Translation of "como ninguém" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conheço Boston como ninguém. | I know Boston inside out. |
| Ninguém sabe como Tom é. | No one knows what Tom looks like. |
| Ninguém sabe como me sinto. | Nobody knows how I feel. |
| Ninguém se apresentou como voluntário. | Nobody volunteered. |
| Não há ninguém como tu. | There's no one like you. |
| Não há ninguém como você. | There's no one like you. |
| Não há ninguém como vocês. | There's no one like you. |
| Não tem ninguém como você. | There's no one like you. |
| Não tem ninguém como você. | There is no one like you. |
| Não tem ninguém como você. | There's nobody like you. |
| Não tem ninguém como você. | There is nobody like you. |
| Tom conhece Boston como ninguém. | Tom knows Boston inside out. |
| Ninguém sabia como responder à pergunta. | No one knew how to answer the question. |
| Ele conhece Nova Iorque como ninguém. | He knows New York inside out. |
| Como ocorreu o acidente? Ninguém sabe. | How did the accident happen? Nobody knows. |
| Eu nunca vi ninguém como ele. | I have never seen anyone like him. |
| Ninguém sabe como solucionar este problema. | No one knows how to fix this problem. |
| Tom conhece esta cidade como ninguém. | Tom knows this town inside out. |
| Como é que ninguém realmente lhe conhece? | How come no one's really heard of you? |
| Ninguém está vigiando você, como já disse. | Nobody is watching you, as I said before. |
| Ninguém o supera como jogador de futebol. | As a soccer player he is second to none. |
| Ninguém me conhece como você me conhece. | No one knows me like you do. |
| Ninguém canta tão lindo no chuveiro como Anna! | Nobody sings as beautifully in the shower as Anna! |
| Ninguém canta tão lindo no chuveiro como Anna! | Nobody sings better in the shower than Anna! |
| Ninguém sabe como é a aparência de Tom. | No one knows what Tom looks like. |
| Ninguém conhece o Tom como eu o conheço. | Nobody knows Tom like I know Tom. |
| Eu nunca tinha conhecido ninguém como o Tom. | I've never met anyone like Tom. |
| Eu nunca vi ninguém como o Tom antes. | I never saw anyone like Tom before. |
| Eu nunca vi ninguém praguejar como o Tom. | I've never heard anyone swear like Tom. |
| Temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar. | We have a lot of equipment that no one knows how to use. |
| Mas ninguém aqui é marciano, como vocês sabiam isto? | Now, none of you is a Martian. How did you do that? |
| Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado. | Since no one remembered my birthday, I was upset. |
| Ninguém faz sopa de frango como a minha mãe. | No one makes chicken soup like my mother. |
| Como ninguém estava interessado em ouvir, eu me calei. | Since no one was interested to listen to me, I just kept quiet. |
| Nós temos muitos equipamentos que ninguém sabe como usar. | We have a lot of equipment that no one knows how to use. |
| Ninguém ouve. Ninguém confia. | No one's listening. No one's trusting. |
| Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one can withstand anyone, |
| Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one is left to withstand anyone, |
| A infância tem um grande papel, mas ninguém sabe como. | Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how. |
| Ninguém sabe como se sentem aqueles que acabaram de nascer. | No one knows how those who were born feel. |
| Neste cenário, ninguém escuta ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
| Ninguém deve nada a ninguém. | No one owes anybody anything. |
| E ninguém celebra a imitação como os caras do Trabalho Sujo. | And nobody celebrates imitation the way Dirty Jobs guys know it has to be done. |
| Não há ninguém no planeta que sabe como fazer um mouse. | There is nobody on the planet who knows how to make a computer mouse. |
| Como ele a ameaçava de morte, ela não contou para ninguém. | She was afraid to reveal this earlier since she was threatened with death. |
Pesquisas relacionadas : Como Ninguém Sabe - Como Ninguém Mais - Ninguém - Quase Ninguém - Se Ninguém - Ninguém Trabalha - Ninguém Deve - Ninguém Pode - Ninguém Veio - Ninguém Sai - Ninguém, Exceto
