Vocês podem ver que somamos tudo ao nosso esforço de fazer a vida melhor para as pessoas.	So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.
Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa.	This massive supply effort became known as the Persian Corridor.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Faça um esforço.	Make an effort.
E essa pirâmide em Monterey, agora, por causa do esforço de muitas pessoas, está funcionando melhor do que nunca nos últimos 150 anos.	And that pyramid in Monterey, right now, because of the efforts of a lot of different people, is functioning better than it's ever functioned for the last 150 years.
O hardware não informa ao usuário que a transmissão foi entregue e por isso é chamado de mecanismo de entrega de melhor esforço.	The hardware does not signal the user that the transmission was delivered and is therefore called a best effort delivery mechanism.
Sabemos como fazer isso melhor, e é hora de fazer melhor.	We know how to do this better, and it's time to do better.
Era como o melhor privilégio.	It was like the ultimate perk.
Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como .	Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like .
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Como pode, não estamos fazendo melhor?	How come we're not doing better?
Como podemos fazer melhor que isso?	How can we do better than this?
Começando em 1830, o esforço foi aplicar a eletricidade em utilizações práticas, como o telégrafo.	Beginning in the 1830s, efforts were made to apply electricity to practical use in the telegraph.
Ele então nomeou des Roches como guardião do rei, permitindo que liderasse o esforço militar.	William then appointed des Roches to be Henry's guardian, freeing himself up to lead the military effort.
Novamente, é fazer os jogadores obterem aquela auto satisfação, de saber que eles tinham feito o esforço para fazer o melhor do que eles são capazes.	There again, it's getting the players to get that self satisfaction, in knowing that they'd made the effort to do the best of which they are capable.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
É melhor você fazer como eu sugiro.	You had better do as I suggest.
Primeiramente não existe algo como a melhor .	One thing is that there is no such thing as a best one.
Pense nele como o melhor junk shot	Think of it as the ultimate junk shot.
Eu a vejo como minha melhor amiga.	I look on her as my best friend.
Não tem como ficar melhor que isto.	It doesn't get any better than this.
Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro.	Over 50 critics listed the film among the best of 1999.
) bem como o melhor amigo de Elroy.	) as well as Elroy's best buddy.
Estas iniciativas deverão envolver a participação das autoridades e comunidades locais num esforço de identificação da melhor forma de se proceder à utilização dos Fundos Estruturais europeus.	These initiatives must also involve the participation of local authorities and local communities in an effort to identify where best European Structural Funds should be spent.
Desde que haja possibilidade de os bancos de custódia reconhecerem as instruções do MBCC como tal , deverão informar os clientes , numa base de melhor esforço , de problemas de liquidação no prazo de 15 minutos após a sua descoberta .	Provided that there are ways for custodians to recognise CCBM instructions as such , they shall inform their customers , on a best effort basis , of settlement problems within 15 minutes of their discovery .
O fez foi estabelecido pelo sultão em 1826 como parte do esforço de modernização do Império Otomano.	The fez was established by Sultan Mahmud II in 1826 as part of the Ottoman Empire's modernization effort.
Por esforço da indústria, entretanto, a produção de sulfato de sódio como um sub produto está declinando.	By effort of the industry, therefore, sodium sulfate production as by product is declining.
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.

Pesquisas relacionadas : Como Melhor - Como Melhor - Como Melhor - Melhor Internet Esforço - Dar Melhor Esforço - Melhor Abordagem Esforço - Na Melhor Esforço - Como Um Esforço - Como Por Esforço - Serviço De Melhor Esforço - Melhor Cláusula De Esforço - Base Do Melhor Esforço - Homenageado Como Melhor - Classificado Como Melhor

Exibir esta página em português