Translation of "como mais uma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, cada vez mais, Espanha vê a Europa mais como um problema do que como uma solução. | But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution. |
| De fato, vejo isso mais como uma espiral. | In fact, I see it more as a spiral. |
| Com a educação como síntese da sabedoria e do conhecimento, como meio para lutar por uma sociedade mais perfeita, mais consciente, mais nobre e mais justa. | Education the synthesis of wisdom and knowledge is the means to strive for a more perfect, more aware, more noble and more just society. |
| Como podemos analisar uma amostra como essa que contém mais plástico que plâncton? | Now, how do we analyze samples like this one that contain more plastic than plankton? |
| Mas se você é como eu, minha humanidade é mais como uma janela. | But if you're like me, my humanity is more like a window. |
| Embora seja descrito como uma religião, o hinduísmo costuma ser definido com mais frequência como uma 'tradição religiosa'. | Hinduism has been variously defined as a religion, a religious tradition, a set of religious beliefs, and a way of life. |
| É mais ou menos como uma receita da Julia Child. | This is a bit like a Julia Child recipe. |
| Eu a vejo mais como uma enfant terrible libertarista , diz Martín. | She doesn t have a solid political base, and won't be a candidate. I see her more as a kind of libertarian enfant terrible , he says. |
| Agora, contudo, não consigo mais me enxergar senão como uma repatriada . | Now, however. I cannot imagine myself as anything else but a returnee. |
| Mais uma vez, quando você não tem fins lucrativos, você vê as crianças como uma missão, não como um mercado. | Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market. |
| E exatamente como com a parede, como eu queria ser mais como uma parede, neste projeto eu, de fato, gostaria de ter mais do passo de geleira. | And just as with the wall, how I wanted to be more wall like, with this project, I'd actually like to take more a of glacial pace. |
| Todavia, ainda restam esperanças de mais uma reunião, uma vez que tanto Doherty como Barât confirmaram terem recebido mais propostas conjuntas. | ' Because he means a lot... Referring to their relationship in a January 2010 interview, Barât said ...it's a deep love. |
| Foi como se elas não mais me enxergassem, como se uma capa de invisibilidade me cobrisse. | It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended. |
| Em uma economia lenta como a nossa, a reabitação é uma das estratégias mais populares. | In a slow economy like ours, re inhabitation is one of the more popular strategies. |
| Mais uma vez ele protagonizou a demonstração de como a comunidade blogueira poderia se mobilizar em uma situação trágica como esta. | Once again he led from the front to show how the blog community could mobilize in a tragic situation like this. |
| A sua posse tinha produzido uma forte Presidência e uma Comissão mais forte, como o cargo de Presidente se tornou mais importante. | His tenure had produced a strong Presidency and a strong Commission as the President became more important. |
| Mas ainda mais importante, você precisa saber como criar uma narrativa visual. | But even more importantly, you need to know how to create a visual narrative. |
| Um oceano mais quente solta CO2, exatamente como uma Coca Cola morna. | A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does. |
| Mas aqui, conexão é mais como um sintoma do que uma cura. | But here, connection is more like a symptom than a cure. |
| Muitas vezes, é conhecida como uma das mais belas cidades da China. | It is known as one of the most beautiful cities in China, also ranking as one of the most scenic cities. |
| Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada. | Curtis later stated that the comment was intended as a joke. |
| Cambridge foi classificada como uma das cidades mais liberais nos Estados Unidos. | Cambridge has been ranked as one of the most liberal cities in America. |
| Assim, ele passou a tratá la mais como uma amiga íntima e companheira do que como esposa. | Pedro II treated her more as a close friend and companion than as a wife. |
| É um dos mais assombrosos deuses astecas conhecidos, representado como uma pessoa vestindo uma caveira com dentes salientes, ou como um esqueleto. | He was one of the principal gods of the Aztecs and was the most prominent of several gods and goddesses of death and the underworld. |
