Translation of "como o diabo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela é bela como o diabo! | She's just as cute as the dickens! |
| É o diabo falando. | That's the Devil speaking. |
| Tom é o diabo. | Tom is the devil. |
| Deus criou o diabo. | God created the devil. |
| Diabo! | Devil! |
| Nunca discuta com o Diabo. | Don't ever argue with the Devil. |
| O que diabo é isso? | What the hell is this? |
| O que diabo é isso? | What on earth is this? |
| O diabo está nos detalhes. | The devil is in the details. |
| O diabo é um esquilo. | The devil is a squirrel. |
| O diabo assume formas amáveis. | The Devil comes in pleasing shapes. |
| O primeiro choque dói para diabo. | The first shock hurts like hell. |
| O que diabo isso quer dizer? | What the hell does that mean? |
| O diabo está em mim, Court. | The devil is in me, Court. |
| É como o Grand Canyon da Terra, à exceção de ser grande pra diabo. | It is like the Grand Canyon on Earth, except a hell of a lot larger. |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Conversa do diabo! | Talk of the devil! |
| O Diabo com a pedra na calda | A devil with a stone on its tail |
| O homem vendeu sua alma ao diabo. | The man sold his soul to the devil. |
| Quem diabo era aquele? | Who the devil was that? |
| Que diabo é isso? | What the hell is that thing? |
| Que diabo é isso? | What in the world is that? |
| 1 Trilos do diabo. | Unpublished M.A. |
| O diabo da tasmânia é um animal verdadeiro. | The Tasmanian devil is a true animal. |
| Quanto mais o diabo tem, mais ele quer. | The more the devil has, the more he wants. |
| Quando o diabo não pode, manda a mulher. | If the devil is powerless, he sends his wife. |
| É possível que o tilacino, tal como seu parente, o diabo da tasmânia, soltasse um odor quando agitado. | It is possible that the thylacine, like its relative, the Tasmanian devil, gave off an odour when agitated. |
| Fique longe de mim, diabo! | Keep away from me, devil! |
| Onde diabo você esteve,Tom? | Where the hell have you been, Tom? |
| É jogado por doisjogadores chamados o anjo e o diabo. | The game is played by two players called the angel and the devil. |
| E, se não, o que diabo você está fazendo? | And if you wouldn't, what the heck are you doing? |
| Onde diabo você exatamente esteve, Maria? | Just where the hell have you been, Mary? |
| Cabeça vazia é oficina do diabo. | An empty head is the devil's workshop. |
| Elyse foi drogada, estrangulada, esfaqueada, pisoteada e violentada por três fãs da banda, como um sacrifício para o diabo . | Elyse was drugged, strangled, stabbed, trampled on, and raped as a sacrifice to the devil by three fans of the band. |
| A preguiça é a oficina do diabo. | Idleness is the devil's workshop. |
| Esse homem vendeu sua alma ao diabo. | That man sold his soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell your soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell his soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell her soul to the devil. |
| Eu tipo penso nisso como um desenho animado de diabo ou anjo sentado em nossos ombros. | I kind of think of it as this cartoon devil or angel sitting on our shoulders. |
| Sua obra O Diabo foi tema de grandes discussões e controvérsias. | Madrid E.P.E.S.A. |
| Participou nos filmes estadunidenses Taxi e O Diabo Veste Prada (2006). | In 2006, she played Serena, a minor character in The Devil Wears Prada . |
| Uma das principais atrações turísticas é a Caverna do Diabo (Gruta da Tapagem), localizada no Parque Estadual Caverna do Diabo. | Eldorado boasts having the largest cave of São Paulo, Caverna do Diabo (The Devil's Cave). |
| O trem leva os visitantes diretamente para a entrada da Garganta do Diabo, bem como as trilhas superiores e inferiores. | The train brings visitors to the entrance of Devil's Throat, as well as the upper and lower trails. |
| É como um comando dormente que, de súbito, é ativado em você, como um chamado para a Torre do Diabo. | It's like a dormant command that suddenly is activated in you, like a call to Devil's Tower. |
Pesquisas relacionadas : O Diabo - Diabo - O Próprio Diabo - Onde O Diabo - O Diabo Da Impressora - Diabo Sujo - Diabo Vermelho - Oh Diabo - Ray Diabo - Diabo Montanha - Diabo Azul - Diabo Espinhoso
