Translation of "como mestre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como Hans Rosling, o mestre, meu mestre, disse Deixe o conjunto de dados mudar a sua mente | As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset. |
| Plantard é posteriormente identificado como o próximo Grão Mestre. | Plantard himself is later identified as the next Grand Master. |
| Como dizia Mestre Bimba, o chão é amigo do capoeirista . | Mestre Bimba often said, o chão é amigo do capoeirista (the floor is a friend to the capoeirista). |
| Mestre ISO | ISO Master |
| 122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração . | The Treatise established his reputation as a master of orchestration. |
| Observe o mestre. | Observe the master. |
| Mestre Jou, 1977. | Translated by A. Hort. |
| Encausse reconhecia Maitre Philippe (Philippe Nizier) como seu mestre espiritual , porém o seu primeiro e verdadeiro mestre foi o Marquês Saint Yves d'Alveydre, já citado. | Although Encausse claimed as his spiritual master the mysterious magician and healer known as le Maitre Philippe (Philippe Nizier), his first actual teacher in the intellectual aspects of occultism was the marquis Joseph Alexandre Saint Yves d'Alveydre (1842 1910). |
| Um mestre em orquestração. | He was a master of orchestration. |
| Warwick Davis como Filius Flitwick, o mestre de Feitiços e chefe da Casa Corvinal. | Warwick Davis as Filius Flitwick, the Charms Master and head of Ravenclaw House. |
| Alan Rickman como Severo Snape, o Mestre de Poções e chefe da Casa Sonserina. | Alan Rickman as Severus Snape, the Potions Master and head of Slytherin House. |
| A prática faz o mestre. | Practice makes perfect. |
| Tom é mestre de mergulho. | Tom is a dive master. |
| São Paulo Mestre Jou, 1968. | Gerdes, Louise I. ed. |
| Göring foi nomeado Mestre Reich do Hunt em 1933, e Mestre das Florestas Alemãs, em 1934. | Göring was appointed Reich Master of the Hunt in 1933 and Master of the German Forests in 1934. |
| Como ele, Ambrósio era um mestre na retórica, mas era mais velho e mais experiente. | Like Augustine, Ambrose was a master of rhetoric, but older and more experienced. |
| Parker nomeia Nelson como Mestre e Comandante do brigue HMS Badger , em 8 de dezembro. | Parker subsequently appointed him as Master and Commander of the brig on 8 December. |
| O líder dos Apóstolos de Strang é designado como Príncipe e Grão Mestre dos setenta. | The leader of Strang's Apostles is designated as Prince and Grand Master of the Seventies. |
| Três anos depois, em junho de 1566, como testemunha num contrato, ele assinou seu nome como Mestre Menégos Theotokópoulos, pintor (). | Three years later, in June 1566, as a witness to a contract, he signed his name as ( Master Ménegos Theotokópoulos, painter ). |
| Vladek Sheybal como Tov Kronsteen Grande Mestre de Xadrez e Oficial Chefe de Planejamento da SPECTRE ? | Vladek Sheybal as Kronsteen Chess grandmaster, and chief planning officer for SPECTRE. |
| Mas foi uma jogada de mestre. | But it was a very clever move. |
| Descubra a cifra do mestre Santini | Discover the Santini code |
| , por R. Mestre , Fevereiro de 2007 . | by R. Mestre , February 2007 . |
| E foi um golpe de mestre. | A masterful one indeed. |
| Tu és mestre aqui ou estudante? | Are you a teacher here or a student? |
| Tom quer ser um mestre Pokémon. | Tom wants to become a Pokémon Master. |
| Ele é um mestre da desinformação. | He is a master of disinformation. |
| Um mestre na periferia do capitalismo . | Um Mestre na Periferia do Capitalismo. |
| Foi mestre escola perto de Dresden. | It took something away from me. |
| Dhalsim, um mestre yoga, da Índia. | Dhalsim, a yoga master from India. |
| O mestre do chá Oda Uraku estudou as cerimónias com o famoso mestre do chá Sen no Rikyu. | Tea master Oda Uraku was a student of the famous tea master Sen no Rikyū. |
| O adolescente Nori iria entreter seus clientes com piadas e servir como mestre de cerimônias para jantares. | Teenage Nori would entertain customers with jokes and serve as master of ceremonies for group dinners. |
| De quem foi a jogada de mestre? | Whose clever move was it? |
| O meu pai é mestre de obras. | My father is a master builder. |
| Tom quer se tornar um mestre Pokémon. | Tom wants to become a Pokémon Master. |
| Baltasar era mestre na arte da vida. | Un mito platónico en Gracián . |
| Ninguém pode ser, simultaneamente, mestre e discípulo. | In this case, the conclusion cannot be existential i.e. |
| O Universo Expandido o descreve como um poderoso Mestre Jedi e, eventualmente, o Grão Mestre da Nova Ordem Jedi, pai de Ben Skywalker, o tio materno de Jacen Solo, e antepassado de Cade Skywalker. | The Expanded Universe depicts him as a powerful Jedi Master and eventually the Grand Master of the New Jedi Order, the father of Ben Skywalker, the maternal uncle of Jacen Solo, and the ancestor of Cade Skywalker. |
| Eu consegui um trabalho para você como mestre de obras de uma fazenda. É hora de você ir. | I got a job for you as a foreman on a framing crew. It's time for you to go. |
| Você não se considera o mestre dessas forças. | You don't think of yourself as the master of these forces. |
| Mestre em Economia pela Columbia University , Nova Iorque | MA in Economics , Columbia University , New York |
| Mestre em Economia pela University of Southern California | MA in Economics , University of Southern California |
| Cornwallis foi então feito Mestre geral de Ordenanças. | Fort Cornwallis in Penang is named for Cornwallis. |
| Walter Burkert, em nota, registra que outros argumentos estudiosos incluem o significado senhora como um feminino para heros (mestre). | In a note, he records other scholars' arguments for the meaning Mistress as a feminine to Heros , Master. |
| Em , Otaviano retornou para Roma como um mestre incontestado do império e depois aceitou o título de Augusto Exaltado . | In 29 BC, Octavian returned to Rome as the unchallenged master of the Empire and later accepted the title of Augustus ( Exalted One ). |
Pesquisas relacionadas : Graduado Como Mestre - Formou-se Como Mestre - Misturador Mestre - Interruptor Mestre - Conta Mestre - Folha Mestre - Mestre Cozinheiro - Candidato Mestre - Mestre Pupila - Regulador Mestre - Modelo Mestre - Desafios Mestre
