Translation of "como fazer referência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E eles podem fazer basicamente um atlas de referência. | And they can make basically what's a reference atlas. |
| As disposições adoptadas pelos Estados Membros devem fazer referência à presente directiva ou ser acompanhadas da referida referência aquando da sua publicação oficial . | When Member States adopt these provisions , they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication . |
| fazer da União um factor de estabilização e uma referência na nova ordem mundial . | and how to develop the Union into a stabilising factor and a model in the new world order . |
| Parece me estranho que se tenha que fazer referência a esta situação em 2012. | It seems odd to me that one would have to make a case for this in 2012. |
| Notas O M3 é apresentado apenas como referência . | Notes M3 is shown for reference only . |
| Podemos usar a igreja como um ponto de referência. | We can use the church as a point of reference. |
| A Siebel é conhecida como uma referência em softwareCRM. | Siebel is now a brand name owned by Oracle Corporation. |
| As disposições adoptadas pelos Estados Membros referidas no primeiro parágrafo devem fazer referência à presente directiva ou ser acompanhadas da referida referência aquando da sua publicação oficial . | When Member States adopt the provisions referred to in the first subparagraph , these provisions shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication . |
| Agora, há outras formas de fazer alguém se abrir, e isso é apenas uma referência breve. | Now, there are other ways that you get somebody to open up, and this is just a brief reference. |
| Se verdadeiro, isto deveria ter sido uma referência a heresia contra a Igreja Católica, como as ervas daninhas surgindo do grão, como na referência Bíblica. | The Lollards stated that the Catholic Church had been corrupted by temporal matters and that its claim to be the true church was not justified by its heredity. |
| Estudos para a estrutura do telhado que requer talvez novos materiais, como fazer branco, como fazer translúcido, como fazer radiante, como fazer isso não arbitrário. | Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. |
| Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência. | We can use the church as a point of reference. |
| Vocês viram uma referência a isso no que fomos capazes de fazer com as drogas contra AIDS. | You saw one reference to that in what we were able to do with AIDS drugs. |
| Entretanto, Hitler ordenou sua liberação dias depois e proibiu Papen de fazer qualquer referência contra o nazismo. | Although Hitler ordered him released days later, Papen no longer dared to criticise the regime. |
| O nome deriva do termo usado para fazer referência à abelha do mel no Livro de Mórmon. | The name derives from the word for honeybee in the Book of Mormon. |
| Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita . | The procedure for such reference shall be adopted by Member States . |
| Como tal , a referência a rácios de liquidez afigura se obsoleta . | For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated . |
| Os Estados Membros determinarão a forma como essa referência será efectuada . | Member States shall determine how such reference is to be made . |
| É importante fazer esta referência, porque em demasiados países a democracia continua a ser literalmente um desporto sangrento. | That is an important point to make, because in far too many countries democracy remains literally a blood sport. |
| Como fazer isso? | How do you do it? |
| Como fazer isso? | So how do we do this? |
| Precisamos fazer isso. Não há como não fazer. | We absolutely must do that. There is no way not to do it. |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| Este é o nome científico dele, como referência ao seu habitat profundo. | So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits. |
| A referência à CEDH visa tanto a Convenção como os respectivos protocolos. | The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it. |
| Ambas fazem referência a elementos tais como homossexualidade, instabilidade mental e alcoolismo. | Both plays included references to elements of Williams' life such as homosexuality, mental instability, and alcoholism. |
| Quero que imagine como conseguimos fazer objetos assim para fazer objetos como esse. | I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this. |
| Como fazer isso acontecer? | How do we make it happen? |
| Como podemos fazer isso? | How do you do that? |
| Mas, como fazer isso? | Now, how do you do this? |
| Como podemos fazer isso? | So, how does one do that? |
| Como podemos fazer isso? | How can we do it? |
| E como fazer isto? | And how do you do that? |
| Eu sei como fazer. | I know how to do it. |
| Como vamos fazer isso? | How are we going to do it? |
| Como podem fazer isso? | How can they do that? |
| Como vou fazer isso? | How am I going to do that? |
| Como pretende fazer isso? | How do you intend to do that? |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Neste aspecto, os adeptos da educação adulta popular tomam Gramsci como uma referência. | For this reason, partisans of adult and popular education consider Gramsci an important voice to this day. |
| Referência Debian | Debian Reference |
| Referência 30 . | Reference 30 . |
| Referência 35 . | Reference 35 . |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Como podemos fazer o que a vida aprendeu a fazer? | How can we do what life has learned to do? |
Pesquisas relacionadas : Como Referência - Como Referência - Como Referência - Como Referência - Como Fazer - Como Fazer - Como Fazer - Como Fazer - Como Fazer - Fazer Uma Referência - Fazer Uma Referência - Fazer Uma Referência - Servir Como Referência - Tomado Como Referência
