Translation of "como na figura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O próprio Newton examinou esse problema usando esferas rotantes, como mostrado na Figura 1 e na Figura 2. | Newton examined this problem himself using rotating spheres, as shown in Figure 2 and Figure 3. |
| Os jogos aqui são apresentados como árvores (como apresentado na figura a esquerda). | Games here are played on trees (as pictured to the left). |
| O número complexo resultante é novamente z , como ilustrado na figura à direita. | The resulting complex number is again z , as illustrated at the right. |
| O artista como uma figura mítica | The artist as a mythical figure |
| Qualquer coisa encontrada na natureza ou na tecnologia pode aparecer num armorial como uma figura heráldica. | Any object found in nature or technology may appear as a heraldic charge in armory. |
| Na verdade, na figura, você tem dois deles. | In fact, in the picture, you have two of them. |
| O prefácio figura como o primeiro fragmento na recompilação de Diels (DK 28 B 1). | (B 7.1 8.2) The Way of Opinion ( doxa ) After the exposition of the arche (ἀρχή), i.e. |
| Da mesma forma, muitas coisas podem estar sobre superfícies (como na figura 1, à direita). | Likewise, many things sit on surfaces (as in picture 1 , to the right). |
| A religião também figura como um tema recorrente. | Religion also figures as a recurring theme. |
| Sendo ABC um triângulo retângulo, com o ângulo reto localizado em C , como mostrado na figura. | Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C , as shown on the figure. |
| Então, o que há de errado na figura? | So, what's wrong with this picture? |
| Bem, na figura há um grande intervalo aqui. | Well, the picture is, there is a huge gap here. |
| O ano de emissão figura na parte inferior . | The year of issue is indicated at the bottom . |
| Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente. | The ideal transformer identity shown in eq. |
| Figura como líder do Parnasianismo brasileiro, na famosa tríade Alberto de Oliveira, Raimundo Correia e Olavo Bilac. | Alongside Olavo Bilac and Raimundo Correia, he comprised the Brazilian Parnassian Triad . |
| Por exemplo, um aumento na renda desloca a curva da demanda em direção oposta à origem, como é exemplificado na figura. | Other factors can change demand for example an increase in income will shift the demand curve for a normal good outward relative to the origin, as in the figure. |
| Quando você foca na figura de madeira, ela rodopia. | As you focus on the wooden form, it rotates. |
| Eu a ajudei a pendurar a figura na parede. | I helped her hang the picture on the wall. |
| Ocorreu centralização de poder na figura de Getúlio Vargas. | Vargas accepted this constitution in order to legitimate its power. |
| A lógica da FSM é mostrada na figura 6. | The FSM logic is shown in Figure 8. |
| Ele não se baseou na figura bíblica do Anticristo. | That is what brought him to the cross ... where he died for his own guilt. |
| Como exemplo, a largura de banda de 3 dB da função mostrada na figura ao lado é de formula_1. | In this case, the filter bandwidth corresponds to the passband width, which in this example is the 1dB bandwidth. |
| Outros diagramas de estado Existem várias outras maneiras de se representar uma FSM, assim como mostrado na figura 2. | Other state diagrams There are a large number of variants to represent an FSM such as the one in figure 3. |
| A figura imagem e a figura original são isométricas. | To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure. |
| Goku pode ser considerado uma figura regular na Fuji TV. | Goku regularly appears on Fuji TV. |
| (ver figura). | (i.e. |
| Uma figura proeminente na democratização das comunicações no Brasil, Carlos C.A. | A prominent figure in the democratization of communications in Brazil, Carlos C.A. |
| Mas a solução republicana foi dada na figura do carismático Garibaldi. | The fate of his homeland, however, continued to concern Garibaldi. |
| Na figura acima são todos os demais nós exceto a raiz. | The merging and rebalancing may continue all the way to the root. |
