Translation of "como já visto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sinto como se já tivesse visto de tudo no mundo, muita violência. | I feel up to that point I had seen a lot in the world, a lot of violence. |
| Você pode já ter visto. | You may have seen it. |
| Vocês já tinham visto isso antes? | Have you seen one of those before? |
| Afinal, já tínhamos visto tudo isto. | We had, after all, seen this before. |
| Vocês já devem ter visto essa ilusão. | And you must have seen this illusion. |
| Todos vocês já devem ter visto New York Times, vocês já viram. | So you've all seen that New York Times, you've seen it. |
| Suponho que você já tenha solicitado um visto. | I suppose you've already applied for a visa. |
| Não temos visto Tom já há algumas semanas. | We haven't seen Tom for weeks. |
| A revista Mega classificou como o quinto melhor jogo do Genesis já visto em Novembro de 1994. | Mega ranked it the fifth best Genesis game ever in November 1994. |
| Eu nunca tinha visto isso antes, mas ele já. | I'd never seen that before, but he did. |
| Você já tinha visto um filme tão maravilhoso antes? | Have you seen such a wonderful movie before? |
| Eu suponho que você já tenha solicitado um visto. | I suppose you've already applied for a visa. |
| Se você já visitou Roma, deve ter visto o Coliseu. | If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum. |
| Eu não acho que Tom já tenha visto isto antes. | I don't think Tom has ever seen this before. |
| Como visto neste artigo | As seen on this post |
| visto que o ensaio já foi um grande desafio para mim. | Because the rehearsal meant a great challenge to me. |
| Eu não acho que Tom já tenha visto um destes antes. | I don't think Tom has ever seen one of these before. |
| Maria era a criatura mais encantadora que Tom já tinha visto. | Mary was the most enchanting creature that Tom had ever seen. |
| Se vocês têm filhos já devem ter visto isso centenas de vezes. | And if you have children, you've seen this hundreds of times before. |
| Mesmo já tendo visto este filme, eu decidi vê lo de novo. | Even though I already saw this movie, I decided to see it again. |
| Talvez eu já tenha visto esse filme, mas não lembro nada dele! | I might have already seen this film, but I don't remember any of it! |
| Mick Garris, criador e produtor executivo da série, descreveu o episódio como incrível, contudo, o mais perturbador que já tivera visto . | Mick Garris, creator and executive producer of the series, described the episode as amazing, but hard even for me to watch... definitely the most disturbing film I've ever seen . |
| O Axioma da Escolha pode ser visto como afirmando a generalização dessa propriedade, já evidente para coleções finitas, para coleções arbitrárias. | The axiom of choice can be seen as asserting the generalization of this property, already evident for finite collections, to arbitrary collections. |
| Meu mundo era visto como menos. | My world was seen as less. |
| Era visto como um deus pacífico. | C. W. K. Gleerups förlag, Lund. |
| Fizemos uma pesquisa, a mais fascinante que já tinha visto na minha vida. | And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life. |
| Apesar de já ter visto na TV antes, de perto é impressionante, rs. | While I've seen it on television, up close it's really impressive, lol. |
| Apesar de eu já ter visto aquele filme, decidi vê lo de novo. | Even though I already saw this movie, I decided to see it again. |
| Sua vida cotidiana era a coisa mais teatral que eu já tinha visto. | His day to day life was the most theatrical thing I had ever seen, ever. |
| Furacão Mitch um dos mais destruidores ciclones tropicais no Oceano Atlântico já visto. | Hurricane Mitch was the most powerful hurricane and the most destructive of the 1998 Atlantic hurricane season, with maximum sustained winds of . |
| Relacionamentos Embora conhecidos como um dos mais famosos casais do cinema (estrelaram oito filmes juntos, como já visto), De Havilland e Errol Flynn nunca estiveram ligados romanticamente. | Personal life Relationships Although known as one of Hollywood's most exciting on screen couples having appeared in eight films together de Havilland and Errol Flynn were never linked romantically. |
| Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes | Nathan Myhrvold Cooking as never seen before |
| Eu nunca tinha visto algo como isso. | I'd never seen anything like it. |
| Como poderíamos nós não ter visto isso? | How could we have not seen that? |
| Sua saída era visto como menos controverso. | Her departure was seen as less controversial. |
| Você já a viu de várias formas, mas talvez você não tenha visto desta. | You've seen this in various forms, but maybe you haven't seen this one. |
| Os católicos foram a primeira comunidade religiosa a ser alvo, já que o Vaticano foi visto como um agente do Fascismo e do anticomunismo. | Catholics were the earliest religious community to be targeted, since the Vatican was seen as being an agent of Fascism and anti Communism. |
| É visto como um movimento em lentos círculos. | It's seen as moving in great, unhurried circles. |
| Ele não queria ser visto como um racista. | He did not want to be seen as a racist. |
| Ficou paralisada, como se tivesse visto um fantasma. | She stood transfixed as if she had seen a ghost. |
| Você parecia como se tivesse visto um fantasma. | You looked like you'd seen a ghost. |
| No ocidente, foi visto como um protesto político. | He won gold again at the L.A. Olympics. |
| E uma coisa que eu tenho visto é que já existem muitas comunidades solidárias no mundo. | And one thing that I've seen is there are a lot of supportive communities that already exist in the world. |
| O inglês foi visto como a língua dos imperialistas. | English language was seen as a language of the imperialists. |
| Este é visto como uma influência da vizinha Rússia. | This is seen as an influence of nearby Russia. |
Pesquisas relacionadas : Como Visto - Visto Como - Já Tinha Visto - Como Já - Como Já - Como Já - Visto Como Dado - Visto Como Importante - Como Visto Hoje - Visto Como Ameaça - Visto Como Um - Visto Como Negativo - Como Visto Aqui - Visto Como Contínuo
