Translation of "como o caso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Caso - tradução : Caso - tradução : Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução :
Keywords : Affair Having Case People

  Examples (External sources, not reviewed)

O episódio ficou conhecido como Caso Roswell.
Five reported UFO sightings (about 11 ).
A polícia descreveu como o caso seria trabalhado.
The police described how the ass='bold'>case would be handled.
Como é o caso de Nollywood, indústria cinematográfica nigeriana.
Such is the ass='bold'>case with Nollywood, the Nigerian film industry.
Tomemos como exemplo o caso de Leo e Corin.
Take Leo and Corin, for example.
O caso é duplamente injusto, como o jornal El País informou
The ass='bold'>case is doubly unjust, because as El País informed Captain Zaida Cantero with several colleagues during joint operations in Germany. Picture from the website diariomilitar.es.
Realmente tentamos entender o usuário, No caso, pessoas como Sevitha.
We really tried to understand the end user, in this ass='bold'>case, people like Sevitha.
Em qualquer caso, o assunto não pode ficar como está.
In any event, the matter cannot rest where it is.
Neste caso, como acertar as coisas?
And if so, how did they make arrangements?
Depois há o Turcomenistão julgado pela maioria como um caso perdido.
Then there is Turkmenistan, which most people think of as a frozen basket ass='bold'>case.
FreeHossein se apresenta como um comitê para acompanhar o caso Hossein .
FreeHossein presents itself as a 'committee to follow Hossein's ass='bold'>case .
Neste caso nós aprendemos como detalhá lo.
In this ass='bold'>case we learned how to detail it.
Nesse caso, pessoas como eu são aceitáveis.
In this ass='bold'>case, people like me are acceptable.
Publicação anônima de material comprometedor contra líderes opositores (como o caso Mumugate ).
Anonymous publishing of compromising materials against opposition leaders (so called Mumugate ).
O autor descreve essas circunstâncias como únicas ao MissingNo., descrevendo sua popularidade como um caso incomum.
The author described these circumstances as unique to MissingNo., and called its popularity an unusual ass='bold'>case.
Assim, os indivíduos que praticam o monasticismo são classificados como monges (no caso dos homens) e monjas (no caso das mulheres).
many of the (Jewish) rabbis and the (Christian) monks devour the wealth of mankind wantonly and debar (men) from the way of Allah.
E caso, Platão pensou, ética fosse como matemática?
What if, Plato thought, ethics was like math?
E, como no caso dos germes, o truque é não tentar aniquilá los.
And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them.
Se esse não for o caso, como em uma chave estrangeira de Departamento .
If this is not the ass='bold'>case such as in the foreign key from Dept .
Inicialmente, a Polícia Civil anunciou que tratava o caso como lesão corporal culposa.
Bikes are happening... starts at Mission Plaza at 9 30PM on the first Thursday of the month.
E esse é o caso em todo o mundo, como podem ver por estas estrelas.
And that's the ass='bold'>case all over the world, as you can see from these stars.
Numa monarquia, o monarca é o chefe de Estado, como no caso do Reino Unido.
ambassador or nuncio) of the sending state is accredited to the head of state of the receiving state.
Neste caso, o ADN utiliza se como um material estrutural, mais que como um portador de informação biológica.
DNA is thus used as a structural material rather than as a carrier of biological information.
E, como o caso Myriad demonstra, até podem resultar em perdas de vida desnecessárias.
And, as the Myriad ass='bold'>case shows, they can even result in unnecessary loss of life.
Tom foi detido como suspeito em um caso criminal.
Tom was arrested as a suspect in a criminal ass='bold'>case.
Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo.
This word should be treated as a noun in this ass='bold'>case.
Índices de vetores são lidados como um caso especial.
Array indexing is handled as a special ass='bold'>case.
O sobrenome feminino neste caso tem o sufixo eva (cirílico ева ), como, por exemplo, Galina Stoeva .
The female surname in this ass='bold'>case would have the eva surname suffix (Cyrillic ева ), for example Galina Stoeva .
