Translation of "como material de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material. | Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material. |
| Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco. | This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff. |
| As bactérias possuem como material genético o DNA. | Bacterias have the DNA as genetic material. |
| Estamos usando a luz como um material de construção neste caso. | We're using light as a building material in this case. |
| Em eletrônica, o tungstênio é usado como material de interligação em circuitos integrados, entre o material dielétrico dióxido de silício e os transístores. | In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors. |
| Portanto a questão é como aquele material chegou aqui? | And so the question is how did that material get here? |
| Publicação anônima de material comprometedor contra líderes opositores (como o caso Mumugate ). | Anonymous publishing of compromising materials against opposition leaders (so called Mumugate ). |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| E queríamos usar a água não somente como um contexto mas como material de construção primário. | And we wanted to use the water not only as a context, but as a primary building material. |
| Material de leitura | Reading material |
| Portanto a questão é como eles lidam com esse material? | So the question is, how do they deal with this material? |
| O material é cobre chumbo, como no prédio em Boston. | The material is lead copper, like in the building in Boston. |
| Como consequência nenhum material relacionado foi já lançado pelo trio. | Consequently, no related material was ever released by the trio. |
| A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie. | The material constant in Curie's law is known as the Curie constant. |
| Para um dado material ou substância química a condição padrão é a referência de estado para as propriedades termodinâmicas desse material, tais como entalpia, entropia, energia livre de Gibbs, e para diversos outras condições do material. | For a given material or substance, the standard state is the reference state for the material's thermodynamic state properties such as enthalpy, entropy, Gibbs free energy, and for many other material standards. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Ao contrário de muitos outros investigadores que usaram germânio como o material semicondutor, Shockley acreditava que o silício era o melhor material para fazer transistores. | Unlike many other researchers who used germanium as the semiconductor material, Shockley believed that silicon was the better material for making transistors. |
| Macpherson afirmou ter coletado o material de boca a boca em gaélico escocês, como sendo de fontes antigas e que seu trabalho era sua tradução desse material. | Macpherson claimed to have collected word of mouth material in Scots Gaelic, said to be from ancient sources, and that the work was his translation of that material. |
| e outras, como minha mãe diriam que eu herdo meu material de vidas passadas. | And others, like my mother, would say that I get my material from past lives. |
| Neste caso, o ADN utiliza se como um material estrutural, mais que como um portador de informação biológica. | DNA is thus used as a structural material rather than as a carrier of biological information. |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| O álbum continha músicas dos álbuns anteriores de Duff, bem como remixes e novo material. | The album featured songs from Duff's previous albums, as well as remixes and new material. |
| Como rei, ele via se como responsável tanto pelo bem estar material como pelo espiritual dos seus súbditos. | As king he saw himself as responsible for both the temporal and spiritual welfare of his subjects. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| Arqueologistas encontraram discos antigos de vários tamanhos que se pensam terem sido usados como material de cálculo. | Archaeologists have found ancient disks of various sizes that are thought to have been used as counters. |
| A crosta continental consiste de material com densidade menor, como as rochas ígneas granito e andesito. | The continental crust consists of lower density material such as the igneous rocks granite and andesite. |
| O material genético eucariótico é dividido em diferentes moléculas, lineares chamadas cromossomas dentro de um núcleo discreto, geralmente com material genético adicional, em algumas organelas como mitocôndrias e cloroplastos. | Eukaryotic genetic material is divided into different, linear molecules called chromosomes inside a discrete nucleus, usually with additional genetic material in some organelles like mitochondria and chloroplasts (see endosymbiotic theory). |
| O silte pode ocorrer como um depósito ou como o material transportado por um córrego ou por uma corrente de oceano. | See also Erosion control Nonpoint source pollution Sediment control Silt fence Siltation Clay References |
| Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN). | Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA). |
| Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais. | The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. |
| E era tudo de um material, e o metal poderia ir no telhado, bem como nas paredes. | And it was all of one material, and the metal could go on the roof as well as the walls. |
| Fiz um show em Londres no ano passado feito de iPods Eu utilizei iPods como um material. | I did a show in London last year made out of iPods I used iPods as a material. |
| Repositórios existem que exclusivamente apresentam material livre de fornecer conteúdo, tais como fotografias, clipart, música, e literatura. | Repositories exist which exclusively feature free material provide content such as photographs, clip art, music, and literature. |
| Coldplay reconheceu a banda de rock alternativo escocesa, Travis, como uma grande influência em seu material anterior. | The band acknowledges the Scottish alternative rock band, Travis, as a major influence on their earlier material. |
| Esse material consiste principalmente de material ejetado da superfície das quatro luas internas de Júpiter por impactos de meteoritos. | This material appears to consist primarily of material that is ejected from the surfaces of Jupiter's four small inner satellites by meteorite impacts. |
| Assim como na estrutura de uma perovskita, este material apresenta propriedades piezoelétricas e é utilizado como um transdutor de interconversão de som e eletricidade. | With a perovskite structure, this material exhibits piezoelectric properties and is used as a transducer in the interconversion of sound and electricity. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Depois nos embrulhamos todo o prédio quase como este teclado Olivetti com um material, um material de madeira que basicamente cobre toda a superfície parede, teto, piso, palco, degraus, tudo, boxes. | Next we wrap the entire hall almost like this Olivetti keyboard with a material, with a wood material that basically covers all the surfaces wall, ceiling, floor, stage, steps, everything, boxes. |
| Ah, e falando nisso, aqui está como melhorei seu material, o que é formidável. | Oh, and by the way, here's how I made your stuff better, which, wow. |
| Você pode considerar o plutônio como um outro material fissionável para fazer uma bomba. | Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb. |
| Seu principal concorrente, como gema sintética, é o mais recente material cultivado, a moissanita. | Its main competitor as a synthetic gemstone is a more recently cultivated material, synthetic moissanite. |
| Como nada disso aconteceu, essa é a razão pela qual esse material ficou desfeito. | Since none of that happened, that's the reason why that material got scrapped. |
Pesquisas relacionadas : Como Um Material - De Material - Material De - Material De - Material Para Material - Como De Como - Como ... Como - Como De - Como De - De Como - Como De - Material De Junta - Armazenamento De Material
