Translation of "como indicado abaixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado . | Hard copies are available on request from the ECB at the address given ass='bold'>below . |
| Além disso, como indicado na tabela abaixo, cada bacia usa um sistema de terminologia próprio, fazendo a comparação entre diferentes bacias dificultosa. | As indicated in the table ass='bold'>below, each basin uses a separate system of terminology, which can make comparisons between different basins difficult. |
| É igualmente possível solicitar cópias em suporte de papel ao BCE , através do contacto abaixo indicado . | Hardcopies are also available from the ECB at the address mentioned ass='bold'>below . |
| como indicado pelos princípios económicos 12 . | also due to lifting of restrictions on non domestic investment |
| É indicado na partitura por uma linha curva, colocada acima ou abaixo das notas, ou pela palavra legato . | Standard notation indicates legato either with the word legato, or by a slur (a curved line) under notes that form one legato group. |
| O tratamento a dar a determinados produtos , indicado nos n.o s 74 a 82 abaixo , deve ser utilizado como referência para os produtos de características semelhantes . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| O tratamento de determinados produtos , indicado nos n.o s 78 a 86 abaixo , deve ser utilizado como referência para o tratamento de produtos com características semelhantes . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| E onde eles estão como indicado aqui. | And where they are is indicated over here. |
| Cada série cronológica deve ser codificada de acordo com o domínio estatístico para as EFP abaixo indicado Domínio estatístico das EFP Número de ordem | Each time series shall be coded using the GFS key family shown ass='bold'>below . |
| Um oceano salgado entre 50 e 200 km de profundidade pode existir abaixo da crosta, indicado por estudos do campo magnético de Júpiter e suas luas. | A salty ocean 50 200 km deep may lie ass='bold'>beneath the crust, indicated by studies of the magnetic fields around Jupiter and its moons. |
| Nenhum ficheiro indicado. | No filename supplied. |
| As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado . | Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . |
| Isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia. | And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic. |
| Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de | For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need |
| ( 2 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado . | ( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . |
| ( 1 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado . | ( 1 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated . |
| Ele foi inicialmente indicado como o maître de conférences d'analyse (professor de analise associado). | He was initially appointed as the maître de conférences d'analyse (associate professor of analysis). |
| O álbum foi indicado para o ARIA Award como Melhor Álbum Independente em 2003. | The album was nominated for the ARIA Award for 'Best Independent Release' in 2003. |
| Abaixo de 1,7 de carbono, é conhecido como aço. | At this temperature, iron combines with 4.3 carbon and melts. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | ass='bold'>below 1 000 ass='bold'>below 2 500 ass='bold'>below 5 000 ass='bold'>below 10 000 ass='bold'>below 50 000 |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( ass='bold'>below market ) ( ass='bold'>below market ) |
| As condições em que o gestor deixa de poder ser considerado como gestor do FIA , como indicado no n.º 2 . | the conditions under which the manager could no longer be considered to be the manager of the AIF as set out in paragraph 2 . |
| Cleveland facilmente conseguiu ser indicado novamente como o candidato Democrata durante a convenção em St. Louis. | Cleveland was easily renominated at the Democratic convention in St. Louis. |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) ass='bold'>below ) ( ) ( see note ( c ) ass='bold'>below ) ( see note ( d ) ass='bold'>below ) ( see note ( d ) ass='bold'>below ) |
| O Abraxane é indicado em monoterapia. | Abraxane is indicated for mono therapy. |
| Rasgos As notas de euro com rasgos abertos e não parcial ou totalmente cobertas pela ( s ) cinta ( s ) de transporte são classificadas como impróprias se o tamanho do rasgão for maior do que o abaixo indicado Tabela 3 Rasgos Posição Largura Comprimento | Tear Euro banknotes with tears which are open and not partly or fully covered by the machine 's transport belt ( s ) are unfit if the size of the tear is greater than indicated ass='bold'>below . Table 3 Tear Direction Width Length |
| Aqui está uma descrição do que deveria ser indicado na página de configuração do digikam como informação | And here follows a description of what should be supplied to digikam 's setup page as information |
| Como indicado em relatórios anteriores , o CAF acompanhou e reviu as normas e códigos de conduta internos . | As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct . |
| Em Setembro de 2007, Viktor Zubkov foi indicado por Putin como o novo primeiro ministro, substituindo Fradkov. | On 12 September 2007, Putin dissolved the government upon the request of Prime Minister Mikhail Fradkov. |
| Abaixo! | Down! |
| 1 ) No ano até ao período indicado . | 1 ) In the year to date . |
| Indicado na categoria melhor ator (Robin Williams). | We've talked about it (Robin Williams), and the studio is interested in it. |
| Bem, como podem ver, a maioria dos pontos estão abaixo da linha. | Now, as you see, most of the little dots are ass='bold'>below the line. |
| Muitos, como Diuska, ainda não acreditam que viram o mercado ir abaixo | Many, like Diuska , still do not believe that they saw the market being destroyed |
| Esse vídeo foi ridicularizado pelos internautas, como você lerá nos comentários abaixo. | This video drew much ridicule from netizens, as you will see in the comments ass='bold'>below. |
| Abaixo, fotos e vídeos mostram como está a situação atual de Marawi | ass='bold'>Below are photos and videos showing the situation in Marawi today |
| Estas divisões geram uma árvore de possibilidade como mostrada no gráfico abaixo. | These splits generate a possible tree as shown in the graphic ass='bold'>below. |
| Eu fui indicado como um professor assistente em minha universidade por que eu conclui o trabalho com honras. | I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor. |
| Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado . | As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty . |
| Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário . | Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market . |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated ass='bold'>below |
| Veja abaixo. | See ass='bold'>below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
Pesquisas relacionadas : Como Abaixo Indicado - Indicado Abaixo - Indicado Abaixo - Como Indicado - Como Abaixo - Como Abaixo - Como é Indicado - Como Indicado Por - Como Indicado Para - Como Indicado Por - Como Anteriormente Indicado - Como Indicado Anteriormente - Usar Como Indicado - Como Indicado Anteriormente