Translation of "como o comércio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL ass='bold'>TRADE Following enlargement , EU15 ass='bold'>trade with the new Member States and ass='bold'>trade among those Member States is naturally recorded as intraEU ass='bold'>trade instead of international ass='bold'>trade . |
| Gostaria de entender como o comércio funciona. | I'd like to understand how ass='bold'>commerce works. |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional ass='bold'>trade has outpaced overall ass='bold'>trade growth, with intra Asian ass='bold'>trade now accounting for more than half of the continent s total ass='bold'>trade turnover. |
| Ou talvez eles não entendam como funciona realmente o comércio. | Or maybe they did not understand how ass='bold'>trade really works. |
| Como resultado , o crescimento mundial da produção e do comércio diminuíram significativamente . | As a result , world wide growth in production and ass='bold'>trade declined significantly . |
| O mercantilismo focava em como este comércio podia ajudar melhor os Estados. | Mercantilism focused on how this ass='bold'>trade could best aid the states. |
| Como o comércio das Índias Ocidentais superou o da Irlanda, Liverpool começou a crescer. | As ass='bold'>trade from the West Indies surpassed that of Ireland and Europe, and as the River Dee silted up, Liverpool began to grow. |
| O comércio aumentou. | ass='bold'>Trade has increased. |
| Pelo contrário , o comércio entre os novos Estados Membros e o resto do mundo excluindo os países da UE15 actualmente é registado como comércio extra UE25 . | By contrast , ass='bold'>trade between the new Member States and the rest of the world excluding the EU15 countries now counts as extra EU25 ass='bold'>trade . |
| Como resultado , o comércio de bens intermédios e de investimento registou uma contracção muito maior do que o comércio de bens de consumo , dando origem a uma discrepância entre a evolução do comércio e a do PIB . | As a result , ass='bold'>trade in intermediate and capital goods contracted much more than ass='bold'>trade in consumer goods , driving a wedge between developments in ass='bold'>trade and those in GDP . |
| Depois há o comércio. | Then there is ass='bold'>trade. |
| Foram adotados vários projetos de modernização como ferrovias e comércio. | Railroad, shipping and other modernization projects were adopted. |
| O governo também tem focado o comércio exterior como um grande veículo para o crescimento da economia. | As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy. |
| ( b ) Os valores relativos ao comércio externo são uma média ponderada dos dados relativos à UE 15 e , como tal , não excluem o comércio intra UE . | ( b ) The ass='bold'>trade figures are a weighted average of the EU 15 countries data and , as such , do not exclude intra EU ass='bold'>trade . the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU ass='bold'>trade ) and buoyant economic conditions globally . |
| Agora o comércio é antigo. Mercados são tão velhos como as estradas que se cruzam. | Now, ass='bold'>commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads. |
| Também é uma das principais cidades da região e possui como principal atividade econômica o comércio. | It is also one of the main cities in São Paulo state's SW region, having ass='bold'>trade and services as its main economic activities. |
| A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. | The Asian free ass='bold'>trade zone, almost free ass='bold'>trade zone, that's emerging now has a greater ass='bold'>trade volume than ass='bold'>trade across the Pacific. |
| O terceiro melhor foi o livre comércio. | This third best one was free ass='bold'>trade. |
| O inglês é útil no comércio. | English is useful in ass='bold'>commerce. |
| O Japão depende do comércio exterior. | Japan depends on foreign ass='bold'>trade. |
| O porto de Zhenjiang ainda é um dos mais movimentados da China para o comércio doméstico, servindo como um centro de comércio entre o norte das províncias de Jiangsu e de Anhui , e Xangai. | Zhenjiang is still one of China's busiest ports for domestic ass='bold'>commerce, serving as a hub for ass='bold'>trade between northern Jiangsu and Anhui provinces, and Shanghai. |
| Nobunaga também implantou medidas rakuichi rakuza como meio de estimular o comércio e a economia em geral. | Nobunaga also instituted policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system. |
| É o sistema de unidades mais amplamente utilizado no mundo, tanto no comércio cotidiano como na ciência. | It is the world's most widely used system of units, both in everyday ass='bold'>commerce and in science. |
| Da abertura à reclusão Como Hideyoshi, Ieyasu encorajou o comércio exterior, mas também não confiava em estrangeiros. | From openness to seclusion Like Hideyoshi, Ieyasu encouraged foreign ass='bold'>trade but also was suspicious of outsiders. |
| Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias. | And international ass='bold'>trade in services has tended to expand more rapidly than ass='bold'>trade in goods. |
