Primeiro, geralmente acontece espontaneamente, intuitivamente, acidentalmente ou incidentalmente.	For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.
Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.	This usually happens just prior to battlefield use.
O que acontece a eles é que geralmente sofreram um trauma ou câncer.	What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma.
O que acontece geralmente quando aprendemos a sermos consciente é que nos distraímos com os pensamentos.	Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought.
Nada acontece como planejado... nunca.	Nothing ever ass='bold'>turns out as planned ... ever.
Irei mostrar como isso acontece.	I'll lead you through, to see how this happens.
O que acontece, como resultado?	Why as a result, what happens?
Eu geralmente como fora.	I usually eat out.
Geralmente não como carne.	I don't usually eat meat.
Agora, para concluir, como isso acontece?	Now to conclude, how does that happen?
Como que isso nunca acontece comigo?	How come this never happens to me?
Condados podem incluir cidades primárias, tais como London, Kingston e Windsor, porém, estas cidades geralmente não evoluíram em grandes aglomerações urbanas com outras comunidades urbanas, como acontece em municipalidades regionais e megacidades.	) Counties may include major cities, such as London, Kingston and Windsor, but these cities have generally not evolved into urban agglomerations with other communities, as in regions and megacities .
Ronrono Acontece quando o animal está contente geralmente em encontros sociais amigáveis quase sempre entre uma mãe suas crias.	Purring This is made when the cheetah is content, usually during pleasant social meetings (mostly between cubs and their mothers).
Como eles seduzem sua existência dentro da psiquê coletiva, sem que nós sequer saibamos que isso acontece, nem como isso acontece.	How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen.
Geralmente eu não como carne vermelha.	I don't usually eat red meat.
Porque trabalho, como o sono, acontece em fases.	Because work, like sleep, happens in phases.
Então geralmente usa se água como lastro.	So quite often you load water for ballast.
Estes compostos são geralmente conhecidos como hidretos.	These compounds are often known as hydrides.
Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra?	How does that happen? How do you make something flow through something?
E é um pouco dificil imaginar como isso acontece.	And it's kind of hard to picture how that happens.
As pessoas acham que é algo mágico. Como acontece?	People think this is a magical thing. How does it happen?
Eu quero mostrar para você hoje, como isso acontece.	So let me draw a cell and it's receptor. And I'll draw a hormone binding to it. The process of that binding, instead of just stimulating the effect, it sets off this chain reaction that leads to secondary messengers inside the cell being released.
Veja como hardingush descreve o que acontece em seguida	Here is how hardingush describes what happened next
Como resultado acontece a primeira grande batalha contra Etrigan.	That leads to Etrigan's first major battle.
Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.	In this case , ..., .
E depois como Karajan. Vamos ver o que acontece, ok?	And then like Karajan. Let's see what happens. Okay?
Então, assim como no último gráfico, veja o que acontece.	So then, just like the last chart, look what happens.
Tal como acontece com as bolas de borracha, vão voltar.	Like a rubber ball, they will only come bouncing back.
Foi por acaso, como acontece com a maioria das pessoas.	By accident, as most of the people do.
Similarmente, a virga acontece em planetas gasosos gigantes como Júpiter.	Similarly, virga happens on gas giant planets such as Jupiter.
E como sempre acontece, Shakespeare estava atrás de algo aqui, como ele sempre estava.	And as ass='bold'>it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was.
Isso acontece o tempo todo, não acontece?	That happens all the time, doesn't it?
Então, como geralmente fazemos, decidi fazer um experimento simples.	So, like we usually do, I decided to do a simple experiment.
Foi um pouco diferente de como você geralmente faz.	It was a little different than what you usually do.
Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda.	This scheme is generally known as demand paging.
Eisner eventualmente usou também escritores fantasmas, geralmente como colaboradores.	Eisner also eventually used ghostwriters, generally in collaboration with him.
A agressão soviética era geralmente vista como totalmente injustificada.	The Soviet advance was stopped at the Mannerheim Line.
Mas nós não sabemos na verdade como e porque isso acontece.	But we don't really know how and why that happens.
E eu disse, mas como vocês entenderam o que acontece ali?	So I said, But how did you understand what's going on over there?
Acontece.	ass='bold'>It happens.
Eu geralmente dou cursos de como reconstruir estados após guerras.	I normally teach courses on how to rebuild states after war.
Esta medida é geralmente conhecida como taxa de inflação implícita .	This measure is commonly referred to as the break even inflation rate .
Que tipo de comportamento você, geralmente, consideraria como tipicamente masculino?	What kind of behavior would you generally consider as typically male?
Muitas orquídeas, broméliass, samambaias e musgos geralmente crescem como epífitas.	Many orchids, bromeliads, ferns and mosses often grow as epiphytes.
Os compostos de tungstênio são geralmente usados industrialmente como catalisadores.	Tungsten compounds are also often used as industrial catalysts.

Pesquisas relacionadas : Isso Geralmente Acontece - Como Acontece - Como Acontece Com - Como Isso Acontece - Acontece - Acontece - Como A Mudança Acontece - Como Muitas Vezes Acontece - Como Acontece Com Muitos - Como Geralmente é Feito

Exibir esta página em português