Raymond credita Linus Torvalds, líder do projeto Linux, como o inventor deste modelo de desenvolvimento de software.	Raymond credits Linus Torvalds, leader of the Linux kernel project, as the inventor of this process.
O líder do projeto Debian tem vários poderes especiais, mas o seu poder não é absoluto.	The leader has special powers, but they are not absolute, and appoints delegates to perform specialized tasks.
Ela agiu como líder do nosso clube.	She acted as leader of our club.
História Bob Amstadt (o líder inicial do projeto) e Eric Youngdale iniciaram o projeto Wine em 1993 com o objetivo de rodar programas Windows no Linux.	History Bob Amstadt, the initial project leader, and Eric Youngdale started the Wine project in 1993 as a way to run Windows applications on Linux.
Como você ficou sabendo do projeto?	How did you hear about it?
Ceauşescu substituiu Constantinescu como líder dos quadros do PMR.	Ceaușescu replaced Constantinescu as head of PMR cadres.
PEPs pendentes são revisados e comentados por Van Rossum, o Benevolent Dictator for Life (líder arquiteto da linguagem) do projeto Python.	Outstanding PEPs are reviewed and commented upon by the Python community and by Van Rossum, the Python project's BDFL.
Segunda no comando do grupo, atua como líder na ausência do Sr. Fantástico.	Invisible Woman appears in the Hulk and the Agents of S.M.A.S.H.
Eles o aclamaram como seu líder.	They acclaimed him as their leader.
Nosso Diretor Executivo deve possuir uma gama de talentos pessoais para ajudar o nosso projeto a alcançar o seu potencial como líder da comunidade online de mídia cidadã.	Our executive director must possess a wide range of professional and personal skills to help our project reach its potential as the leading international citizen media community online. The Executive Director will be responsible for the following
Jason Filby entrou como coordenador do projeto e chamou todos ainda escritos na lista para reiniciar o projeto.	As a result, the project members, led by coordinator Jason Filby, joined together to revive the project.
Isto também descreve o ciclo de vida do gerenciamento do projeto e seus processos relacionados, assim como o ciclo de vida do projeto.	It also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle.
18 anos, Koichiro atua como líder da equipe.	18 years old, Kouichirou is the functioning leader and overachiever of the team.
Como vai o seu projeto?	How's your project coming along?
Como está indo o projeto?	How's the project going?
Sitiveni Rabuka, líder do golpe, depôs Ganilau e declarou o país como uma república.	Coup leader Sitiveni Rabuka deposed Ganilau and declared Fiji a republic.
Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns.	The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons.
No final é o misterioso senador Alfred Woden, líder de uma sociedade secreta que revela quem é a verdadeira responsável pela droga V do projeto Valhalla.	Arriving, Alfred reveals himself to be part of a powerful secret society called the Inner Circle, which has strong ties to the U.S. government.
Seu pai deixou um testamento que nomeava Abdu'l Bahá como líder da comunidade bahá'í e o descrevia como centro do Convênio , líder da fé e único intérprete autorizado de seus escritos.	His father left a Will that appointed Abdu'l Bahá as the leader of the Bahá'í community, and designated him as the Centre of the Covenant , Head of the Faith , and the sole authoritative interpreter of Bahá'u'lláh's writings.
Amílcar Cabral,líder do partido, ordenou que fossem empregadas técnicas de sabotagem como arma principal do PAIGC.	After being nearly crippled militarily, Amílcar Cabral ordered that sabotage be the PAIGC's main weapon until military strength could be regained.
Alguns ainda acreditam na paz, como o líder muçulmano da mesquita do centro da cidade	Some still hold hope for appeasement though, like the Iman of the downtown mosque
O mundo necessita de mais pessoas como a Norma Romero Vásquez, líder do grupo LasPatronas.	The world needs more people like Norma Romero Vásquez, head of the group Las Patronas.
Em fevereiro de 1550, João Dudley, Conde de Warwick, emergiu como o líder do conselho.	In February 1550, John Dudley, Earl of Warwick, emerged as the leader of the Council and, in effect, as Somerset's successor.
Sergei Korolev (também traduzido como Sergey Korolyov) foi o líder do principal grupo de projetistas.	Sergey Korolyov (also transliterated as Korolev) was the head of the principal design group his official title was chief designer (a standard title for similar positions in the USSR).
Embora os dez participantes do bairro de Bow Bazar ainda tenham que começar a escrever sobre os seus próprios blogues, o líder do projeto Sahar Romani nos apresentou a eles.	Though the ten participants in the neighbourhood of Bow Bazaar have yet to start writing on their own blogs, project leader Sahar Romani has introduced us to each one.
A página do projeto na Internet explica como a Bangla Pesa funciona	The website of the project explains how the Bangla Pesa works
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua	Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua	Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua	She also provided a guide on performing abortion in Egypt.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua	We do not want to change that.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua	These are the rules of the market.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua	It had been hidden in the rain forest.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua	online in any advocacy engagement.
No mesmo ano ela nomeou Sexto Afrânio Burro como líder da guarda pretoriana, substituindo o líder anterior, Rúfrio Crispino.	That same year she appointed Sextus Afranius Burrus as the head of the Praetorian Guard, replacing the previous head of the Praetorian Guard, Rufrius Crispinus.
O primeiro ministro é o líder do Gabinete dos Ministros e serve como chefe de governo do país.	The Prime Minister chairs the Cabinet of Ministers and serves as Kazakhstan's head of government.
Capa do DVD O Líder Revolucionário .	Cover of the DVD O Líder Revolucionário .
Quem é o líder do grupo?	Who is the group leader?
Quem é a líder do grupo?	Who is the group leader?
Ele é o líder do grupo.	He is the group leader.
Ele era o líder do movimento.	He was the leader of the movement.
O comitê foi dissolvido, e Hitler foi concedido poderes quase absolutos como único líder do partido.	The committee was dissolved, and Hitler was granted nearly absolute powers as the party's sole leader.
Consolidação como líder Em 1971 visita a República Popular da China e a Coreia do Norte.	July Theses Ceaușescu visited China, North Korea, the Mongolian People's Republic and North Vietnam in 1971.
Agora, notem que o líder o acolhe como um igual.	Now, notice that the leader embraces him as an equal.
O líder espiritual xamanista dos nenets é conhecido como Tadibya.	The Nenets shaman is called a Tadibya.
Histórico do projeto	The Project background

Pesquisas relacionadas : Líder Do Projeto - Líder Do Projeto - Líder Do Projeto - Como Líder - Como Líder - Líder Técnico Do Projeto - Líder Do Projeto Para - Líder Do Projeto Associado - Líder Global Do Projeto - Líder Sênior Do Projeto - Parceiro Líder Do Projeto - Líder Do Projeto Co - Líder Do Projeto De Engenharia - Líder Do Projeto De Negócio

Exibir esta página em português