Um dos entrevistados no vídeo explica	One of the interviewees in the video explains
Apenas 5 dos entrevistados eram negros.	Only 5 of those interviewed were black.
Mais de 70 dos entrevistados considera a doença perigosa, contagiosa, séria e mortal .	More than 72 of the people interviewed consider the disease to be dangerous, contagious, serious and deadly .
16 dos entrevistados não consideram que o assédio moral pertença ao campo da violência.	16 of respondents do not consider psychological harassment to fall under the category of violence.
A maioria desses jovens entrevistados em Boys for Sale tem menos de 26 anos de idade e muitos, apesar de praticarem sexo com outros homens, não se identificam como gays.	Most of the young men interviewed in Boys for Sale are under the age of 26, and many, while they are paid to have sex with other men, do not identify as gay.
Embora a pesquisa fosse completamente não oficial, surpreendentes 41 por cento dos entrevistados escolheram monarquia.	Though the survey was thoroughly unscientific, a surprising 41 percent of respondents chose monarchy.
Mesmo que a maioria dos entrevistados respondendo sim à pergunta 'Há muitas imigrantes chegando a cada ano?	Even though the majority of respondents answer yes to the question 'Are there too many immigrant arrivals each year?
Muitos dos rapazes entrevistados no documentário contam que começaram a se prostituir, porque precisavam de dinheiro para ajudar a pagar dívidas da família ou porque foram para Tóquio em busca de emprego, mas não encontraram nada.	Many of the young men interviewed in the documentary say they fell into the work because they needed money to help out with family debts, or because they had drifted into Tokyo looking for a job but found nothing else available.
Foi fundamental ganhar a confiança dos entrevistados , contou o produtor executivo do filme, Ian Thomas Ash, à revista Tokyo Weekender.	Building trust with the interviewees was key, Ian Thomas Ash, the executive producer, told Tokyo Weekender.
A popularidade do console atraiu muitos desenvolvedores independentes, dos quais produziram muitos jogos populares como o Pitfall!	The console's popularity attracted many third party developers, which led to popular titles such as Activision's Pitfall!
Mas muitos de nós se reconhecem como um dos dois tipos.	But many of us do recognize ourselves as one type or the other.
Ele foi muito generoso como muitos dos afegãos que me abrigaram.	He was very generous, like many of the Afghans I stayed with.
Uma pesquisa realizada em 2009 mostrou que 56 dos entrevistados sentiam orgulho ao ouvir o hino, e que 81 gostavam dele.	A 2009 poll showed that 56 of respondents felt proud when hearing the anthem, and that 81 liked it.
Muitos moradores possuem o carro próprio, e como muitos dos principais aglomerados urbanos Kingston sofre frequentes engarrafamentos e poluição.	Private car ownership levels are high, and like many major urban conurbations Kingston suffers from frequent traffic jams and pollution.
Muitos dos nomes listados foram reclassificados como aves, crocodilianos ou madeira petrificada.	Many listed names have been reclassified as everything from birds to crocodilians to petrified wood.
Muitos dos perseguidos ao abrigo dessas leis nunca se identificaram como gays.	Some persecuted under these laws would not have identified themselves as gay.
Muitos críticos classificaram In Utero como um dos melhores lançamentos do ano.	Several critics ranked In Utero as one of the best releases of the year.
Em muitos dos filmes da Lubin, ele foi creditado como Babe Hardy .	In many of his later films at Lubin, he was billed as Babe Hardy.
Os entrevistados falam como é ser negro no Japão, comparando as experiências deles com as de outros estrangeiros que residem no país.	The interviewees talk about being black in Japan, comparing their experiences with those of other non Japanese in Japan.
(Muitos dos out takes foram liberados mais tarde em Afterglow , ou como b sides dos singles.	(Many of the out takes were later released on Afterglow or as b sides of singles.
Muitos desses jovens não recebem nenhum tipo de treinamento ou testes por parte dos empregadores para protegê los de doenças sexualmente transmissíveis ( este é um dos poucos países desenvolvidos em que o número de casos de HIV está crescendo , ressalta um dos entrevistados), e, para fazer a vontade dos clientes, camisinhas são raramente usadas.	Many of the young men do not receive any sort of training or testing from their employers to protect themselves against sexually transmitted diseases ( This is one of the only developed countries where HIV is growing, notes one interviewee), and, out of deference to the wishes of the customers, condoms are rarely used.
Agradecemos por ter escutado e agradecemos a todos os nossos colaboradores e entrevistados.	Thank you all for listening and thanks to all of our contributors and interviewees.
