
Its Rules of Procedure shall determine the quorum .
Mas onde, exactamente, deverá esse limite ser estabelecido?
But just where, exactly, should it be drawn?
Foi estabelecido a 1 de Janeiro de 2003.
This brought the number of municipalities down to 271 from 1 January 2003.
Aconselhado por políticos, O'Neill estabelecido NYRBA do Brasil.
Advised by politicians, O'Neill established NYRBA do Brasil.
O desenvolvimento de estatísticas de boa qualidade sobre as ofertas de emprego foi firmemente estabelecido como prioridade para o Conselho .
The development of good quality statistics on job vacancies is firmly fixed as a priority for the Council .
Na época de sua ascensão em 1952, seu papel como chefe de estado de vários estados independentes já estava estabelecido.
By the time of her accession in 1952, her role as head of multiple independent states was already established.
Em 1938 o Comando Britânico de Balões foi estabelecido para proteger cidades e pontos importantes como áreas industriais e portos.
World War II In 1938 the British Balloon Command was established to protect cities and key targets such as industrial areas, ports and harbours.
Em maio de 1990, o Novo Exército Arménio (NEA) foi estabelecido, servindo como força de defesa separatista do Exército Vermelho soviético.
In May 1990, the New Armenian Army (NAA) was established, serving as a defence force separate from the Soviet Red Army.
Estabelecido com um medidor de prumo, esquadro e centralizado.
Predicated on plumb level, square and centered.
Artigo 37.º Avaliador estabelecido num país terceiro 1 .
Article 37 Valuator established in a third country 1 .
O âmbito é estabelecido na Secção A do Anexo .
The scope is set out in Section A of the attached Annex .
Em 1972 o borough de North Slope foi estabelecido.
In 1972, the North Slope Borough was established.
Em 1973 , o Fundo Europeu de Cooperação Monetária ( FECOM ) 8 foi estabelecido como núcleo de uma futura organização comunitária de bancos centrais .
In 1973 the European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) 8 was set up as the nucleus of a future Community organisation of central banks .
Os governadores serão distribuídos por grupos , tal como estabelecido no primeiro e no segundo travessões do artigo 10.o 2 dos Estatutos .
Governors shall be allocated to groups as set out in the first and second indents of Article 10.2 of the Statute .
O TARGET2 está estabelecido e funciona com base na PUP .
TARGET2 is established and functions on the basis of the SSP .
Pode ser estabelecido e modificado pelos BCN em qualquer altura .
It can be set and modified by the NCBs at any time .
Um código único estabelecido pelo BCE , atribuído a cada IFM .
This is a unique code established by the ECB , assigned to each MFI .
A Rússia havia estabelecido o controle de facto do território.
Russia established de facto control of the territory.
Taxonomia O género Agapanthus foi estabelecido por L'Heritier em 1788.
Taxonomy The genus Agapanthus was established by L'Heritier in 1788.
Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido.
In the intervals the people had to pay a fixed tribute.

 

Pesquisas relacionadas : Tal Como Estabelecido - Como Actualmente Estabelecido - Estabelecido - Conforme Estabelecido - Estabelecido Para - Fato Estabelecido - Processo Estabelecido - Legalmente Estabelecido - Tendo Estabelecido - Estabelecido Que - Previamente Estabelecido - Contato Estabelecido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português