| Neste cenario, não apenas o Big Bang não foi o começo, como podem ver na figura, mas pode acontecer de novo. | And in this scenario, not only was the Big Bang not the beginning, as you can see from the picture, it can happen over and over again. |
| Este é um formato. Na verdade gastei um ano em casa de cueca, escrevendo cógido, como Linus Torvalds , naquela figura anterior. | So here's a shape. I actually spent about a year in my home, in my underwear, coding, like Linus Torvalds , in that picture before. |
| Paulo Querido, figura de destaque do jornalismo online de Portugal, descreveu esta narrativa multimídia como pioneira na história do jornalismo português . | Paulo Querido, a leading figure of online journalism in Portugal, has described this multimedia narrative as pioneer in the history of Portuguese journalism . |
| Menés foi visto como uma figura fundadora por grande parte da história do Antigo Egito, similar a Rômulo na Roma Antiga. | Menes was seen as a founding figure for much of the history of Ancient Egypt, similar to Romulus in Ancient Rome. |
| Marcel Proust usou a como inspiração para a figura da princesa de Luxemburgo na sua obra Em busca do tempo perdido . | Marcel Proust used her as a model for the Princesse de Luxembourg in In Search of Lost Time . |
| São ambas figura. | It's all figure. |
| Tolkien prefere grandemente este tema sobre a antiga tendência medieval de utilizar o dragão como uma figura simbólica ou alegórica, como na lenda de São Jorge. | Tolkien greatly prefers this motif over the later medieval trend of using the dragon as a symbolic or allegorical figure, such as in the legend of St. George. |
| É uma figura influente na filosofia da ciência, e também na sociologia do conhecimento científico. | He is an influential figure in the philosophy of science, and also in the sociology of scientific knowledge. |
| Winston Churchill também tinha Nelson como figura inspiradora durante a Segunda Guerra Mundial. | Winston Churchill also found Nelson to be a source of inspiration during the Second World War. |
| Essa figura de palito é estimulada físicamente. Podemos ver isso na tela. | That stick figure is physically stimulated. You can see it here on the screen. |
| Sidney Lumettornou se figura como o diretor, desenvolvendo a idéia de Montana ser cubano chegando na América durante o êxodo de Mariel. | Sidney Lumet became attached as the director, developing the idea for Montana to be Cuban arriving in America during the Mariel boatlift. |
| A figura do unicórnio está presente também na heráldica, como no brasão de armas do Canadá, da Escócia e do Reino Unido. | The arms are a quartering of the arms of England, Scotland, and Ireland the unicorn is taken from the Scottish arms. |
| Assim, nessa figura, a primeira premissa contém o termo médio como Sujeito e a segunda como Predicado. | The difference between the first figure and the other two figures is that the syllogism of the first figure is complete while that of the second and fourth is not. |
| ONNessa figura, os modos legítimos são DA RAP TI (AAI) FE LAP TON (EAO) DIS AM IS (IAI) BOC AR DO (OAO) DA TIS I (AII) FE RIS ON (EIO) Quarta figura Na quarta figura, o termo médio ocupa a posição de predicado na premissa maior e de sujeito na premissa menor. | Each of the premises has one term in common with the conclusion in a major premise, this is the major term ( i.e., the predicate of the conclusion) in a minor premise, it is the minor term (the subject) of the conclusion. |
| Rolando é baseado na figura histórica Hruodland, que é mencionado por Carlos Magno biógrafo Einhard como Senhor da Breton março que morreu na batalha de Roncevaux passagem . | This Roland is based on the historical figure Hruodland, who is mentioned by Charlemagne's biographer Einhard as a Lord of the Breton March who died in the Battle of Roncevaux Pass in in 778 nothing else is known of him. |
| Poderá também confrontar Khamenei directamente, mostrando se como uma figura patriótica e anti clerical. | He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure. |
Pesquisas relacionadas : Na Figura - Na Figura - Na Figura - Na Figura - Como Figura Ilustra - Como Uma Figura - Ilustrado Na Figura - Indicado Na Figura - Veja Na Figura - Ilustrado Na Figura - Representado Na Figura - Mostrado Na Figura - Apresentado Na Figura - Apresentado Na Figura