O entretenimento pode ser público ou privado e envolver uma atuação formal e pré determinada, como no caso do teatro ou dos concertos, ou uma atuação espontânea, como no caso dos jogos.
Entertainment can be public or private, involving formal, scripted performance, as in the ass='bold'>case of theatre or concerts or unscripted and spontaneous, as in the ass='bold'>case of children's games.
E como pode se ver aqui os anos que foram criados, é realmente o caso.
And as you see here from the years that they were created, it is indeed the ass='bold'>case.
No caso do machado de pedra, o homem que fez isso sabia como fazê lo.
In the ass='bold'>case of the stone axe, the man who made it knew how to make it.
O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital.
Their use of social media was a ass='bold'>case study in digital virtuosity.
Mas as patentes são ineficazes em algumas indústrias, como é o caso da área financeira.
But patents are ineffective in some industries, like finance.
Na Corte Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), o caso foi classificado como um crime impune .
In the Corte Interamericana de Direitos Humanos (Interamerican Court of Human Rights), the ass='bold'>case was classified as an an unpunished crime'.
O BCE ter em consideraç o , se pertinentes , as circunst ncias do caso espec fico , tais como
The ECB shall take into consideration , where relevant , the circumstances of the specific ass='bold'>case , such as
Depende de quem produziu e como, em cada caso específico.
It depends on who produced it and how, in every single instance.
Então, como no caso dos inteiros, tem se um resto .
Then, as in the ass='bold'>case of integers, one has a remainder.
The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.
The Observer described it as a thin, arch, graceless ass='bold'>affair.
Juntos ao seu okurigana, caso o possuam, eles normalmente funcionam como um substantivo ou como um verbo ou adjetivo flexionados.
Most often the word is a noun, which may be a simple noun (not a compound or derived from a verb), or may be a verb form or a fusional pronunciation for example is originally from the verb , while is fusional.
Os mercados de trabalho altamente centralizados e sindicalizados, como era o caso na Austrália, foram tão ineficazes na sua abordagem ao desemprego de longa duração como os mercados de trabalho descentralizados e de modelo laissez faire, como era o caso dos Estados Unidos.
Highly centralized and unionized labor markets, like Australia s, did as poorly as decentralized and laissez faire labor markets, like that of the United States, in dealing with long term unemployment.
Caso engenheiros e cientistas foquem seu pensamento nisso, é impressionante como isso pode afetar o planeta.
That if engineers and scientists really turned their minds to this, it's amazing how we can affect the planet.
Nos blogs e redes sociais, houve quem tratasse o movimento como terrorista e caso de polícia .
On blogs and social networks, there were some who treated the movement as terrorists or police ass='bold'>case.
Como é o caso frequente dos jovens homens, ele não presta muita atenção à sua saúde.
As is often the ass='bold'>case with young men, he does not pay much attention to his health.
Nesse caso, o grafo de alcançabilidade dessas redes pode ser usado como uma Cadeia de Markov.
In this ass='bold'>case, the nets' reachability graph can be used as a Markov chain.
Outras introduziram qualidades completamente novas às vogais, como maneira de compensar a perda, como é o caso do náuatle de Tetelcingo.
Some have introduced completely new vowel qualities to compensate for this, as is the ass='bold'>case for Tetelcingo Nahuatl.
Como é o caso da maioria das grandes baleias capturadas por baleeiros, baleias azuis adultas nunca foram pesadas como um todo.
As is the ass='bold'>case with most large whales targeted by whalers, adult blue whales have never been weighed whole, but cut up into manageable pieces first.

 

Pesquisas relacionadas : Como Caso Especial - Como Um Caso - Como Pior Caso - Como O - O Meu Caso - Conforme O Caso - O Caso Em - Conforme O Caso - Usando O Caso - Actualmente O Caso - Examinar O Caso - Discutindo O Caso - Claramente O Caso - Certamente O Caso