| Comércio e economia O comércio é o intercâmbio voluntário de mercadorias e serviços e é uma forma de economia. | ass='bold'>Trade and economics ass='bold'>Trade is the voluntary exchange of goods and services, and is a form of economics. |
| Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. | The World ass='bold'>Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international ass='bold'>trade. |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic ass='bold'>commerce . |
| Os que praticam a usura só serão ressuscitados como aquele que foi perturbado por Satanás isso, porque disseram quea usura é o mesmo que o comércio no entanto, Deus consente o comércio e veda a usura. | Those who live on usury will not rise (on Doomsday) but like a man possessed of the devil and demented. This because they say that trading is like usury. |
| Onde não há conflito, o comércio prospera. | Where there is no conflict, ass='bold'>trade flourishes. |
| O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. | ass='bold'>Commerce led to the development of cities. |
| Ela o ensinou os truques do comércio. | She taught him the tricks of the ass='bold'>trade. |
| Acordos Regionais e o Comércio de Serviços. | A discussion of some of the most important agreements follows. |
| Gutenberg cresceu conhecendo o comércio da ourivesaria. | Gutenberg grew up knowing the ass='bold'>trade of goldsmithing. |
| O comércio subiu de 0,1 para 1,6 . | ass='bold'>Trade rose from 0.1 to 1.6 . |
| O comércio é antigo. Mercados são igualmente velhos. O capitalismo é bem novinho. O socialismo emergiu como uma reação a isso. | ass='bold'>Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that. |
| O comércio total de algodão foi tomado pelo governo, assim como todas as empresas de importação e exportação. | The entire cotton ass='bold'>trade was taken over by the government, as well as all import export firms. |
| A posição estratégica do país promoveu o comércio internacional o comércio, desde então, tem fundamentalmente moldado a história da Indonésia. | The country's strategic sea lane position fostered inter island and international ass='bold'>trade ass='bold'>trade has since fundamentally shaped Indonesian history. |
| Consequentemente , projecta se que o comércio líquido contribua positivamente para o crescimento do PIB tanto em 2010 como em 2011 . | As a consequence , net ass='bold'>trade is projected to contribute positively to GDP growth in both 2010 and 2011 . |
| Propriedade particular também atribui um valor monetário à terra, o que pode ser usado para o Comércio ou como garantía. | Private property also attaches a monetary value to land, which can be used to ass='bold'>trade or as collateral. |
| Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS). | Council for ass='bold'>Trade in Services The Council for ass='bold'>Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on ass='bold'>Trade in Services (GATS). |
| Isso significa que o mercado terá um sistema de comércio, que comecerá com comércio interpessoal. Porque achamos que o país ainda não está pronto para fazer comércio exclusivamente de forma eletrônica. | That means that the exchange will operate a trading system, which will initially start as an open outcry, because we don't think the country's ready for full electronic trading. |
| Desde então, Macau desenvolveu se como intermediário no comércio triangular entre a China, o Japão e a Europa, numa época em que as autoridades chinesas proibiram o comércio directo com o Japão por mais de cem anos. | The senate of Macau once complained to the viceroy of Goa of the contempt with which the Chinese authorities treated them, confessing however that it was owing more to the Portuguese themselves than to the Chinese . |
| O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram. | Mediterranean ass='bold'>trade and cultural exchange flourished. |
| Comércio externo de bens ( external trade in goods ) exportações e importações de bens intra e extra área do euro , medidas em termos de valores e como índices de volumes e de valor unitário . O comércio intra área do euro regista a chegada e envio de bens entre os países da área do euro , enquanto o comércio extra área do euro regista o comércio externo da área . | In the quarterly financial accounts , debt does not include loans granted by the non financial sector ( e.g. inter company loans ) or by banks outside the euro area , whereas these components are included in the annual financial accounts . Debt ratio ( general government ) general government debt is defined as total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government . |
Pesquisas relacionadas : Comércio Como O Principal - Como O - Contra O Comércio - O Comércio Líquido - Distorcem O Comércio - Promover O Comércio - Incentivar O Comércio - Que O Comércio - Para O Comércio - Fomentar O Comércio - O Comércio Entre - Impulsionar O Comércio - Expandir O Comércio - é O Comércio
