Translation of "como língua materna" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Língua - tradução :
Language

Língua - tradução :
Tongue

Keywords : People Tongue Language Tongues Speaking Watch Maternal Motherly Intuition Native Parent

  Examples (External sources, not reviewed)

A língua faroesa é falada em toda o arquipélago como língua materna.
Faroese is spoken in the entire area as a first language.
O estrangeiro falava japonês como se fosse sua língua materna.
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
Podeis esquecer vossa língua materna?
Can you forget your native language?
O Sr. Wright fala japonês como se fosse sua língua materna.
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
Qual é a sua língua materna?
What is your mother tongue?
Minha língua materna é o japonês.
My native language is Japanese.
O japonês é nossa língua materna.
Our native language is Japanese.
Qual é a sua língua materna?
What is your native language?
Francês é a minha língua materna.
French is my mother tongue.
Você pode esquecer sua língua materna?
Can you forget your native language?
Vocês podem esquecer sua língua materna?
Can you forget your native language?
Minha língua materna é o Português.
My native language is Portuguese.
Minha língua materna é o húngaro.
My mother tongue is Hungarian.
Minha língua materna é o húngaro.
My native language is Hungarian.
Eu não sei como os brasileiros dizem 'aardvark' em sua língua materna.
I don't know how Brazilians say 'aardvark' in their native tongue.
Eu não sei como os brasileiros dizem 'aardvark' em sua língua materna.
I do not know how Brazilians say 'aardvark' in their mother tongue.
O espanhol é a sua língua materna.
Spanish is her native language.
O francês é a língua materna dela.
French is her native language.
O francês é a língua materna dela.
French is her first language.
O francês é a língua materna dele.
French is his mother language.
O urdu é a minha língua materna.
Urdu is my mother tongue.
A sua língua materna é o francês.
His native language is French.
Falar a língua materna é tão entediante.
Speaking your native language is so boring.
Contudo, a maior parte dos seus falantes não a usa como língua materna.
For the most part, this process started the development of the modern Swahili language.
O inglês não é a minha língua materna.
English is not my mother tongue.
A língua materna de Tom é o inglês.
Tom's native language is English.
Há pessoas cuja língua materna é o esperanto?
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
Falar sua língua materna é fácil, porém, chato.
Speaking your native language is easy, yet boring.
O inglês é sua língua materna, e daí?
English is your mother tongue, then what?
O finlandês é a língua materna dos meus filhos.
Finnish is the mother tongue of my children.
Segundo o censo de 2011, a maioria dos cidadãos declarou ter o sérvio como língua materna.
According to the 2011 census, most citizens declared Serbian language as their mother tongue.
Neste caso a língua materna da criança não é Inglês
The child's native language is such a case is not English.
Mesmo na minha língua materna há palavras que eu desconheço.
Even in my native language, there are words that I don't know.
O inglês é a língua materna de sua irmã, também.
English is your sister's mother tongue, too.
O sânscrito é, além disso, falado como língua materna pela população da aldeia de Mattur, no Karnataka.
The Mattur village in central Karnataka claims to have native speakers of Sanskrit among its population.
Cerca de 100 milhões de pessoas, ou um quarto dos europeus, têm o alemão como língua materna.
German is spoken natively by about 100 million people, making it the most widely spoken native language in the European Union and one of the major languages of the world.
Cerca de 5,1 da população do Missouri possuem outro idioma que não o inglês como língua materna.
3.4 percent of Missourians were foreign born, and 5.1 percent reported speaking a language other than English at home.
Consequentemente, os Kusundas não falam a língua materna nem em casa.
As a result, the Kusundas do not even speak their mother tongue at home.
O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.
Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.
Demografia A maioria dos habitantes têm o sueco (idioma oficial do local) como língua materna 93,5 em 2001.
Demographics Births and deaths Ethnicity and language Most inhabitants speak Swedish (the sole official language) as their first language 90.2 in 2009, while 5.0 spoke Finnish.
Eu estudo vários idiomas, inclusive minha língua materna, que estou sempre aprendendo.
I study several languages, including my mother tongue, which I am always learning.
85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna.
Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu.
Indivíduos que falam o russo como língua materna ou secundária na Lituânia representam aproximadamente 60 da população do país.
Those who speak Russian as a mother or secondary language in Lithuania represent approximately 60 of the population of Lithuania.
E a língua materna para uma criança com um cérebro assim está degradada
And the native language for a child with such a brain is degraded.

 

Pesquisas relacionadas : Língua Materna - Língua Materna - Língua Materna - Língua Materna - Língua Materna - Segunda Língua Materna - Língua Materna Inglês - Língua Materna Alemão - Especifique Língua Materna - Falante Língua Materna - Língua Materna Alemão - Nível De Língua Materna - Como Telefone Língua - Morte Materna
Exibir esta página em português Exibir esta página em português