Translation of "como já agora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos. | Having been burned once, they are ass='bold'>now doubly shy. |
| Então, como agora já são 18h30, provavelmente a maioria aqui já contou uma mentira hoje. | So it's about 6 30 ass='bold'>now, suggests that most of us should have lied. |
| Até agora isso já aconteceu. | Yet it has happened. |
| Agora a desintrusão já começou. | ass='bold'>Now the invasion has begun. |
| Agora você já pode dormir. | You can sleep ass='bold'>now. |
| Público Itay Talgam Bom. Agora como Karajan. Já que vocês já estão treinados. Deixe me concentrar, fechar os olhos. Vamos, vamos. | Audience Itay Talgam Good. ass='bold'>Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come. |
| Mas agora já não o faz. | No longer. |
| Quantos idiomas já estudamos até agora? | How many idioms have we studied so far? |
| Acho que agora já sabemos a resposta. | I think we've learned the answer to that here. |
| Dois terços já foram construídos até agora. | It's about two thirds built out right ass='bold'>now. |
| Não é verdade que já entendemos agora. | It's not true that we've figured it out by ass='bold'>now. |
| Porque não para a Inglaterra, já agora? | Why not also for England, for that matter? |
| Quantos carros você já teve até agora? | How many cars have you owned so far? |
| Quantos computadores você já teve até agora? | How many computers have you had so far? |
| E como já ouvimos, há uma forma pela qual estamos tentando e agora podemos responder essa questão. | And as we already heard, there is a way in which we are trying, and ass='bold'>now able, to answer that question. |
| Agora, este já é um pouquinho mais complicado. | ass='bold'>Now, this one is a little bit trickier. |
| Bom, vocês já podem ver o impacto agora. | Well you may see the impact already ass='bold'>now. |
| Oh, Deus... agora eu já vi de tudo. | Oh lord... ass='bold'>now I've seen it all. pic.twitter.com IqayKjY0bP Zenaida Machado ( zenaidamz) March 29, 2017 |
| Agora é tarde demais. O trem já partiu. | ass='bold'>Now it's too late. The train has already left. |
| Eu já estou acostumado com a dor agora. | I'm used to the pain ass='bold'>now. |
| Agora já estamos começando a ver algumas experiências aqui. | ass='bold'>Now we're already starting to see some experiments here. |
| Agora 4.000 igrejas já se juntaram ao movimento ambiental. | And ass='bold'>now 4,000 churches have joined the environmental movement. |
| Já que está funcionando, me ponha num poster agora. | Because it's working, put me in a poster ass='bold'>now. |
| Até agora a página já possui 27 mil fãs. | So far it has 27,000 fans already. |
| E então as pessoas dizem coisas como O mundo agora é um lugar turbulento . Vocês já ouviram coisas assim? | And so people say things like, The world is ass='bold'>now a turbulent place. Have you heard them saying things like that? |
| Aproximadamente 90 de todos que já viveram estão agora mortos. | Roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by ass='bold'>now. |
| Já é possível iniciar agora, só que é muito perigoso. | It's possible to start already ass='bold'>now, it's just too dangerous. |
| Agora, vocês já ouviram sobre isso em termos de nanotecnologia. | ass='bold'>Now, you've heard about this in terms of nanotechnology. |
| Até agora foram os momentos mais bonitos que já vivi. | Even up until ass='bold'>now, they were the most beautiful moments I've lived. |
| O que eu devo fazer agora que já me cadastrei? | What do I have to do ass='bold'>now that I'm registered? |
| Ele continuou a pregar na igreja dos Franciscanos, enquanto que Sadolin, quem ele agora consagrou como padre, exercia agora na Igreja dos Dominicanos, que já tinham fugido da cidade. | He continued to preach in the church of the Franciscan monastery, while Sadolin, whom he had consecrated a priest, officiated at the church of the Dominicans, who had already fled from the town. |
| Apesar de agora não há mais nada das fortificações, a área que já foi o forte é ainda referido como Forte. | Although ass='bold'>now there is nothing left of the fortifications, the area which was once the fort is still referred to as Fort. |
| Jackson é frequentemente citado (quanto à decisão), como tendo dito John Marshall já tomou sua decisão, agora deixa lo valer se! . | Jackson is frequently, though incorrectly, attributed with the following response John Marshall has made his decision, ass='bold'>now let him enforce it . |
| Informa se que até agora 85 da área já foi limpa. | Up until ass='bold'>now, it is said that 85 of the area is ass='bold'>now clean. |
| Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés. | It has ass='bold'>now been done with dogs and with birds and with chimpanzees. |
| Já tinha esperado por 10 meses, e agora mais 18 meses. | I'd already waited 10 months, and I had to wait 18 more months. |
| Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre. | ass='bold'>Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs. |
| Este livro, que já foi um best seller, agora está esgotado. | This book, which was once a best seller, is ass='bold'>now out of print. |
| Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças. | We've all done it as parents we've all done it as children. |
| Agora como era isso? | ass='bold'>Now how could that be? |
| E contando, como agora. | And also telling it like ass='bold'>now. |
| Agora, como criamos compaixão? | ass='bold'>Now, how do you create compassion? |
| Como está Tom agora? | How is Tom ass='bold'>now? |
| Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação. | So there, we experience the translation. ass='bold'>Now we'll experience the interpretation. |
| Agora, tenho usado Google já uso a internet desde 1989 pela CompuServ. | ass='bold'>Now I've been Googling I've been online since 1989 on CompuServe. |
Pesquisas relacionadas : Agora Já - Já Agora - Já Agora - Agora Como - Agora Como - Como Agora - Como Agora - Como Já - Como Já - Como Já - Mas Já Agora - Assim Como Agora - Como Até Agora - Como A Agora
