Tom é estagiário.	Tom is an intern.
Tom é um estagiário.	Tom is a trainee.
Então virei meu próprio estagiário.	So I became my own intern.
Em 1993, era estagiário na Wolfram Research, fabricante do Mathematica (software).	In 1993, he interned at Wolfram Research, who were the developers of Mathematica.
Way estava trabalhando como estagiário para o Cartoon Network em Nova Iorque, quando ocorreu os ataques de 11 de setembro de 2001.	Way was working as an intern for Cartoon Network in New York City during the September 11, 2001 attacks.
Lá juntou se à fraternidade Phi Delta Theta, frequentou as aulas de meio período durante dois semestres e trabalhou como estagiário em engenharia civil.	There he joined Phi Delta Theta fraternity, took classes part time for two semesters, and worked with a professor of civil engineering, Allan D. Conover.
Ele é estagiário do Peace and Development Corp Program , um projeto da National Commission for Social Action (NaCSA) .	He joined as an intern in Peace and Development Corp Program, a project under National commission for social action (NaCSA).
Uma coisa que meu estagiário, Pratesh, criou foi um aplicativo móvel, que pode enviar todos esses dados para qualquer lugar.	One of the things which my intern here, Pratesh, built is a mobile application, which can now send all this data anywhere it wants to go.
Um vaidoso e materialista jovem médico estrangeiro, Yasumoto, é forçado a se tornar um estagiário na clínica sob a tutela severa do Doutor Niide, conhecido como Akahige ( Barba Ruiva ), interpretado por Mifune.	A conceited and materialistic, foreign trained young doctor, Yasumoto, is forced to become an intern at the clinic under the stern tutelage of Doctor Niide, known as Akahige ( Red Beard ), played by Mifune.
Uma vez concluídos os estudos, Balzac foi persuadido pelo pai a segui lo no Direito por três anos, treinou e trabalhou como estagiário no escritório de Victor Passes, amigo próximo da família.	Once his studies were completed, Balzac was persuaded by his father to follow him into the law for three years he trained and worked at the office of Victor Passez, a family friend.
Por fim, ficamos com notícias de Emmanuel Joseph (24), estudante da Universidade de NJala, que trabalhou como estagiário no Programa para a Paz e o Desenvolvimento Corp, um projeto da comissão nacional de ação social (NaCSA).	Lastly we read an update from Emmanuel Joseph (24), a student of NJala University who worked as an intern in Peace and Development Corp Program, a project under National commission for social action (NaCSA).
Vão colocar um estagiário no emprego dos sonhos de qualquer jovem da Geração Desocupada Sentar na frente de um computador o dia inteiro piranhando pelas redes sociais.	They will employ an intern in the dream job of any unemployed of the young generation sitting in front of a computer all day long checking social networks.
Ele é também um colecionador de arte extraordinário, que começara como um estagiário em Budapeste colecionando arte holandesa e pinturas Húngaras dos séculos 16 e 17, e quando veio para os EUA, trocou para arte colonial Espanhola, imagens Russas e no final, cerâmicas Maias.	He's also a prodigious art collector, beginning as an intern in Budapest by collecting 16th and 17th century Dutch art and Hungarian painting, and when he came to this country moving on to Spanish colonial art, Russian icons and finally Mayan ceramics.
Tinha um jovem estagiário na Ogilvy Canada chamado Hunter Somerville, que trabalhava com improvisação em Toronto, e arrumou um emprego de meio período em publicidade, e recebeu a tarefa de anunciar Shreddies.	There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies.
Quando eu era um estagiário em São Francisco, fiquei sabendo de um grupo de Americanos Nativos que ocupara a Ilha de Alcatraz e um Americana Nativa que queria dar à luz naquela ilha e não havia médico que quisesse ir para ajudá la no parto.	When I was an intern in San Francisco, I heard about a group of Native Americans who had taken over Alcatraz Island, and a Native American who wanted to give birth on that island, and no other doctor wanted to go and help her give birth.
Concluída a formação académica, o advogado estagiário deverá submeter se a exame após os primeiros 6 meses de estágio, para poder pleitear em tribunal (com algumas reservas) e, ao fim dos 18 meses, a uma prova de agregação à Ordem dos Advogados Portugueses e a um exame oral.	In a handful of U.S. states, one may become an attorney (a so called country lawyer) by simply reading law and passing the bar examination, without having to attend law school first (although very few people actually become lawyers that way).
Como eu, como narrador, como escritor, também influencio?	How do I, as the narrator, as the writer, also influence that?