| Estas sempre acabaram sendo uma foto no fim, ou mais como uma água forte neste caso. | These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case. |
| Quanto mais uma pessoa considera a desigualdade como inevitável ou mesmo desejável, o mais para a direita será . | The more a person considers inequality to be unavoidable or even desirable, the further to the right he or she will be. |
| Foi eleita, acho que no Sunday Times, como uma das cenas mais impressionantes. | It was just voted, I think in the Sunday Times, as one of the most impressive stunts. |
| Como indicador do grau de preocupação, uma das hashtags mais recentes é save_fukushima. | As an indicator of worry, one of the latest new hashtags is save_fukushima. |
| É mais como uma versão avançada do glam , onde definitivamente não é você. | It's more like an advanced version of glam, where it's definitely not you . |
| A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV. | The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history. |
| Mais parecia para mim estar sendo tratado como uma estátua, e eu tinha que me sentar em um lugar como uma estátua faria. | It more felt to be the case to me that I was being treated like a statue, and I was to sit in one place like a statue would. |
| Mais conhecido no Ocidente como Kimba, o Leão Branco, este mangá estabeleceu uma das mais icônicas criações de Tezuka. | Better known in the English speaking world as Kimba the White Lion, this manga established one of Tezuka's most iconic creations. |
| Os meninos sempre são apontados como mais radicais e mais fortes do que as meninas, mostrando uma pequena masculinidade. | The most apparent difference between a boy and a girl is that a boy typically has a penis while girls have a vagina. |
| Jornalismo foi uma resposta a uma questão ainda mais importante que é, Como a sociedade será informada? | Journalism was an answer to an even more important question, which is, how will society be informed? |
| Mais segura? Como? Há mais policiais aqui? | Safer? Why? They have posted more policemen here? |
| Foi descrita como um número de produção desabrochado , que mais uma vez apresenta uma orquestra sintetizada, bem como um coral ao vivo de crianças. | It was described as a full blown production number , which again featured synthesized orchestra, as well as a live children's choir. |
| O continente de MU é habitado por uma grande variedade de monstros, dos mais simples como goblins e golems aos mais temidos como Selupan,Kundum e Medusa. | MU is populated by a large variety of monsters, from simple ones like goblins and golems, to frightening ones such as the Gorgon, Kundun or Selupan. |
| A carreira de Hepburn é vista como uma das mais famosas de Hollywood e durou por mais de 60 anos. | Known for her fierce independence and spirited personality, Hepburn was a leading lady in Hollywood for more than 60 years. |
| Definir uma palavra é mais difícil do que dar exemplo de como empregá la. | To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage. |
| Como uma nação, apenas outros dez países detêm mais patentes do que a Suécia. | As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden. |
| Damasco é largamente reconhecida como uma das cidades mais antigas continuadamente habitadas do mundo. | Its capital Damascus is among the oldest continuously inhabited cities in the world. |
| Mais tarde a União Astronômica Internacional adotou Antlia como uma das 88 constelações oficiais. | The International Astronomical Union subsequently adopted it as one of the 88 modern constellations. |
| Dessa forma, Ipojuca consolidou se como uma das mais importantes regiões do sistema colonial. | With victory over the Dutch Ipojuca became one of the most important regions of the Colonial System. |
| Isso deve permitir uma integração mais fácil com Ambientes de Desenvolvimento Integrado como Anjuta. | This allows for easier integration in like Anjuta, and makes it easier to change the Glade UI. |
| No entanto, alguns críticos o classificam como uma das obras mais subestimadas do diretor. | However, some critics rank it among the director's most underrated works. |
Pesquisas relacionadas : Como Uma Mais - Como Mais Uma Evidência - Como Mais - Mais Como - Como Mais - Como Mais - Mais Uma - Como Mais Rápido - Como Mais Informações - Como Mais Provável - Tudo Como Mais - Mais Sobre Como - Como Nada Mais - Mais Como Isso