Ele é considerado por muitos historiadores como um dos maiores estadistas do Brasil.	He is regarded by most historians as one of Brazil's greatest statesmen.
É considerado por muitos como um dos maiores jogadores de todos os tempos.	1 widely regarded as one of the greatest players in tennis history.
Muitos dos objetos eram desenhos melhorados dos itens vistos na série de televisão, como fasers e comunicadores.	Many of the props were updated designs of items previously seen in the television series, such as phasers and handheld communicators.
Em 2011, em resposta a uma pesquisa do jornal paquistanês de psicologia social e clínica, 90 dos jovens entrevistados afirmaram não tocar nenhum instrumento.	In a 2011 study in the Pakistan Journal of Social and Clinical Psychology, 90 of surveyed youth responded they did not play an instrument.
Muitos dos domínios da cidade são separados através de barricadas naturais, tais como rios.	Many of the city domains are separated through natural barricades, such as rivers.
Há muitos como esses.	And there is thousands of these.
Elas têm muitos dos atributos dos psicopatas.	They have many of the attributes of psychopaths.
E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores.	And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures.
Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto	26 Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average
Informação prestada pelos comités de nível 3 Em média , 3 candidatos entrevistados para cada posto	Advice from 3L3 3 candidates interviewed per post on average
Muitos nem sequer têm saneamento básico, como Jardim Paraíso, no distrito de Vilar dos Teles.	Many poor districts surround these commercial centers and others don't even have proper sanitation, like Jardim Paraíso, close to Vilar dos Teles.
Muitos volumes dos seus sermões foram publicados pela Banner of Truth , bem como outras editoras.	Many volumes of his sermons have been published by Banner of Truth, as well as other publishing companies.
Zemeckis disse que Glover improvisou muitos dos maneirismos nerds de George, como suas mãos tremulas.	Zemeckis said Glover improvised much of George's nerdy mannerisms, such as his shaky hands.
Habitat e migração Como muitos dos grandes rorquais, a baleia comum é uma espécie cosmopolita.	Ecology Range and habitat Like many large rorquals, the fin whale is a cosmopolitan species.
Uma pesquisa de 2006 considerou a região dos Flandres mais religiosa do que a Valônia, sendo que 55 dos entrevistados se consideravam religiosos e 36 acreditavam que Deus criou o mundo.	A 2006 inquiry in Flanders, considered to be a more religious region than Wallonia, showed that 55 considered themselves religious and that 36 believed that God created the universe.
Muitos antibióticos vêm dos fungos.	Many antibiotics come from fungi.
Ele escreveu muitos e muitos relatos como esse Temos o direito de matar quatro milhões de americanos, dos quais dois milhões deveriam ser crianças.	He wrote many, many times statements to this effect we have the right to kill four million Americans, two million of whom should be children.
Em muitos blogs, é possível ver muitos comentários... como comentários inflamados.	In many blogs you can see many comments ... like flaming comments.
Durante o set do filme, eles escolheram ser entrevistados com as costas viradas para a câmera.	While on the set of the film, the duo chose to be interviewed with their backs turned.
O blogueiro diz que existem muitos outros prisioneiros políticos, como defensores das causas dos direitos dos trabalhadores e das mulheres.	The blog says there are many other political prisoners such as labor and women's rights activists.
Muitos dos novos edifícios espelhados, com tijolo como as casas no sul da China, bem como a habilidosa carpintaria chinesa.	Many of the new brick buildings mirrored those of shop houses in southern China, characterised by five foot ways as well as skilled Chinese carpentry work.
QUando Colbu, FD Hilf, S Weber e AD Kramer testaram PARRY, eles assumiram que os interrogadores não sabiam que um ou mais dos entrevistados era um computador.	When Colby, FD Hilf, S Weber and AD Kramer tested PARRY, they did so by assuming that the interrogators did not need to know that one or more of those being interviewed was a computer during the interrogation.
Por baixo do glaciar assim como por baixo de muitos dos glaciares da Islândia existem vulcões.	Volcanoes Under the ice cap, as under many of the glaciers of Iceland, there are several volcanoes.

Pesquisas relacionadas : Dos Entrevistados - Dos Entrevistados - Dos Entrevistados - Como Muitos - Apesar Dos Muitos - Dos Quais Muitos - Muitos Dos Nossos - Muitos Dos Quais - Muitos Dos Quais - Dois Dos Muitos - Bem Como Muitos - Dupla Como Muitos - Como Muitos Dizem

Exibir esta página em português