Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.	More recently, DORA has been used as a concert venue.
Mais recentemente, isto aconteceu.	More recently, this happened.
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .	More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .	4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .
Ordenado pelos utilizados mais recentemente	Sorted by most recent use
Mais recentemente, achando Idade Antiga.	More recently, finding ancient history.
Mais recentemente, eu me envolvi pessoalmente.	A little bit more recently, I got involved personally.
Os joysticks mais diminutos recentemente foram adotados como dispositivos navegacionais para equipamentos eletrônicos menores tais como telefones móveis.	Miniature finger operated joysticks have been adopted as input devices for smaller electronic equipment such as mobile phones.
A mais recentemente foi vista nos jogos de MMORPG, como bots dos jogos de computador.	Internet bots can also be used to commit click fraud and more recently have seen usage around MMORPG games as computer game bots.
Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.	Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.
E mais recentemente uma forma unificadora de pensar sobre como o cérebro lida com a incerteza.	And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty.
Mais recentemente, na Universidade Einstein, eles determinaram que fungos usam radiação como fonte de energia, assim como plantas utilizam luz	More recently, at Einstein University, they just determined that fungi use radiation as a source of energy, much like plants use light.
Somos muito coevoluídos, pois dependemos das abelhas para a polinização, e mais recentemente, como um bem econômico.	We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity.
Entretanto, mais recentemente, ele foi interpretado como um governante arrogante e indiferente, sem habilidades políticas e administrativas.	More recently, however, he has often been portrayed as an arrogant and aloof ruler, lacking in political and administrative skills.
Mais recentemente, Thorpe também surgiu como um filantropo, criando a Ian Thorpe's Fountain for Youth, em 2000.	Philanthropy More recently, Thorpe has also emerged as a philanthropist, starting the Ian Thorpe's Fountain for Youth in 2000.
Mais recentemente, no Mar Negro onde estamos explorando.	More recently, into the Black Sea, where we're exploring.
Mais recentemente muitas novas fábricas de produção têm sido abertas, assim como Memphis, Tennessee, assim também Bozeman, Montana.	New production plants were opened in Memphis, Tennessee, as well as Bozeman, Montana.
Há poucas palavras com três ou mais sílabas existem, sendo geralmente vindos de línguas estrangeiras como Pali , Sânscrito e mais recentemente do Francês.	Words with three or more syllables, if they are not compounds, are mostly loanwords, usually derived from Pali, Sanskrit, or more recently, French.
Jogos de tabuleiro, como o go (conhecido como weiqi na China), xiangqi e, mais recentemente, o xadrez também são jogados em nível profissional.	Board games such as go (known as weiqi in China), xiangqi, mahjong, and more recently chess, are also played at a professional level.
Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas.	Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions.
O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986.	This shield is used in a myriad of media to symbolize the character.
A escalada tem gerado nomes reconhecidos publicamente como o Edmund Hillary, Chris Bonington, Wolfgang Gullich e mais recentemente Joe Simpson.	Rock climbing and ice climbing have spawned publicly recognizable names such as Edmund Hillary, Chris Bonington, Wolfgang Güllich and more recently Joe Simpson.
Mais recentemente, ele foi reconhecido como o mais importante romance do século XX (para leitores mais velhos) na lista Children's Books of the Century poll in Books for Keeps .	More recently, the book has been recognized as Most Important 20th Century Novel (for Older Readers) in the Children's Books of the Century poll in Books for Keeps .
Mais recentemente, Barbara McMlintock descobriu genes saltitantes ao estudar o milho.	Similarly, jumping genes were discovered by Barbara McClintock while she was studying maize.
Mais recentemente, passou a ser os recursos naturais de baixo custo.	Then recently it was low cost natural resources.
Recentemente, as hashtags VEMPRARUAPVH, ProtestoRJ e ProtestoSP são as mais usadas.	Lately, the hashtag VEMPRARUAPVH (Come To The Streets), ProtestoRJ (Protest Rio de Janeiro) and ProtestoSP (Protest São Paulo) are now the most used.
Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial.	The Museum of World Culture was inaugurated in 2004.
e mais recentemente, Praying Mantis com quem Dennis está desde 1990.	Stratton is also endorsed by Caparison Guitars, from his days with Praying Mantis.
mas eu conclui recentemente que isso não é como aquilo.	But I've come to conclude lately that it isn't like that.
alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.	German as a foreign language for wives newly arrived in Germany
Mais recentemente, foi reconhecida como uma Cidade da Literatura pela UNESCO, além de ser um importante centro de arte de rua.	In more recent years, it has been recognised as a UNESCO City of Literature and a major centre for street art.
Mais recentemente, todos os oito álbuns de estúdio, juntamente com um nono de faixas raras, foram lançados como ABBA The Albums .	In November 2008, all eight studio albums, together with a ninth of rare tracks, was released as The Albums .
Mais recentemente, a sua economia tem como atividades fortes a moda (principalmente na cidade de Gifu) e a engenharia aeroespacial (Kakamigahara).	More recently, its strengths have been in fashion (primarily in the city of Gifu) and aerospace engineering (Kakamigahara).
Ele é o gerente mais bem sucedido Caracas , como ele foi capaz de ganhar cinco títulos em 2002, 2003, 2005, 2006 e, mais recentemente, em 2008.	He is Caracas' most successful manager as he was able to win five titles in 2002 03, 2003 04, 2005 06, 2006 07, and most recently in 2008 09.
Recentemente, um Chan mais velho ficou cansado de ser estereotipado como um herói de ação, o inspirando a atuar com mais emoção em seus últimos filmes.	In the 2000s the aging Chan grew tired of being typecast as an action hero, prompting him to act with more emotion in his latest films.
Hoje, os fansubs são digitais utilizando codecs como o Xvid, e mais recentemente H.264, sendo mais fáceis e baratos de realizar, ajudando a disseminar o processo.	However, with the digital age at the start of 2000, each step of the fansubbing process was made easier and cheaper with a dramatic improvement to the visual standards of fansubs.
Em breve veremos mais fotos e mais vídeos feitos pelas participantes que atenderem à oficina recentemente.	Soon we will see more photos and videos from the participants that attended the recent workshops.
e mais recentemente podemos vê la somente nas áreas próximas do equador.	And more recently you can see it's just around the equator.
E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história.	And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.
Mostra a lista com os dez ficheiros de grafos abertos mais recentemente.	Displays the list of the ten most recently opened graph files.
Mais recentemente, destacou se a erupção do Vulcão dos Capelinhos (1957 1958).	Similar tremors and events were felt in 1957 1958 (Capelinhos eruption), then in 1963, and again in 1973.
Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva.	But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light.
Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior.	More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization.
E apenas recentemente a ciência começou a entender como isto funciona.	And only today is science starting to figure out how it works.
Como disse recentemente à revista Rolling Stones, ao falar de justiça	As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice

Pesquisas relacionadas : Como Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Como Mostrado Recentemente - Como De Recentemente - Como Recentemente Discutido - Como Anunciou Recentemente - Como Discutido Recentemente - Mais Recentemente Concluída - Ou, Mais Recentemente, - Ainda Mais Recentemente - Mais Recentemente Atualizado

Exibir esta página em português