Translation of "como já demonstrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Demonstrado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As insurreições árabes têm demonstrado que isto já está começando. | The Arab uprisings have demonstrated that this is already beginning. |
| Tatu Bola, como já é chamado informalmente pela maioria dos brasileiros , gerou uma fortíssima onda de simpatia no país, como demonstrado no site oficial da mascote. | Tatu Bola, as the majority of Brazilians already informally call it, created a very strong wave of sympathy in the country, as shown on the official website of the mascot. |
| É considerado muito raro mas já foi demonstrado em borboletas do género Heliconius e em girassóis. | It is considered very rare but has been shown in Heliconius butterflies and sunflowers. |
| Isso nunca foi demonstrado. | It's never been shown. |
| Temos ainda um longo caminho a percorrer neste domínio, como ficou demonstrado pelos recentes acontecimentos. | We still have a lot of work to do in this area as recent events have proved. |
| Outras áreas têm demonstrado um efeito protector, como os HLA C554 e HLA DRB1 11. | Other loci have shown a protective effect, such as HLA C554 and HLA DRB1 11. |
| O evento esqui balé, mais tarde conhecido como esqui acro, foi demonstrado em 1988 e 1992. | The ski ballet event, later known as ski acro, was demonstrated in 1988 and 1992. |
| Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 . | This is shown schematically in Chart 2.5 . |
| O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional. | The spirit they displayed was absolutely remarkable. |
| Este fenómeno é demonstrado durante o ciclo celular. | This phenomenon is demonstrated during the cell cycle. |
| Está, portanto, demonstrado o Teorema Fundamental da Aritmética. | GCD and the Fundamental Theorem of Arithmetic at cut the knot. |
| De facto, as negociações do ano passado relativas ao pacto orçamental já deveriam ter demonstrado a Cameron a dificuldade de exercer o denominado veto nacional. | Indeed, last year s negotiations on the fiscal compact should already have demonstrated to Cameron the difficulty of exercising the so called national veto. |
| Spielberg já havia demonstrado interesse na Segunda Guerra Mundial com os filmes 1941 , Empire of the Sun e Schindler's List , além da série Indiana Jones . | Spielberg had already demonstrated his interest in World War II themes with the films 1941 , Empire of the Sun , Schindler's List , and the Indiana Jones series. |
| Como é demonstrado em muitos dos seus sketches com Palin, Jones estava interessado em fazer comédia visualmente impressionante. | As demonstrated in many of his sketches with Palin, Jones was interested in making comedy that was visually impressive, feeling that interesting settings augmented, rather than detracted from, the humour. |
| Isto é demonstrado graficamente pelo website e projeto Worldmapper . | This is very graphically shown by the Worldmapper website and project. |
| Pode ser demonstrado que existe uma tal função área. | It can be proved that such an area function actually exists. |
| Esqui de velocidade foi demonstrado em Albertville, em 1992. | Speed skiing was demonstrated in Albertville at the 1992 Winter Olympics. |
| Teriam sido eles uma grande influência na cultura romana, como claramente demonstrado pela origem etrusca dos sete reis mitológicos. | They founded cities like Tarquinia, Veii and Volterra and deeply influenced Roman culture, as clearly shown by the Etruscan origin of some of the mythical Roman kings. |
| Não podia falar sobre nada que não pudesse ser demonstrado. | You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate. |
| Recentemente isso foi demonstrado na campanha da Copa do Mundo. | Now, that played itself out in the World Cup campaign. |
| Todos nós já fizemos isso como pais já fizemos isso como crianças. | We've all done it as parents we've all done it as children. |
| Desde que foram presos muitas organizações têm demonstrado o seu descontentamento. | Since their arrests, many organizations have spoken out. |
| Filosofia A teoria dos jogos tem demonstrado várias aplicações na filosofia. | Pooling Games These are games prevailing over all forms of society. |
| O romance continua entre as mais populares da história, como demonstrado por uma enquete com 125 autores contemporâneos feita por J. Peder Zane, em 2007, e publicada na revista Time, que declarou que Anna Karenina é o maior romance já escrito. | The novel continues to enjoy popularity, as demonstrated by a recent poll of 125 contemporary authors by J. Peder Zane, published in 2007 in The Top Ten in Time , which declared that Anna Karenina is the greatest novel ever written. |
| Tem sido demonstrado que outras espécies de carrapato são infectadas naturalmente com a R. rickettsii ou funcionam como vetores experimentais em laboratório. | Other tick species have been shown to be naturally infected with R. rickettsii or serve as experimental vectors in the laboratory. |
| Já fui como você. | I was once like you. |
| Já fui como tu. | I was once like you. |
| Já fui como vocês. | I was once like you. |
| Você já imaginou como? | Have you ever wondered how? |
| A libertação desse mundo do dilúvio do pecado e demonstrado nesse conto. | The earth was the size of a hand and was trapped in it. |
| Usando pequenos telescópios em conjunto com o telescópio Lovell como um interferômetro, foi demonstrado que os quasares tinham um tamanho angular muito pequeno. | Using small telescopes and the Lovell Telescope as an interferometer, they were shown to have a very small angular size. |
| Como é agora bem demonstrado (Omnès, 1999) a origem da complementariedade encontra se na não commutatividade dos operadores descrevendo observáveis na mecânica quântica. | As now well known, the origin of complementarity lies in the non commutativity of operators that describe quantum objects (Omnès 1999). |
| Como se já não bastasse! | As if it weren't enough already! |
| A televisão também exerceu nele uma forte influência, como demonstrado pelas frases de temas de programas e jingles publicitários encontrados nos seus trabalhos futuros. | Television also exerted a strong influence, as demonstrated by quotations from show themes and advertising jingles found in his later works. |
| Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta. | Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. |
| O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados. | The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers. |
| Curiosamente progesterona também tem sido demonstrado para demonstrar os efeitos sobre polvo espermatozóides. | Interestingly, progesterone has also been shown to demonstrate effects on octopus spermatozoa. |
| Sem dúvidas, blogagens têm tido um impacto significante nas sociedades, como vem sendo demonstrado inúmeras vezes no Irã, nos E.U.A. e em todo o mundo. | No doubt, blogging can have a significant impact on societies, as has been demonstrated numerous times in Iran, the US, and around the world. |
| Como funciona? De algum modo já mostrei como funciona. | So how does it work? I sort of showed you how it works already. |
| Já vi meninas tratadas como lixo. | I've seen girls be treated like garbage cans. |
| E aqui está, como já disse. | So there it is, I've said it again. |
| Como já fosse tarde, fui dormir. | Since it was already late, I went to sleep. |
| Você já andou como um pato? | Have you ever walked like a duck? |
| O exame já acabou? Como correu? | Is the exam over? How did it go? |
| Enquanto espera por financiamento local, bancos jamaicanos não têm demonstrado o interesse que esperava. | While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped. |
Pesquisas relacionadas : Já Demonstrado - Como Demonstrado - Como Abaixo Demonstrado - Como Foi Demonstrado - Como Foi Demonstrado - Como Acima Demonstrado - Como Já - Como Já - Como Já - Como Já Fez - Como Já Solicitado - Como Já Antecipado - Como Já Prometeu