E muitos dizem, Como dorme a noite enquanto luta com um problema dessa magnitude?	And a lot of people say, how do you sleep at night when you're rustling with a problem of that magnitude?
Isto nos explica porque muitos de nós, profissionais, estão agora, como dizem, na diáspora.	This brings us to why a lot of us, who are professionals, are now, as they say, in diaspora.
É o melhor lugar no planeta, como muitos dizem, para estudar a história das mudanças climáticas.	It is the best place on the planet, many say, to study the history of climate change.
Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.	Scientists say many factors bring about changes in weather.
Muitos presos no corredor da morte dizem que não querem morrer.	Many inmates on death row say they don't want to die.
Faça como lhe dizem.	Do as you are told.
Muitos cientistas dizem que a vida na Terra não surgiu por acaso.	Many scientists affirm that life on Earth didn't come up by chance.
Muitos comentaristas dizem que a morte é o assunto proibido da nossa geração.	Many commentators have said that death is the forbidden subject of our generation.
Estes extremófilos nos dizem que a vida pode existir em muitos outros ambientes.	These extremophiles tell us that life may exist in many other environments.
Muitos dizem que ele é o Pai da Ciência da Computação, Ele possui tantas conquistas...	Many say he is the Father of Computer Science, He has so many achievements...
Seus distintivos dizem algo como Yekaterina Sidorova.	Their badges say something like, Yekaterina Sidorova.
os professores nos dizem como somos mais úteis.	The teachers are going to tell us how we're most useful.
Quando nos dizem que bancário é uma profissão de respeito muitos de nós querem trabalhar no banco.	When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking.
Eu nunca pensei que, como dizem, você comesse criancinhas.	I've never thought that, as they say, you eat little children .
Nos dizem o que vestir como fazer o cabelo como se comportar.	We're told what to wear and how to do our hair and how to behave.
Eles também dizem algumas vezes também dizem Bem, se você não vê, como sabe se a pessoa está trabalhando?	They'll also say sometimes they'll also say, Well, if I can't see the person, how do I know they're working?
Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.	As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.
Muitos dizem que democracia é a chave para uma limpeza bem feita e bem sucedida da corrupção do partido.	Many stated that democracy is the key to a successful and thorough clean up of party corruption.
Comecemos com a Mongólia, ou como alguns dizem, Mina gólia.	We can start with Mongolia, or as some call it, Mine golia.
E eles muito prestativamente lhe dizem como encontrar o jornal.	And they very helpfully tell you how to go and find the paper.
E eles dizem, Então como eu posso ser um sociólogo?	And they say, So how can I be a sociologist?
CA Regina, isso foi de cair o queixo, como dizem.	CA Regina, that was jaw dropping, as they say.
Como dizem em seu blog , daremos prioridade às notícias latinoamericanas .	As they say in their blog we give priority to Latin American news.
Tom não é como as pessoas dizem que ele é.	Tom isn't like people say he is.
Muitos blogueiros dizem que a imprensa iraniana não cobriu estes eventos, e publicaram eles mesmos vídeos e fotos dos acontecimentos.	Several bloggers say that Iranian media did not cover these events, but they provided films and photos in their blogs themselves.
O país literalmente pára durante as celebrações, e muitos dizem que o ano novo só começa mesmo depois do carnaval.	The country grinds to a halt during the celebration, and many say the new year only begins after carnival.
Há muitos como esses.	And there is thousands of these.
É um sofrimento do tipo... como se estivesse desfrutando num modo judio, como eles dizem.	It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.
E as pessoas me dizem como você sabe se uma palavra existe?	And so people say to me, How do I know if a word is real?
Eu não sei como os brasileiros dizem 'aardvark' em sua língua materna.	I don't know how Brazilians say 'aardvark' in their native tongue.
Eu não sei como os brasileiros dizem 'aardvark' em sua língua materna.	I do not know how Brazilians say 'aardvark' in their mother tongue.
Alguns dizem,	Some people say,
E eles dizem literalmente Ei, isso é bonito, mas... Como aquele gráfico de foco, muitos professores disseram Eu tenho a impressão que muitas crianças estão pulando e não se focando num tópico.	And they're literally saying, Hey, this is nice, but ... Like that focus graph, a lot of the teachers said, I have a feeling that a lot of the kids are jumping around and not focusing on one topic.
Em muitos blogs, é possível ver muitos comentários... como comentários inflamados.	In many blogs you can see many comments ... like flaming comments.
E não sejais como aqueles que dizem Escutamos!, quando na realidade não escutam.	And do not be like those who say We have heard, but do not hear.
Eu não estudo tanto como os meus pais dizem que eu deveria estudar.	I don't study as much as my parents tell me I should.
Alguns dizem que não temos como fazê lo. Eu digo que não temos como não fazê lo.	Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.
Eles dizem Nossa!	They said, Wow!
Vocês não dizem.	You don't say.
Se lhes é dito Crede, como crêem os demais humanos, dizem Temos de crer como crêem os néscios?	When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools?
Há muitos outros detalhes como este.	So there are many other details like this.
É maravilhoso o que as pessoas dizem quando sabem como a história se desdobrou.	It's amazing what people will say when they know how the story turned out.
Os hindus dizem, Nada brahma, que pode ser traduzido como O mundo é sonoro.	The Hindus say, Nada brahma, one translation of which is, The world is sound.
A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente .	Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious.
Quando lhes dizem que as cenouras têm direitos humanos porque elas têm metade dos genes em comum conosco mas não dizem como percentagens de genes atribuem direitos feiticeiro.	When you are told that carrots have human rights because they share half our genes but not how gene percentages confer rights wizard.

Pesquisas relacionadas : Muitos Dizem - Muitos Dizem Que - Como Dizem - Como Muitos - Como Eles Dizem - Como Eles Dizem - Como As Pessoas Dizem - Bem Como Muitos - Dupla Como Muitos - Metade Como Muitos - Assim Como Muitos - Como Muitos Custos - Como Muitos Outros - Não Como Muitos

Exibir esta página em português