como indicado pelos princípios económicos 12 .	also due to lifting of restrictions on non domestic investment
E onde eles estão como indicado aqui.	And where they are is indicated over here.
O álbum foi indicado para o ARIA Award como Melhor Álbum Independente em 2003.	The album was nominated for the ARIA Award for 'Best Independent Release' in 2003.
ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.	ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.
Prêmios O filme foi indicado para três prêmios BAFTA.	Accolades The film was nominated for three BAFTA Awards.
Já em 1955, foi indicado para diretor artístico vitalício da Filarmônica de Berlim, assim como seu antecessor Wilhelm Furtwängler.	In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler.
Nenhum ficheiro indicado.	No filename supplied.
O estúdio estava focado em fazer filmes para o mercado britânico, e Irving Asher foi indicado como produtor do estúdio.	The studio focused on making quota quickies for the domestic British market and Irving Asher was appointed as the studio's head producer.
Carrey foi indicado para o prêmio Framboesa de Ouro para Worst New Star .	Carrey was nominated for a Razzie Award for Worst New Star .
As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .	Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo .	1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro .
Indicado a pior ator no Framboesa de Ouro, para Leonardo DiCaprio.	DiCaprio was nominated for a Razzie Award for Worst Actor for his work on the film.
Malenkov foi indicado para o Politburo, mas só entrou para o órgão em 1946.	In 1946 Malenkov was named a candidate member of the Politburo.
Isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia.	And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.
Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de	For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need
( 2 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .	( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
( 1 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .	( 1 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
Ele foi inicialmente indicado como o maître de conférences d'analyse (professor de analise associado).	He was initially appointed as the maître de conférences d'analyse (associate professor of analysis).
Em 1992, ele foi indicado para o International Motorsports Hall of Fame.	In 1992, he was inducted into the International Motorsports Hall of Fame.
Em fevereiro ganhou mais dois Grammys e foi indicado para mais três.	In February, he won two Grammy Awards and was nominated for three more.
Parachutes foi indicado para um Mercury Music Prize em setembro de 2000.	Parachutes was nominated for the Mercury Music Prize in September 2000.
O videoclipe da faixa foi indicado para quatro MTV Video Music Awards.	The track's music video was nominated for four MTV Video Music Awards.
Morita atuou como Tommy Tanaka no filme para TV Amos (pelo qual foi indicado para o Golden Globe Award e o Emmy Award), estrelando Kirk Douglas.	Morita went on to play Tommy Tanaka in the television movie Amos (for which he received Golden Globe Award and Emmy Award nominations), starring Kirk Douglas.
A reboxetina é um medicamento indicado para o tratamento agudo da doença depressiva.	A pilot study demonstrated the efficacy of reboxetine in the treatment of narcolepsy.
Pelo primeiro filme, McKellen foi indicado para o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante.	For the first film, McKellen was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor.
No último quarto do , a população húngara da Transilvânia aumentou de 24,9 em 1869 para 31,6 , como indicado no censo húngaro de 1910.	In the last quarter of the 19th century, the Hungarian population of Transylvania increased from 24.9 in 1869 to 31.6 , as indicated in the 1910 Hungarian census.
O filme também foi indicado para o Prêmio Hugo de Melhor Apresentação Dramática, mas perdeu para .	The film was also nominated for the Hugo Award for Best Dramatic Presentation, but lost to .
As condições em que o gestor deixa de poder ser considerado como gestor do FIA , como indicado no n.º 2 .	the conditions under which the manager could no longer be considered to be the manager of the AIF as set out in paragraph 2 .
Cleveland facilmente conseguiu ser indicado novamente como o candidato Democrata durante a convenção em St. Louis.	Cleveland was easily renominated at the Democratic convention in St. Louis.
O Abraxane é indicado em monoterapia.	Abraxane is indicated for mono therapy.
Aqui está uma descrição do que deveria ser indicado na página de configuração do digikam como informação	And here follows a description of what should be supplied to digikam 's setup page as information
Como indicado em relatórios anteriores , o CAF acompanhou e reviu as normas e códigos de conduta internos .	As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .
Em Setembro de 2007, Viktor Zubkov foi indicado por Putin como o novo primeiro ministro, substituindo Fradkov.	On 12 September 2007, Putin dissolved the government upon the request of Prime Minister Mikhail Fradkov.
1 ) No ano até ao período indicado .	1 ) In the year to date .
Indicado na categoria melhor ator (Robin Williams).	We've talked about it (Robin Williams), and the studio is interested in it.
Foi promovido a Professor e, a seguir foi indicado para o Collège de France e para a Sorbonne.	He received cross appointments at the Collège de France, and the Faculté des Sciences of the University.
um filtro de classificação para seleccionar as imagens classificadas com o número de estrelas indicado	a rating filter to select images rated with the clicked number of stars
Além disso, o grupo já foi indicado para quatro Grammy Awards, e sua canção B.Y.O.B.	System of a Down has been nominated for four Grammy Awards, and their song B.Y.O.B.
Jeffrey Jones foi indicado para o Globo de Ouro de melhor Ator (coadjuvante secundário) (drama).	Jeffrey Jones was nominated for Golden Globe for Best Supporting Actor Motion Picture Drama.
Em outubro, o recém indicado comissionário para a África Ocidental, Gustav Nachtigal, chegou no Möwe .	In October, the newly appointed Commissioner for West Africa, Gustav Nachtigal, arrived on the SMS Möwe .
Principais prêmios e indicações BAFTA 2000 (Reino Unido) Recebeu o prêmio da audiência Indicado nas categorias de Melhor Ator Coadjuvante (Rhys Ifans) Indicado ao prêmio Alexander Korda para Melhor Filme Britânico.	Awards and nominations Notting Hill won the Audience Award for Most Popular Film at the BAFTAs in 2000, and was nominated in the categories of The Alexander Korda Award for Outstanding British Film of the year, and Best Performance by an Actor in a supporting role for Rhys Ifans.
O tratamento a dar a determinados produtos , indicado nos n.o s 74 a 82 abaixo , deve ser utilizado como referência para os produtos de características semelhantes .	The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .
O tratamento de determinados produtos , indicado nos n.o s 78 a 86 abaixo , deve ser utilizado como referência para o tratamento de produtos com características semelhantes .	The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .
Eu fui indicado como um professor assistente em minha universidade por que eu conclui o trabalho com honras.	I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.
Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado .	As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .

Pesquisas relacionadas : Como Indicado - Indicado Para - Como Abaixo Indicado - Como é Indicado - Como Indicado Por - Como Indicado Por - Como Indicado Abaixo - Como Anteriormente Indicado - Como Indicado Anteriormente - Usar Como Indicado - Como Indicado Anteriormente - Como I Indicado - Como Acima Indicado - Como Também Indicado

Exibir esta página em português