Translation of "como isso começou" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Começou - tradução : Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E ela começou a planejar como faria isso.
And she went on planning to herself how she would manage it.
Calcular isso ao nível nacional é uma coisa, e foi como começou.
Calculating this at the national level is one thing, and it ass='bold'>has begun.
Quem começou tudo isso?
Who started all this?
E como mencionei, quando isso começou, nós estávamos no Globe, e não havia imprensa.
And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press.
E isso começou a ganhar velocidade.
And this began to get a head of steam.
Onde foi que tudo isso começou?
Where did it all begin?
Quando você começou a fazer isso?
When did you start doing that?
Como tudo começou?
How did it all begin?
CA Você já começou a fazer isso?
CA Have you started to do that?
Isso começou a se desenvolver muito recentemente.
Those things came along too recently.
Quando foi que isso começou a acontecer?
When did it first start to happen?
Tudo isso começou com um experimento bem intencionado.
It all started with a well intentioned experiment.
Isso começou com o medo da guerra nuclear.
It began with the fear of nuclear war.
O Tom sabe que foi você quem começou isso.
Tom knows you're the one that started this.
E durante os últimos dias, muitos tem me perguntado, De onde veio essa ideia? Como você começou a fazer isso?
And over the past few days, many of you have been asking me, How did you come to this? How did you get started doing this?
Enquanto isso, o presidente da Assembleia Nacional Popular, Raimundo Pereira, começou a atuar como presidente interino, no período pré eleitoral.
Meanwhile, the President of the National People's Assembly, Raimundo Pereira, ass='bold'>has begun serving as the pre election, interim president.
Isto foi como a computação começou.
This was how computing began.
Juan E como o Cinencuentro começou?
Juan And how did Cinencuentro begin?
Você se lembra como tudo começou?
Do you remember how it all began?
Isto começou como um relacionamento apaixonado.
This ass='bold'>started out as a very passionate relationship.
Começou sua carreira musical como rapper.
Career Bega started his musical career as a rapper.
Então sei lá, isso começou a se tornar uma mistura interessante.
So I don't know, it started to become an interesting mix.
Nós estávamos apenas começando a fazer isso quando começou a chover.
We were just starting to do that when it started raining.
Este projeto começou como duas propostas distintas.
This project ass='bold'>started out as two separate proposals.
Álvarez Condes comenta como a Fundação começou
Álvarez Conde shares how the Foundation started
Sanghamitra não começou a vida como líder de ONG, ela começou sua carreira como professora de universidade, ensinando Literatura inglesa.
Sanghamitra didn't start life as a leader of an NGO, she started her career as university professor, teaching English literature.
Biografia Começou sua carreira de atriz pornô em 1996, e como diretora começou em 2003.
After that, at the suggestion of a different model, she started performing in porn movies.
Cobain afirmou que isso começou como uma expressão de sua frustração com Chad Channing cometendo erros e desistindo inteiramente durante as apresentações.
Cobain stated it began as an expression of his frustration with Chad Channing making mistakes and dropping out entirely during performances.
Então de nossa perspectiva, não percebemos que é assim que isso começou.
And so, from our perspective, we don't realize that that's how it began.
David E como você começou no Global Voices?
David Sasaki And how did you get started in Global Voices Online?
Pública Como você começou a participar das manifestações?
Pública How did you start participating in the demonstrations?
Então ele foi fisgado por isso, e então começou a fazer outras coisas.
So he got hooked on that, and then he started doing other things.
Fadil era exímio manipulador de pessoas e isso começou quando ele era menino.
Fadil was a master manipulator of people and thass='bold'>is started when he was a young boy.
Então todo esse dinheiro começou a entrar, e toda essa fama começou a chegar, e eu pensei, o que eu faço com isso?
So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this?
Foi como meu interesse começou e como entrei para o projeto TEEB.
That's how my interests began and went to the TEEB project.
Como jogador Tite começou sua carreira como volante no Caxias, em 1978.
Club career Tite began his playing career in 1978 for Caxias.
BG Como você começou a tornar se o Jetman?
BG How did you start to become Jetman?
Então este é o projeto. Aqui é como começou.
So this is the project. Here's how it started.
Juan Arellano (JA) Como você começou no Global Voices?
Juan Arellano (JA) How did you get involved with GV?
O navegador começou como um projeto piloto em 2005.
The microbrowser began as a pilot project in 2005.
Como lembrou Tudo começou no Sheraton Hotel, em Boston.
As Grant recalled It all started in the Sheraton Hotel, Boston.
Isso começou em julho de 1961, sem consultar as principais autoridades econômicas da Síria.
These began in July 1961, without consulting top Syrian economic officials.
Enquanto isso, Naruto começou a treinar com Ebisu para melhorar seu controle de chakra.
Once Naruto takes control of the fox's chakra, he is able to maintain his regular form while using it.
E essa música começou a tomar forma como algo assim.
And the song began to move on I understand like this.
Tudo começou como um dia normal na Faixa de Gaza.
It started as a normal day in Gaza.

 

Pesquisas relacionadas : Começou Como - Como Começou - Como Começou - Como Começou - Você Começou Isso - Como Isso - Como Isso - Como Tudo Começou - Começou Como De - Começou - Começou - Começou - Começou