Translation of "como infelizmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Infelizmente, sei bem como as coisas costumam acabar. | Unfortunately, I know how these things usually end. |
| Infelizmente. | Alas. |
| Infelizmente! | Unfortunately! |
| Mas infelizmente, deixaram as pipas somente como brinquedo de crianças. | But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys. |
| Infelizmente, como vocês podem ver, havia um quadro muito diferente. | Unfortunately, as you can see, there was a very different picture. |
| Infelizmente, 20 milhões como ele nascem todo ano, no mundo. | Sadly, 20 million babies like this are born every year around the world. |
| Infelizmente eles, como nós, têm um lado negro em sua natureza. | Unfortunately, they, like us, have a dark side to their nature. |
| Infelizmente, não. | I'm afraid not. |
| Infelizmente, não há nenhum acordo sobre como actualizar o Conselho de Segurança. | Alas, there is no agreement on how to update the Security Council. |
| Infelizmente não sabemos. | And, sadly, we don't know. |
| Pois é, infelizmente. | So, that's unfortunate. |
| É verdade, infelizmente. | It is unfortunately true. |
| Infelizmente é verdade. | It is unfortunately true. |
| Infelizmente, não vou. | Unfortunately I will not go. |
| Infelizmente, não posso. | I'm afraid I can't. |
| É verdade, infelizmente. | Unfortunately, it's true. |
| Infelizmente, é verdade. | Unfortunately, that is true. |
| Infelizmente, seria extremamente caro. | Unfortunately, it would be extremely expensive. |
| Infelizmente, sempre haverão guerras. | And there, sadly, will always be wars. |
| Infelizmente ela não está. | Unfortunately, she is absent. |
| Infelizmente, agora não dá. | I'm afraid I can't right now. |
| Infelizmente, ela não veio. | Unfortunately, she didn't come. |
| Infelizmente, hoje está chovendo. | Unfortunately, it's raining today. |
| Infelizmente, Nancy tinha razão. | Unfortunately, Nancy was right. |
| Infelizmente, eu me atrasei. | Alas, I was late. |
| Infelizmente, isso é verdade. | Unfortunately, that is true. |
| Infelizmente, ele está certo. | I'm afraid that he is right. |
| Infelizmente, é verdade. Malária, como conhecemos, mata aproximadamente um milhão de pessoas por ano. | Sadly, it's come true. Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year. |
| Infelizmente, esta estrutura foi desmantelada e hoje a estação existe apenas como um patrimônio histórico. | Unfortunately, all this structure was dismantled and today the train station exists only as a historic site. |
| Infelizmente, ela é metaforicamente verdadeira. | Sadly, it's metaphorically true. |
| Infelizmente, este não será diferente. | Sadly, this one will be no different. |
| Temos ótimos exemplos disso, infelizmente. | We have great examples of that, unfortunately. |
| Infelizmente, acontece todo o tempo. | Unfortunately, it happens all the time. |
| Infelizmente, a resposta é sim. | Unfortunately, the answer is yes. |
| Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas. | Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions. |
| Infelizmente, o aparelho foi desmontado. | Sadly, this device has been dismantled. |
| Os idosos, infelizmente, nós morreremos. | The old, sadly, we will die. |
| Oleg, infelizmente você está errado. | Oleg, you are wrong, unfortunately. |
| Infelizmente aquele rumor é verdadeiro. | Unfortunately, that rumor is true. |
| Infelizmente, estou sem nenhum dinheiro. | Unfortunately, I don't have any money with me now. |
| Infelizmente, a loja estava fechada. | Unfortunately the store was closed. |
| Infelizmente, não posso permitir isso. | I'm afraid I can't allow that. |
| Infelizmente, não conheço essa expressão. | I'm afraid I'm not familiar with that expression. |
| O trocadilho, infelizmente, é intraduzível. | The pun is unfortunately untranslatable. |
| Infelizmente, eu tive outro compromisso. | Unfortunately, I had another commitment. |
Pesquisas relacionadas : Infelizmente - Infelizmente Para - Infelizmente, Porém - é, Infelizmente, - Infelizmente, Atualmente - Infelizmente Falta - Que, Infelizmente, - Infelizmente, é - São, Infelizmente, - Infelizmente, Ainda - Infelizmente, Morreu