Elenco Rob Lowe como Danny Demi Moore como Debbie James Belushi como Bernie Elizabeth Perkins como Joan George DiCenzo como Sr. Favio Robin Thomas como Steve Carlson Megan Mullally como Pat Rosanna DeSoto como Sra.	Cast Rob Lowe as Danny Martin Demi Moore as Debbie Sullivan James Belushi as Bernie Litgo Elizabeth Perkins as Joan George DiCenzo as Mr. Favio Robin Thomas as Steve Carlson Megan Mullally as Pat Rosanna DeSoto as Mrs. Lyons (as Rosana De Soto) Tim Kazurinsky as Colin Kevin Bourland as Ira Catherine Keener as Cocktail Waitress Reception Box office The film was a box office success, grossing 38,702,310 domestically.
Então como é, como vai ser e como sempre será?	) br Então como é, como vai ser e como sempre será? br (So how, as vai be and as always will be?
Como construímos algo como isso?	How do we construct something like this?
Como você conversaria? Como seria	How would you talk? How would you be?
como mostraria emoções, como lutaria.	how it might show emotions, how it might fight.
Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos.	We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
Elenco Angela Bettis como May Dove Cannady Jeremy Sisto como Adam Stubbs Anna Faris como Polly James Duval como Blank Nichole Hiltz como Ambrosia Kevin Cage como Papa Cannady Merle Kennedy como Mama Canady Chandler Riley Hecht como May (criança) Rachel David como Petey Nora Zehetner como Hoop Will Estes como Chris Roxanne Day como Buckle Samantha Adams como Lucille Brittney Lee Harvey como Diedre Crítica May tem boa recepção pela crítica profissional.	Cast Angela Bettis as May Dove Canady Chandler Riley Hecht as young May Jeremy Sisto as Adam Stubbs Anna Faris as Polly James Duval as Blank Nichole Hiltz as Ambrosia Kevin Gage as Papa Canady Merle Kennedy as Mama Canady Rachel David as Petey David Nora Zehetner as Hoop Will Estes as Chris, Adam's roommate Soundtrack May also features a score and original songs by Jaye Barnes Luckett of the rock group Poperratic (then known as Alien Tempo Experiment 13).
Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos.	We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nós esquecemos como viver como humanos.	We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
Como pode ser, como pode ser?	How could that be, how could that be?
Como podemos ajudar pessoas como essas?	How do we help people like that?
Como podemos resolver problemas como mobilidade?	How do we tackle things like mobility?
Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser	I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?
Nós sabemos como nosso cérebro enxerga, como ele controla o corpo, como ele ouve e como ele sente.	We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense.
Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nos esquecemos como viver como humanos.	We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
Elas sabem como plantar arroz orgânico, sabem como cuidar do cultivo, sabem como colher e como cozinhar o arroz.	They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it.
Treinamos garotas como marceneiras, como serventes, como guardas de segurança, motoristas de taxi.	We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers.
Você sabe como imunizar, como dar mosquiteiros.	You know how to immunize kids, you know how to give bed nets.
Como blogueiro, como você responde a ela?	As a blogger how do you respond to it?
Como se relacionam e como se chocam?	How do they relate, and how do they conflict?
Estamos tristes como organização e como haitianos.	We are saddened as an organization and as Haitians.
O mundo como vontade e como representação .	The World as Will and Representation .
Opera no México como Walmex, no Reino Unido como Asda, no Japão como Seiyu e como Best Price na Índia.	It operates as Walmart de México y Centroamérica in Mexico, as Asda in the United Kingdom, as Seiyu in Japan, and as Best Price in India.
Ron Perlman como Hellboy, Selma Blair como Liz Sherman, Doug Jones como Abe sapien e John Hurt como Trevor Broom.	Ron Perlman (Hellboy), Selma Blair (Liz Sherman), Doug Jones (Abe Sapien) and John Hurt (Professor Trevor Broom Bruttenholm) have all voiced their respective characters.
Elenco Bette Midler como Mary Rose Foster (The Rose) Alan Bates como Rudge Campbell Frederic Forrest como Houston Dyer Harry Dean Stanton como Billy Ray Barry Primus como Dennis David Keith como Pfc.	Cast Bette Midler as Mary Rose Foster (The Rose) Alan Bates as Rudge Campbell Frederic Forrest as Houston Dyer Harry Dean Stanton as Billy Ray Barry Primus as Dennis David Keith as Pfc.
E isto como que plantou a maneira como vemos o petróleo como uma conspiração.	And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy.
O mundo nos diz como o mundo funciona, como o sol nasce, como nascemos.	'The world' tells us how the world functions, how the sun rises, how we are born.
São utilizados flamingos vivos como marretas, ouriços como bolas e cartas vivas como balizas.	Live flamingos are used as mallets and hedgehogs as balls and Alice once again meets the Cheshire Cat.

Pesquisas relacionadas : Aplicação Como Estagiário - Trabalhou Como Estagiário - Estagiário - Estagiário - Estagiário - Posição Estagiário - Professor Estagiário - Estudante Estagiário - Estagiário Comercial

Exibir esta página em português